Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.08.2013, 19:48   #1
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 32
Сообщений: 1,887
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 305 раз(а) в 26 сообщениях
Япония Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2012 год, фильм)



Бем, человек-демон
Yokai Ningen Bem

Альтернативное название: Humanoid Monster Bem, Eiga Yokai Ningen Bem, 映画 妖怪人間ベム
Производство: Япония
Год выхода: 15 декабря 2012
Режиссёр: Hidehiro Kawano
Сценарист: Masafumi Nishida
Жанр: драма, приключения, мистика


Дораму можно скачать здесь: Бем, человек-демон

В ролях:
Kazuya Kamenashi - Bem
Anne Watanabe - Bella
Fuku Suzuki - Bello
Kazuki Kitamura - Detective Natsume
Michitaka Tsutsui - Tatsuhiko Ueno
Arisa Mizuki - Sayuri Ueno
Rina Hatakeyama - Michiru Ueno

Описание:
Кто творит зло? Тот, кто ужасен снаружи, или же тот, кто уродлив внутри? Люди в беде, и Бему, Беле и Бело снова предстоит раскручивать клубок преступлений. (с) aka_Mia Yan

Постеры:



Перевод: aka_Mia Yan
Редакция: [TamOruku]
Перевод песни: Honeyksu
За постер особая благодарность Plappi

Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: elena2310




Вложения
Тип файла: ass [alliance] Yokai Ningen Bem - Movie.ass (97.9 Кб, 60 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 11.08.2013 в 22:57
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (11.08.2013), IRen (02.10.2013), Ksenia (11.08.2013), Lonely_Enot (11.08.2013), NoSpike (11.08.2013), Oksana-chan (07.02.2015), Somoon (11.08.2013), зеленый дракон (12.10.2013), ЧеShir (11.08.2013)
Старый 10.08.2013, 20:06   #2
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,485
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 831 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Ура! Аленка, с релизом нас!
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 20:35   #3
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 32
Сообщений: 1,887
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 305 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Девочки, огромное спасибо вам за перевод))))
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2013, 01:59   #4
Lonely_Enot

 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 30
Сообщений: 338
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 118 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде, работавшей над проектом!



Фильм понравился.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2013, 15:50   #5
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 528
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за фильм!
а его надо после дорамы смотреть? или это неважно?
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2013, 16:04   #6
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,485
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 831 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Я сериал не смотрела, мне сложно судить, но, кажется, там ничего решающего не произошло, как если бы фильма и не было :)
Хотя пусть лучше кто-то еще скажет.
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2013, 16:26   #7
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм надо смотреть после сериала, иначе некоторые моменты будут не очень понятны - откуда они взялись, почему хотят стать людьми и что для этого нужно, кто такой Человек Без Имени, каким образом они могут умереть, как связаны с Нацуме-саном и его семьей... Но в принципе все это не критично, поскольку что сериал, что фильм не так уж интересны (по крайней мере на мой взгляд).
  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2013, 16:31   #8
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,485
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 831 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Ой, я подумала, вопрос заключается в том, нужно ли его смотреть после сериала вообще
По хронологии нужно после сериала. Но я и так все поняла, и желания посмотреть сериал, чтобы что-то узнать, не возникло.
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2013, 18:49   #9
aka_Mia Yan

 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,861
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 572 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Somoon Посмотреть сообщение
а его надо после дорамы смотреть? или это неважно?
Смотреть после дорамы. Фильм прямое продолжение.

Цитата:
Сообщение от Dauphin Посмотреть сообщение
Но в принципе все это не критично, поскольку что сериал, что фильм не так уж интересны (по крайней мере на мой взгляд).
Кому как. Мне понравился и сериал и фильм. Чесслово, обидно такое слышать. Особенно мне, кто работал и над дорамой, и над фильмом. Спасибо за такой отзыв
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2013, 18:54   #10
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, на вкус и цвет все фломастеры разные. Я вот принимаю без возражений, что мои самые любимые дорамы никому не интересны.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aka_mia yan, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top