Кто ты? / Who Are You (Корея, 2013 год) - Страница 19 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.06.2013, 11:27   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,220
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,229 раз(а) в 724 сообщениях
Южная Корея Кто ты? / Who Are You (Корея, 2013 год)


Кто ты? / Who Are You

Альтернативное название: 후아유
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2013 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мистика
Режиссер: Jo Hyeon-tak (조현탁)
Сценарий: Moon Ji-yeong (문지영)

В ролях:

Со И Хён - детектив Yang Shi-On
Тэк Ён (2PM) - детектив Cha Gun-Woo
Ким Чжэ Ук - Lee Hyung-Joon
Ким Чан Ван

Описание:

Они напарники.
После шестилетней комы она на видит то, что обычным людям увидеть не под силу.
И ее доброе сердце не может не откликнуться за просьбы призраков о помощи.
Он верит только в то, что может увидеть своими глазами и к чему может прикоснуться.

Характеры:


Yang Shi-on (30) (played by So Ihyun)

Team Leader at the National Police Agency Lost Property Centre

6 years in coma

After I wake up miraculously, my memory is gone.

And after I have lost 6 years, I begin seeing spirits.

Graduated Police Academy at the top of her class, the youngest team leader at the special criminal investigation section in the National Police Agency. The best female officer in the National Police Agency who has settled dozens of unsolved homicide cases using the formula “possibility + statistics = accurate prediction”. Shi-on’s the best weapon and skill is her unprecedented memory that works like the best data base – if the information of the case enters her head once, she never forgets it!

Ordinary student Si-on became a police officer because of that day. On her middle school graduation trip, their family car collided with a truck, and her parents were killed on the spot. Due to the sudden accident, the traffic was paralyzed and as she watched her parents lose their consciousness in daze, the first person to take Shi-on’s hand was… a police officer.

Shi-on was very busy running to and fro when she became a police officer. Especially if it were a case when she could help someone weak or wronged, she dashed straight away, going through fire and water. To Shi-on it was a sense of duty, the reason she stayed alive. However, one day she was discovered unconscious. Without even revealing the person responsible for the accident, she submerged into a vegetable state, and after 6 years of lying down like a living dead, she wakes up from the brink of death!

But… she lost her memory.

Why she got into the accident, who she was with during the accident, her amazing record at the National Police Agency – Shi-on lost it all.

But she started seeing things that are not supposed to be seen. That is – the spirits of the dead people!

With no memory and with the eyes that see spirits, she noticed the Lost Property Centre at the National Police Agency.

She volunteers to work at the Lost Property Center that no one is interested in, and she starts seeing the stories of the spirits in the items that are lost. And she also meets a hot-tempered and stubborn subordinate who does not offer her a kind glance.


Cha Gunwoo (27) (played by Taecyeon)

Sergeant at the National Police Agency Lost Property Centre

80% of violent crimes are caused by the people who are close to the victim.

That’s why the best way to prevent it is to stop believing people.

I don’t even believe in people, and a woman who sees spirits suddenly appears in front of me.

Born to do it detective

The embodiment of “intuitive investigation” as his body reacts faster than his mind.

Absolute genius, but due to his character that gets satisfied only when he runs on his own and sees everything with his own eyes, he’s degraded to the “walking disaster” of the serious crime squad.

When he wounds his senior with a gun during an arrest of a criminal, he gets demoted to the Lost Property Centre.

NOT FAIR!!

Lost Property Centre, the God’s forgotten place that no one visits, no matter how much you cry.

If arranging old things that lost its owners weren’t boring enough, this extremely young woman was appointed… my superior!

What’s worse, this woman says she can see spirits!!

I didn’t believe her at first.

I just thought she was a crazy wench who lost her memory.

But… Pulling out the tangled cases related to these lost things, and seeing Shi-on solving out cases one by one… an odd trust is born. Also, while communicating calmly with the ghosts that appear from time to time Shi-on tenaciously recovers bits and pieces of her own memory, and a strange sense of responsibility arises.


Lee Hyungjoon (34) (Played by Kim Jaewook)

Former detective at the section in charge of violent crime/ Shi-on’s dead boyfriend

I will never leave you on your own.

Because I promised so.

I will protect you no matter what. Whether I am dead or alive…

Among the elite of the Police Academy graduates, he had an affair with Shi-on when she worked with him at the National Police Agency as his junior. He could understand the wounds of Shi-on, who grew up on her own, better than anyone else. A soul mate who held her up.

Upright and noble man who was recognized and trusted by all of his co-workers the most when he worked at the violent crime department. However, he died suddenly on duty while chasing after a serial murder suspect.

However, even though he perished, Hyungjoon didn’t die.

He couldn’t walk out of this world leaving Shi-on alone.

Because he promised to look over her forever, and never leave her..!!

Although no one can see your love, although no one can feel your tender heart, even if you say it is invisible, it does not mean it is not love.

That’s how Hyungjoon began lingering at Shi-on’s side.

In a form that is not supposed to remain in this world…






Последний раз редактировалось Selena Min; 30.11.2015 в 22:09
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (05.07.2013), Galla (26.06.2013), Hatshepsut (22.06.2013), hellin0 (26.07.2021), Kislinka (18.06.2013), lyubana_lyubik (17.06.2013), msv24 (18.06.2013), NaTaLka (13.07.2013), Selena Min (17.06.2013), Sorsik (17.06.2013)
Старый 10.10.2013, 19:24   #181
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Олечка, тебе повезло.
Дорамка на самом деле достаточно легкая, ненапряжная и интересная. На серьёзную вещь она изначально не претендовала... а то, что мне хотелось несколько иного развития событий - так чаще всего моё ожидание с точкой зрения сценариста не совпадает
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 12:14   #182
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела вчера.

Неоднозначное впечатление у меня от главных героев как от парочки так и осталось. Вроде и показали кадры их обнимашек, поцелуйчиков, ревности, ее воспоминания о романтических встречах, но....не вызывает у меня это ощущение влюбленности. Герой влюблен, а она позволяет ему это. Ей просто комфортно рядом с ним и приятно его нахождение рядом, его внимание.

Даже не знаю почему, но меня порадовало, что и он стал видеть.

В целом, дорамка у меня посмотрелась очень легко и ненавязчиво. А вот самое большое впечатление от героев осталось от молчаливого призрака Ли Хен Чжуна.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 15:15   #183
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела тоже...
Вся в печали... Ну ведь все предпосылки для другого развития сюжета были!!! Ранение, кома, остановка сердца, кольцо, как некое связующее звено... И всё было бы великолепно: сила любви, не знающей преград и не страшащаяся даже смерти...И все было бы к месту - и схема дома, и трое детей, и большая собака... А по Тэку бы повздыхали, пожалели и забыли.
Почему все не так???
Совершенно согласна с Леной - не видно никакой любви со стороны главной героини. Ну ходит рядом мальчик, повторяет слова, которые раньше говорил оппа... Вообще ощущение, что рядом он ей нужен "просто чтобы был". Из чисто женского эгоизма и страха остаться одной. Даже во время ранения она не столько о полицейском думала, сколько о себе: "Что Я буду делать, если тебя потеряю?"
Грустно, товарищи...((((((
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 08:01   #184
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@
Досмотрела тоже...
Вся в печали... Ну ведь все предпосылки для другого развития сюжета были!!! Ранение, кома, остановка сердца, кольцо, как некое связующее звено... И всё было бы великолепно: сила любви, не знающей преград и не страшащаяся даже смерти...И все было бы к месту - и схема дома, и трое детей, и большая собака... А по Тэку бы повздыхали, пожалели и забыли.
Почему все не так???
Совершенно согласна с Леной - не видно никакой любви со стороны главной героини. Ну ходит рядом мальчик, повторяет слова, которые раньше говорил оппа... Вообще ощущение, что рядом он ей нужен "просто чтобы был". Из чисто женского эгоизма и страха остаться одной. Даже во время ранения она не столько о полицейском думала, сколько о себе: "Что Я буду делать, если тебя потеряю?"
Грустно, товарищи...((((((
Вот-вот, тоже до последнего верила и надеялась, ведь в финале 13й серии так обнадежили, а потом головой билась от облома... Ну я где-то раньше вроде писала про это
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 16:14   #185
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все уже посмотрели... А я после двухдневного перерыва наконец-то опять добралась до дорамки. Посмотрела пока 3 серии (по 9 включительно). ХёнЧжун теперь еще и заговорил - это был контрольный Кто там ругал сценаристов? Присоединяюсь всеми лапками... Чего стоит только сцена с поцелуем. Вот в квартире показывают момент из прошлого, где она целуется с ХёнЧжуном из-за кукол, ну просто всплеск кавая - смотреть на них одно удовольствие и тут... Поцклуй с Гон У у дома... В других обстоятельствах такой спонтанный поцелуй вызвал бы массу положительных эмоций, а тут как-то расстроил и даже обидно стало за ХёнЧжуна, который рядом стоял и плача смотрел...
Все-таки сонбе - главная сволочь А как ловко гад наврал - всех собак на ХёнЧжуна повесил
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2013, 05:18   #186
Shibosan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В кои-то веки смотрю что-то в унисон с коллективной темой, хотя на обсуждение как-то времени и не находится. Досмотрел до 10-й серии и все нравится, хотя кто там злодей было ясно серии с третьей примерно. Но это не портит впечатлений, уж больно каст замечательный.
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2013, 08:45   #187
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, как здорово, что и Алексей с нами))
Анют, ну вот правда же героиня в паре с Хён Чжуном такие клёвые? Прям так органично смотрятся. Я просто балдела когда их вместе в воспоминаниях показывали
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2013, 10:37   #188
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Алексей, тебя так давно не было, вливайся ^^
Угу, она с ним такая счастливая - просто светилась вся, очень резкий контраст с нынешней версией - все в себе, эмоций ноль...
В общем, дорамку я вчера-утро_сегодня досмотрела ^^
впечатления от финала:

Конечно, поворот с существованием тела Хён Чжуна был сильным. Я прямо вся замерла, правда понимала, что могут быть два варианта развития - либо она приезжает и он приходит в себя, либо сразу умирает (как медсестра, дождавшись встречи с сестрой)... Лично меня первый вариант устроил бы больше Хотя Гон У и было бы жалко... Сцена, когда он просил ее посмотреть на него, получилась трогательной. Но вот постоянные сравнения того, как она вела себя в прошлом и сейчас с ГонУ (про того же водителя), мне очень понравились. Получается, что она в ГонУ искала просто замену ХёнЧжуна и не ценила его как личность, что еще раз подтвердилось из-за появления тела ХенЧжуна. Вобоще, непонятно зачем сценаристы такой фортель выкинули. Чтобы показать зрителям и ГонУ, что как только появилась надежда быть с ХенЧжуном, она сразу бросила ГонУ в больнице, а у того у постели умоляла не оставлять ее и вернуться к ней. Жестоко. Очень жестоко. Во-первых, Си Он пришлось пережить его потерю дважды. Или даже точнее трижды. Первый раз, когда она вспомнила, кто он такой. Второй, когда сестра и ХиБин велели ей его отпустить, и она уже смирилась с этим. И третий раз, когда он снова был рядом и у нее появилась надежда, что он может к ней вернуться, но в этот раз она потеряла его навсегда.
Из счастливого будущего с ГонУ меня больше всего зацепил, пожалуй, только один момент, когда она начала с ним болтать. То есть понемногу прежняя СиОн стала возвращаться...

Кстати, непонятно каким образом после такой сложной операции ГонУ сразу стал ходить на пешие прогулки


Кстати, все-таки она могла видеть призраков из-за того, что касалась их вещей, это под конец подтвердилось.

И еще. Мне понравилась игра Тэка, по-моему, он сыграл персонажа намного более ярким, чем было прописано в сценарии (например, его высокое "да" после откашливания, когда она в машине собиралась дать ответ), так что к нему у меня претензий нет. Чжэ Ук здесь тоже потрясающи с ролью справился. Его было мало, но каждый раз сцены с ним просто выстреливали прямо в сердце.
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2013, 17:39   #189
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Но цепочку медсестры она не трогала, это было ее старшей сестры. Так что тут тоже неразбериха)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2013, 19:32   #190
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Но цепочку медсестры она не трогала, это было ее старшей сестры. Так что тут тоже неразбериха)))
Еще самый первый призрак - врач, щелкающий ручкой и выпавший из окна. Ручку она же увидела позже.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top