Противоположности притягиваются / Love Around (Тайвань, 2013 год, 21 серия) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.06.2013, 02:51   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
Тайвань Противоположности притягиваются / Love Around (Тайвань, 2013 год, 21 серия)


Противоположности притягиваются
Love Around

Альтернативное название: 真愛黑白配 / Zhen Ai Hei Bai Pie
Страна: Тайвань
Начало показа: с 9 июня 2013 г.
Продолжительность: 21 серия
Жанр: романтика, комедия
Трейлер

В ролях:
George Hu as Zhou Zhen 周震 – Чжоу Чжэнь
Annie Chen as Liang Xiao Shu 梁小舒 – Лян Сяо Шу
Jack Li as Gao Zhe Xuan 高哲宣 – Гао Чжэ Сюань
Elleya Tao (陶妍霖) as Zhou Ying Ying 周瑩瑩 – Чжоу Ин Ин
Tan Ai Zhen as Chen Mei Li 陳美麗 – Чэнь Мэй Ли
Jian Chang as Zhou Da Kuan 周大寬 – Чжоу Да Куань
Zhang Fu Jian as Liang Yi Lei 梁一磊 親 – Лян И Лэй
Wang Juan as Tang Hui Shan 唐惠珊 – Тан Хуэй Шань
Mo Yun Wen (莫允雯) as Chen Ping Ying 陳品穎 – Чэнь Пин Ин
Zhao Jie (趙杰) as Fei Li 菲力 – Фэй Ли
Yao Han Yi (瑤涵沂) as Jessica 潔西卡 - Джессика
Xue Shi Lin (薛仕凌) as James 詹姆士 - Джеймс
Stephanie Chang as Fei Fei 菲菲 Фэй Фэй
Qiu Wei Wen (邱慧雯) as Yu Mi 玉米 – Юй Ми
Yu Jue Ru (余月如) Pei Li 培麗 – Пэй Ли
Huang Deng Hui (黃鐙輝)
Su Guo Hao (孫國豪) as Zhang Jie Wei 張建偉 – Чжан Цзе Вэй

Описание:
Диджей на радио Лян Сяо Шу – отзывчивая, прямолинейная и оптимистичная девушка. Застукав своего парня на измене, она совсем пала бы духом, не приди ей на помощь Чжоу Чжэнь, парень, с которым она столкнулась незадолго до этого. Сам не так давно пережив разрыв с любимой, он не мог остаться в стороне и помог Сяо Шу отомстить изменщику. Благодаря случившемуся они становятся друзьями.
Но у Чжоу Чжэня есть один небольшой секрет, который он тщательно оберегает – парень происходит родом из семьи гангстеров, которые уже отошли от дел и решили вести честную жизнь, не преступая закон.
Как-то раз в прямом эфире Сяо Шу ругается с бывшим мафиози, который оказывается отцом Чжоу Чжэня. Сможет ли их дружба и зарождающиеся чувства пережить подобный удар или же парочке не дано состояться?

Постеры:


Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (07.06.2014), mai (20.09.2013), Mar222ina (07.07.2013), Mari (05.11.2014), msv24 (22.06.2013), Лилит Кровавая (22.06.2013), Сирена Из Могилы (17.03.2014), Макото Кино (23.06.2013), Морнинг (06.10.2014)
Старый 06.10.2014, 13:55   #21
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вау, ты уже на 5? Я чего-то тоже соблазнилась. хотя и смотрела его уже, давно, в начале года ещё. Вторую часть сериала смотрела с ансабом, так что вот с нашим переводом гляну значит, если не сбегу. Но я только на 2 серии) Ну ты успокоила, спасибо). Может ещё и не ляп, а просто хотели его такого возраста сделать, но поняли, что не потянет. А что ж там в 5 в общих чертах было? Я уже совсем не помню последовательность событий. Помню примерно в каких у них любовь-морковь началась. Она там ещё не узнала про папу его?
Сирена Из Могилы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 14:16   #22
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я пока только 1.5 серии глянула. Всё очень мило, аж неожиданно для Тайваня.
Относительно возраста, то я сперва тут обсуждения глянула, а потом уже серию смотрела. Не знаю, может и глюк, но герой мне на самом деле взрослым и серьезным показался. Редко когда 28-летние такими бывают.
Ладно, будем смотреть дальше.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 14:28   #23
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Вау, ты уже на 5? Я чего-то тоже соблазнилась. хотя и смотрела его уже, давно, в начале года ещё. Вторую часть сериала смотрела с ансабом, так что вот с нашим переводом гляну значит, если не сбегу. Но я только на 2 серии) Ну ты успокоила, спасибо). Может ещё и не ляп, а просто хотели его такого возраста сделать, но поняли, что не потянет. А что ж там в 5 в общих чертах было? Я уже совсем не помню последовательность событий. Помню примерно в каких у них любовь-морковь началась. Она там ещё не узнала про папу его?
Я просто 2 дня болела, и чтоб не скучать, лежа в кровати, с ноута смотрела)) Как-то так незаметно 5 серий и прошло)))

спойлерное краткое содержание первых 5 серий)):
За это время появился друг детства - бухгалтер, к которому неровно дышит взбалмошная сестренка героя)Если в начале он мне показался приличным человеком, то потом то, как стал поглядывать на героиню - не нравится.((( Не хочется треугольников( Герой еще не осознал, что влюблен, но счастливо улыбается) Прикольно было, когда они в Бюро знакомств пришли, трепятся друг с другом, встречу назначают и на вопрос служащей : "А вы уверены, что не встречаетесь?" хором отвечают :"Абсолютно!" Про папу героиня еще ничего не знает. Но герой уже работает на радиостанции. Пообнималась парочка уже везде, где было можно - и на стадионе, и в ИКЕА, и в лифте) Ждем-с поцелуев)))) Вот, кажется, и все события))))


Я вот у вас спросить хотела - как вам сцена избиения? Подобное во "Влюбленных" было. Но там уже чувства буйным цветом цвели, а тут... Как-то меня чуть покоробило, что мужчина ради совершенно незнакомой девушки дал себя поставить на колени и избить... Даже не покоробило, а как-то неправдоподобно это... Лучше б как-то извернулся, накостылял бы всем. Да и девица могла б руку, например, у бывшего укусить, как-то выйти из-под удара...
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 14:54   #24
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я уже в просмотре убежала гораздо дальше и из всех героев меня раздражает папа героини. Вот уж не знаю в роли дело или в актере, но вот никакой он, и эта постоянная блаженная полуулыбочка на лице. Я такой хороший и правильный, любите меня, обожайте. И мама с дочей перед ним стелятся. По сравнению с отцом героя, данный товарищ проигрывает.

По поводу сцены избиения. Не скажу, чтобы прям покоробило, но есть момент, что увлеклись сценаристы. Списала все на такую правильность и положительность ГГ. А вот девица здесь и правда, только кричала, неужто папочка раз так беспокоится о доче не мог ее на какие-то курсы самообороны записать, бывший полицейский как-никак.

А что касается возраста, кажется они просто на десяток годков ошиблись с датой 84 - вот это будет уже ближе. Возраст можно прикинуть еще и по событиям 14-15 лет назад произошедшим, как раз сходится, что герою ближе 30, а ей 23-25
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 15:28   #25
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спойлер:
Эх этот бухгалтер. Это тот актёр, что играл режиссёра в недавнем Fall in love with me(с Аароном Яном). Помню когда режиссёра увидела не признала сначала, но моська знакомая, а как глянула фильмографию, обалдела). Ну это уже отступление. Поглядывает, потому что влюблён с детских лет. Он даже признается ей. По виду один из тех, кто будет безответно влюблённым и страдающим третьим лишним. Однако... он прямо признается. Вот не помню раньше ли Ггероя. Помню уважение своим признанием вызвал. И без нюней и соплей это сделал, молодец. Девчонке-сестрёнке он, конечно, достанется. Это не спойлер даже, это штамп. Признания и встречания у гг начнутся ближе к 10. Вот где-то в районе 9-10 это и начнётся.


Что касается сцены избиения. Я думаю, просто герой весь такой благородный, и не хотел при девушке выглядеть жестоким головорезом, плюс помним почему его предыдущая девушка бросила. Вот и шифруется парень. А ещё небось в голове держал, как потом на них отыграется А девушка по-моему из категории "девчачесть". Мне кажется папа не из тех, кто воспитывает в дочурке сына, потому она впала в ступор, истерику, что угодно, но только не решительные действия

Leyna, а ты на какой? Дальше 10? До "большого сюжетного секрета" не дошла? Вот уж где папаша ггероини будет выбешивать, так это во второй части сериала. Моралист с рыльцем в пушку
Сирена Из Могилы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 15:33   #26
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Беата, дошла, дошла. Я на 18. К тому времени он меня и так раздражал, а когда все стало проясняться, то именно бесить.

Да ладно, воспитание сына, но парочке простых приемов обучить можно, раз уж так о безопасности печется. Или до 22 у них ничего плохого не случается? Тем более зная порывы дочи в поисках справедливости. Да и с части скромности с отношениях с мужчинами, мало ли какой попадется и после отказа подержаться за ручки, поцеловать и что-то большее просто так с этим не согласится, а попробует применить силу. (Удивительно, что первый бойфренд так и не сделал, учитывая его дальнейшее поведение).

Кстати, а родичи эфиры дочи не слушают совсем? о Чем она там вещает тоже не в курсе? и кого выставляет преступным элементом тоже ни разу не слышали?

П.С. а вот , что секрет будет именно по этому поводу стала подозревать где-то к середине, когда вроде как проблемка с родичами уладилась и стало все так мирно. Правда была мысль, что там сам герой замешан, но обошлось.

П.П.С. поймала себя на мысли, что мне парочка была даже более симпатична, когда они считали себя просто друзьями. У них все было легче и веселее. С ее стороны точно, он в этом смысле напрягался меньше. Мужик понял, мужик принял. А вот она заметно зажалась. ИХМО.

Хотя дальше будет момент просто супер.

спойлер:

-Хочу президентский люкс. (Девочка его сделала )

Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 16:14   #27
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Leyna, эко ты далеко доскакала) Вот меня тоже удивило, что родители не в курсе кого дочя грязью обливает в эфире. Или всё дело в азиатских тёзках и однофамильцах, которые каждые 5 шагов/5 метров/5 минут встречаются. А мне парочка была интересна до конца. Очень гармоничная пара. Хорошо сыгрались. Химия чувствуется. Ну я на них просто ещё параллельно в другом сериале посмотрела, да ещё 70-серийном, к концу которого даже приелись(конечно, выдержи столько серий, к счастью я их не залпом, и с перемоткой некоторых сюжетных частей).
для тех, кому здесь не хватило):


там ещё несколько таких сцен есть, лень искать
Сирена Из Могилы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 17:00   #28
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В общем парочка мне и сейчас нравится, это я так временами вредничаю.
А так пара классная и актры тоже, хорошо вместе смотрятся. Герой прелесть, и такой тролло временами. Он мне еще одного любимку напоминает, так я умиляюсь в двойном размере. Мимика у него классная, улыбочки, стрелялки глазками и руки красивые, живые.
для тех, кому здесь не хватило, дораму не смотрела, парочку не помнила, а вот этот жаркий кусочек уже оказывается видела. признаюсь, сейчас глянула еще пару кусочков, из тех что рядом лежали. Папала на сцену в номере у зеркала волосы сушат...... Тайвань в смысле съемок подобных сцен -молодцы. Вот и не сказать, чтобы сняли откровенно, ничего же особо неприличного или откровенного не показали, но при этом ощущения "жаркой" сцены есть, и красиво, и интимность присутствует, и нежность есть, и другие чувства.

В копилку ляпов. В 19 серии разговор по скайпу, упорно показывают нам мониторы обоих собеседников на мониторах ноутов и при этом на нижней панели светился пречеркнутый значок видеосвязи, телепатия, наверное , причем групповая

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 13:54
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 22:18   #29
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дошла до признания бухгалтера). Он, конечно, смелый парень, но ежу ж понятно - девушка из той категории, кто не видит мужчин в тех, кого знает и помнит беззубым первоклашкой! (я, кстати, сама такая - все мои школьные романы были не с одноклассниками, а с мальчиками из совершенно других школ) На что он рассчитывал?

...когда сестричка грохнулась в обморок от "переутомляемости и недостатка сна" я ржала, аки лошадь! Одна бессонная ночь - и вот результат!)) Девчонки, а вы когда к сессии готовитесь, сколько не спите? А вечеринки с друзьями? Не прошибает? Не утонченные вы натуры! И я с вами такая же))))))
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 22:26   #30
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне так кажется, что ни на что особо он и не рассчитывал. Так, для очистки совести, чтобы потом не мучатся, что не признался. Ведь если так посмотреть, он ничего и не предпринял, чтобы завоевать девушку, чтобы она увидела в нем не только друга. Не сделал этого ни в тот момент, ни позже.

Угу, мы рабочие лошади
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top