С корабля на бал 2 / SOP Queen 2 (Китай, 2013, 40 серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.01.2013, 09:08   #1
Лилит Кровавая

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Лилит Кровавая
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
Китай С корабля на бал 2 / SOP Queen 2 (Китай, 2013, 40 серий)


С корабля на бал 2
SOP Queen 2

Альтернативное название: Times of Successful Woman
Оригинальное название: 胜女的时代
Производство: Китай
Год: 2013
Продолжительность: ориентировочно 40 серий по 35-40 минут
Жанр: мелодрама, бизнес
Трейлер: воть

В ролях:

Zhang Han - Хуа Тянь Ци
Чжэн Шуан / Zheng Shuang - Фан И Фэй, Му Сяо Янь
Jessie Chiang - Фан И Сюань
Di Jie - Кан Цзе
Сюй Кай Чэн / Xu Kai Cheng - Дуань Кай

Описание:

Спин-офф дорамы "С корабля на бал" вновь с Чжан Ханем в главной роли, но с совершенно другими героями и историей (куда более запутанной и драматичной).

Фото героев:


















Последний раз редактировалось msv24; 05.05.2020 в 10:53
Лилит Кровавая вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (21.06.2013), Kislinka (22.01.2013), Заплесневелая кудахталка (22.01.2013), linan2009 (18.03.2013), Lusi (25.01.2013), msv24 (22.01.2013), Sandairina (22.01.2013), Сирена Из Могилы (22.01.2013), Бонист (23.01.2013), Причиняю БОЛЬ (29.11.2013), Морнинг (02.11.2014)
Старый 29.10.2014, 20:35   #71
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ага:
Цитата:
Сообщение от Морнинг
Но я пока не понимаю, она в курсе, что одна из девочек неродная ей?
Похоже, нет. Я так поняла, что у неё родились близняшки, а потом оказались двойняшки? Ладно, опустим этот момент. А та мама хотела лучшей жизни для дочери с больным сердцем, отдала её и лишила роскошной жизни близняшку. Справедливо, да.

Цитата:
Сообщение от Jasormin
Но что-то такие спойлеры интересные))))
Да первый "Бал" вообще детский сад относительно завернутости и "фантастичности" сюжета второго! Пока первый остаётся в топе лучших)

Цитата:
Сообщение от Jasormin
Да и Чжан Хань тут есть...
Ооо, он хорош! Всегда! Его тут ситуация нехило подстегнула на приобретение амбиций Представить не могу его реакцию на правду. Если он её узнает.
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 00:21   #72
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Как-то не получилоь отписываться по-серийно, но потихоньку начала.
Морнинг, Bimbo -
про события:
Поддерживаю все мнения о матери на 100 %. И как бы последующие события не уверяли меня, что она сделала это ради блага второй дочери с больным сердцем, первопричиной все равно был контракт, который должны были заключить. И конечно возможность расширить бизнес благодаря этому.
Плюс то, что как Тянь Ци ей не нравился, так и даже потеря дочери не смогла ее заставить осознать свои ошибки и признать то, что она была не права.
И еще это конечно фантастика: неужто она действительно не понимает, что вторая дочь, которую она воспитывает - не ее? Ну где на свете вообще бывают такие похожие люди как Фан И Фэй и Му Сяо Янь. Неужто у нее даже вопросов по этому поводу не возникло? И где она вообще взяла адрес похожей на дочь девушки так быстро? Невероятно трудно во все это поверить. Может дальше объяснение будет удобоваримое, но пока - совсем не понятно. Ладно, зато как смотрятся страсти между героями - уже прямо хорошо.
Мне нравится Му Сяо Янь. Как она шла, не сбиваясь к своей цели. Даже ее начинающаяся любовь к Тянь Ци дело не портит. Хотя думаю здесь большую роль сыграла его история любви с Фан И Фэй, т.е. она влюбляется потому, что ей его и жаль становится, и то, что она видит, как он страдает, а потом все это мешается, мешается и вот она уже связана с ним.
А еще мне, помимо Тянь Ци, нравятся все мужские образы. Вот, например, Кан Цзе и его жертвенная любовь к И Сюань. Неожиданно для его образа плейбоя. Этим и привлек.
Уже заранее думаю, что же будет, когда он все узнает... Какой же это будет шок.

А еще т.к. скоро придется перейти к сериям с ансабом опережающий вопрос: кто-нибудь нашел дорамку для скачки с ним? Помимо вики онлайн. *у меня подозрение, что ансаба до конца нет зреет Неужто так и есть?*
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 00:34   #73
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я вот тоже досмотрела все серии с переводом и озадачилась ансабом. На вики какая-то странная версия с иным количеством серий. Да и вообще по нету гуляют разные версии, я уже запуталась. Так сколько серий вообще?

По 17-ти сериям
кратенько:
На сколько я поняла, то матерью двигал не только контракт, но и желание хоть как-то увековечить жизнь дочери. То есть дочь долго шла к своему триумфу и тут эта смерть. Хотя там много всего намешано, но не думаю, что деньги были единственной причиной.
Меня другое удивляет. Почему ни она, ни Му Сяо Янь не подумали, что в этой их истории всё очень странно. То есть рождаются 2 девочки, считается, что они близнецы. Но есть еще одна девочка, которая идентична одной из близняшек. И а у той третей девочки больное сердце, прямо как у матери Му Сяо Янь. Подозреваю, что если даты рождения не идентичны у всех троих, то очень близки. Я бы задумалась. Но у нас тут сказка и не замечается даже большее.
Главного героя мне реально жаль. Влюблен был в девочку, многое с ней пережил и тут такой разворот на 180. Кто бы на его месте не был в шоке.
Не очень поняла куда они заведут историю с болезнью Кан Цзе. Он такой трогательный в любви к своей принцессе. Жаль, она этого не видит и не ценит.
ну и пока не очень понимаю как они вывернут историю любви главной пары. Как-то уж очень странно - любил одну, влюбится в другую. Прям не знаю.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 00:54   #74
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Когда искала, нашла две версии (основных, кто ж знает сколько еще есть))))) - нарезка на 540p x264 и 720. В размере 720 на 9 серий - это практически 15 на 540p x264 (сверила по последним кадрам). На вики еще не перешла, потому не знаю, какая там версия видео, но ансаба что-то там до конца не вижу. Там 22 (хотя написано 82 , думаю опечатка) - серии и кажется полная версия, как заявлено. Значит это версия на 720. В версии 540p x264 - 40 серий.
В общем, китайские дорамы по сериям и нарезкам -

з.ы. 40 серий!!! Опять же написано, а в самом торренте 34!!! и опять же полная версия. Дааааа... а Шефа уже перевели тем временем, прямо вернуться давно пора.
ну и собственно найти эти торренты не сложно, но если кому нужны ссылки на видео без ансаба:

версия на 720
версия на 540p x264
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 01:29   #75
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

То есть там длина серий разная получается? Или где-то что-то вырезано?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 01:44   #76
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Получается да. Приблизительно 40 и 46 минут. На счет вырезано - хоть и смотрела 720, а потом 540 (сейчас 540 посмотрю кое-какие моменты для сверки), но вроде не заметила, что что-то вырезали. Скорее это из-за этих минут разница такая. Вроде так и есть, но все таки может что-то и вырезали, надо пристальнее сверять, чтобы понять. Но если ансаб - тут без вариантов выходит только вики... А дальше опять - что поймешь( Неужто пересказ серий надо искать опять тогда будет...

***
Ансаба на серии оставшиеся - даже не знаю, как сказать с какой)))) с такими-то расхождениями по их количеству - нет. Как и думалось. И в сети его тоже нет (не нашла). Так сказать по итогам: в принципе дорама нормальная, без блеска. Не будь Чжан Ханя, не стала бы так переживать даже, что не нашла перевода. Многие моменты, не только про логику поступков даже говорю, просто непонятны.
под конец:
на мой взгляд, Тянь Ци слишком поздно узнал о подмене и смерти своей возлюбленной. Имею в виду, что серий потом остается слишокм мало, чтобы раскрутиться. И дальнейшее даже обсуждать особо не хочется, потому как все смазали последние кадры.
только для очень нетерпеливых спойлер - конец в целом:
Счастливая главная парочка на фоне известия о смерти Кан Цзе совершенно не воспринимается как счастливый финал. Нет, эти события конечно происходили по отдельности, но последний кадр: И Сюань сидит в больнице и плачет - И это после поцелуя главной парочки. Вторично - Не сказали, что он умер, но догадка возникает только такая. И последние серии: куда их мать-то делась? (которой близнецов подменили) бросила компанию на дочурок (неужто тоже умерла больше было похоже, что она просто ее отдала), заставила их разбираться с проблемами. И в последних сериях героиню практически не показывали, что тоже подпортило впечатление.
Вообще странный конец, если его не урезали А если нет урезанных кадров, то тогда даже Чжан Хань не спас дораму. Несмотря на его игру, впечатление осталось среднего середнячка.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 17:50   #77
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Охохо! Приболела на пару-тройку дней, надо догонять!
Спойлеры, конечно же, прочитала... Мда. Иду смотреть!
Мне нравится Кан Цзе, вот прям пусть и засранец в первых сериях, но что-то в нём есть не столько привлекательное, сколько не отталкивающее.
И да, я пока не представляю, как Тянь Ци узнает обо всём и полюбит другую, копию той, которую потерял.
Короче, офигеть как всё сказачно-трагично-трогательно прекрасно! Но это нисколько не переубеждает меня отложить сериал
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 21:55   #78
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Это уж точно: сказка еще та. Нет, можно было глянуть, но с Шефом не сравнить))) Да даже С корабля на бал 2012 года тоже. На счет откладывания: так и я сама не жалею, что глянула, просто вышло, что это проходная дорама, к сожалению. Даже по косточкам ее разбирать не хочется. Но симпатичные моменты были.
В общем, ругать - не ругается, но и похвала с натяжкой выходит. Хочется просто увидеть следующие проекты Чжан Ханя)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 00:38   #79
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Это уж точно: сказка еще та. Нет, можно было глянуть, но с Шефом не сравнить))) Да даже С корабля на бал 2012 года тоже. На счет откладывания: так и я сама не жалею, что глянула, просто вышло, что это проходная дорама, к сожалению. Даже по косточкам ее разбирать не хочется. Но симпатичные моменты были.
В общем, ругать - не ругается, но и похвала с натяжкой выходит. Хочется просто увидеть следующие проекты Чжань Ханя)))
Во-во!!!
Просто после Босса и я , эта дорама проходная и конец непонятный,
Может там ещё есть пара серий?
Кстати следующий его проект ( Великолепные работники )походу, как Босс, только наоборот в начале трейлера, а в конце чем-то С корабля на бал 2 напомнил!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top