Легенда о пустыне / Da Mo Yao / Xing Yue Chuan Qi (Китай, 35 серий, 2014) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.05.2014, 07:53   #1
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
Китай Легенда о пустыне / Da Mo Yao / Xing Yue Chuan Qi (Китай, 35 серий, 2014)



Название: 星月传奇 / Xing Yue Chuan Qi
Также известно как: 大漠谣 / Da Mo Yao / Ballad of the Desert / Sound of the Desert
Жанр: исторический, мелодрама
Количество эпизодов: 35
Показ: 1 октября 2014

В ролях:
Liu Shi Shi as Синь Юэ (Jin Yu)
Эдди Пэн / Eddie Peng в роли Вэй У-цзи (Wei Wuji)
Hu Ge в роли Мо Сюнь (Mo Xun)
Дильраба / Dilraba Dilmurat

Сериал снят по роману Da Mo Yao (大漠谣), написанному Tong Hua (桐华) (она же написала Поразительное на каждом шагу)

Описание: Синь Юэ сирота, ребенком найденная в пустыне, где она жила со стаей волков. Ее приемный отец жил с народом Xiong Nu в пустыне, и был наставником крон-принца и любовником их королевы. Он нашел девочку , удочерил и научил ее всему. Девочка выросла вместе с аристократами племени, но когда они подросли, политическая борьба внутри племени обострилась, что привело к победе одного из принцев. Вследствие этого второй принц был убит, также погибла королева и приемный отец героини, а героиня опять стала жить в пустыне с волками.
Здесь она встречает двух героев, сначала Мо Сюня- богатого торговца, которому по наследству досталось огромное предприятие, потом Вэй У-цзи - в то время полковника императорской армии, связанного с семьей императрицы.
Получив от первого одежду, а за помощь другому -немного денег, она решает пойти в столицу государства, откуда родом был ее приемный отец, и жить среди людей.

ОСТ:

Sound of the Desert Original TV Soundtrack
Released 22 October 2014

:

01 为你平定的天下 (Ballad Version) - 李剑青
The World for You – Li Jian Qing



02 有一种勇气叫放弃 – 丁当
Courage of Giving Up – Della Ding



03 好好过 – 胡歌
Keep Moving On – Hu Ge



04 白头吟 – 丁当
White-haired Lament – Della Ding



05 偶遇 (An Unexpected Encounter) – Instrumental

06 大漠情缘 (Love in Desert) – Instrumental

07 狼女 (A Wolf-like Woman) – Instrumental

08 一时错过,一生错过 (A Momentary Miss Turns Out Lifetime Loss) – Instrumental

09 铁骨柔情 (A Tough Guy’s Love) – Instrumental

10 月下白头 (Being Old Together Under the Moon) – Instrumental

11 另一种可能 (Another Possibility) – Instrumental

12 尘封的过去 (The Past Long Buried and Sealed) – Instrumental

13 留不住的时间 (Time Can’t Be Stopped) – Instrumental

14 荣华富贵如浮云 (Fleeting Luxury and Prosperity) – Instrumental

15 为你平定的天下 - 李剑青
The World for You (Rock Version) – Li Jian Qing





здесь можно послушать полный ОСТ, с инструментальными темами http://www.kuwo.cn/album/432920/ (у меня не работает)

Информация взята http://asianaddictsanonymous.com/201...he-desert-ost/


канал на вики http://www.viki.com/tv/6900c-da-mo-y...g-yue-chuan-qi
читать на англ. роман можно тут http://koalasplayground.com/2012/02/...ert-chapter-1/
смотреть на ютуб с английскими субтитрами http://www.youtube.com/channel/UCkAeB1OrOkBzP_DijVN-sFg

Последний раз редактировалось msv24; 20.03.2017 в 09:59
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (10.11.2014), kazreti (12.11.2014), mai (30.03.2015), msv24 (28.10.2014), Sable32 (07.09.2014), wasabiboo (16.08.2018), Дух Бездны (26.08.2023), Причиняю БОЛЬ (10.03.2015)
Старый 04.11.2014, 20:48   #11
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Удивительно!!!
Посмотрела первую серию!!!
:
"Какой там очаровательный волк!"
А про то, как она ела вообще молчу, более поразило, то как она спокойно взяла лепешку и вино у тех, кого спасла, ещё более поразило, как можно было так спокойно брать лепешку у старичка, и все ждала момента, ну когда же её что-нибудь подсыплют, поучительная история

Красиво снято!!: Костюмы!!! волк Титры
Даже перематывать не пришлось, вот только теперь в голове все языки смешались!
слово Desert у меня вообще всегда ассоциировалось с вкусненьким, а оказалось, что десерт на инглише пишется с двумя SS зато никогда не забуду Интересно, как там все будет дальше
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 21:07   #12
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lemur Посмотреть сообщение
Интересно, как там все будет дальше
дальше только лучше ))) по крайней мере до 19 серии- слово даю )))
да, уж про безопасность она не слышала и была наказана.
нравится актриса, которая играет начальницу дома развлечений
костюмы и правда хороши, они вроде и простые, но нет ощущения дешевых подделок.
и красивые, конечно/

сейчас в Китае закончилась 24 серия, а китайцы (вот же люди) уже гифку сделали
спойлер:







as tagged
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 20:18   #13
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Szaffi спасибо за гифку
вот так так,
можно сказать, поставил на ней свое "клеймо"
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 20:42   #14
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

он хороший можно сказать лучший
приревновал и разозлился, с кем не бывает.

он увидел это
спойлер спойлер:





а так душка


ни разу за 24 серии не отворачивался от героини, и не изображал обиженного идиота.
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 20:59   #15
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
он хороший можно сказать лучший
приревновал и разозлился, с кем не бывает.
Только вот я запуталась он тот кого она первым встретила или вторым?

:
Разве не положено обычно главной героини оставаться с тем, кого она встретила первым в первой серии, как-то не по шаблону, или там опять разветвление на выбор???
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 21:04   #16
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

Первым она встретила Мо Сюн, у которого больны ноги и он на коляске - пыталась украсть одежду.
Вторым она встретила генерала, она его спасла, провела по пустыне и он ей заплатил и сказал прийти в столицу и найти его, но свою личность скрыл.
И когда она решила уйти в столицу, то не смогла найти его, но по одежде ее нашел Мо Сюн, помог ей и она в него влюбилась.
но на гифке генерал

Lemur, нет, не положено. тут же смотря какой первый из себя, а какой второй нешаблонный сериал. героиня боевая и не очень глупая (как обычно). герой (тот что генерал) такой идеальный, что таких не бывает. вот прям не пятнышка на нем за 24 серии нет. не в чем его упрекнуть.
популярность в Китае

от 1.11.14:



#1 Эдди Пэн,#2 Ли Ши Ши and #4 Hu Ge
07.11.14:


#1 Ли Ши Ши, #2 Эдди Пэн and #3 Hu Ge

В китайском супермаркете

(с) IloveMimiLo

а я тем временем пересмотрела все сцены Эдди Пэна и Ли Ши Ши с 1 по 19
и должна сказать, что хорошо что тут Ли Ши Ши.
нравятся мне разговоры, которые они ведут между собой- очень прямолинейно и без обиняков, что касается политики, людей и военного дела.
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 01:35   #17
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот честно, не собиралась я смотреть эту дораму в силу того, что исторические априори идут у меня с большим скрипом, но Szaffi растравила душу "вампирической" гифкой, ну и мимо Эдди фиг пройдёшь (почему за столько лет фансаба я вижу его впервые? куда я раньше смотрела-то? О_О).
Позади 1 серия. Волк - вылитый хаски.) Но не суть. Первый прЫнц не впечатлил ни разу (хотя с верблюда он слез эффектно), второй же времени даром терять не стал, сразу быка за рога взял. Молодец, поддерживаю. Смеялась над походом героини в ресторан: такое "виртуозное" владение палочками вижу впервые. Действительно не дура, но начало её приключений чем-то напоминает историю главной героини "Дворца" - та тоже с борделя начинала. Потопала смотреть 2 серию.)
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 01:56   #18
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

boo, какая авка )))
я тут несколько дней противостояла соблазну сменить свою на Эдди.
Он мне всегда нравился, но тут я просто в фаната превратилась

я вообще исторические как правило не смотрю, но Поразительное на каждом шагу увлекло, и я стала следить за Liu Shi Shi, а тут еще и Эдди, ну как пройти мимо.

меня тоже первый не впечатлил. я не люблю меланхоликов

первые серии были немного странными в плане, что в один момент у нее деньги как вода сквозь пальцы, в другой уже успешный бизнес. Нестыковки, но спишем на ее обучаемость и приспособляемость

Ну не с волками же ее снимать небольшим усилием воображение хаски превращается в волка....

гифки из первой серии




albatrossfeathers

нереально синий цвет, потрясающе красивый костюм.

она спасти их решила, когда его увидела )) без платка на лице
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 03:31   #19
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 2 и 3. В 3 серии ни разу не показали полковника, а я так ждала...
Цитата:
меня тоже первый не впечатлил. я не люблю меланхоликов
Ну он вроде как добрый, хотя б за это спасибо. Дедулю-бродягу вылечил и парнишу к себе работать устроил.

Цитата:
первые серии были немного странными в плане, что в один момент у нее деньги как вода сквозь пальцы, в другой уже успешный бизнес. Нестыковки, но спишем на ее обучаемость и приспособляемость
А меня удивило, что она вроде как дикарка, а в людях хорошо разбирается, и когда нужно, может стать непреклонной, с отрицательной ноткой женщиной.

Я так понимаю, у них не бордель, а театр, ошиблась я немного.)
Тётенька забавная (Ху Го, кажется), сперва кажется отрицательной героиней, а на деле свой человек.) Порадовал её ответ на вопрос героини "Кто он?" про полковника: "У тебя губа не дура, очень влиятельный человек, не женат, ни с кем не встречается".
Смотрю с ансабом на ютубе (вторая ссыль, где раньше перевод появляется), веселит адаптированный перевод, так в 3 серии речь шла о том, каково это, сыграть роль "хорошего и плохого копа".)))
И полковник со своим "Надо было ей побольше денег дать", заботушка.)))

Мозг почти отказывается работать, предложения на инглише длиннющие, но эти трое (два брата и сестра со своей шалью на лице) и мне не нравятся. Темнят, особенно сеструля эта, которая такой неземной красоты, что лицо своё никому не показывает.
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 07:11   #20
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

А я так хотела дождаться выхода всех серий))))) Но это ж невозможно при таком обсуждении))))) *Тоже купилась на фото-гифки-трейлер-спойлеры))))
Начну в ближайшее время!!!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
eddie peng, liu shi shi, tong hua, историческая дорама, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top