Запретная любовь / Love Sick The Series (Таиланд, 2014) - Страница 18 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**3apa3a** · 26.10.2014, 09:21

Название: Love Sick The Series / รักวุ่น วัยรุ่นแสบ
Производство: Таиланд
Год: 2014
Трансляция: воскресенье 20:50
Продолжительность: 12 серий
Жанр: драма, романтика, школа, яой
Компания: MR. BIG PICTURE CO.,LTD.
Режиссер: Rachyd Kusolkulsiri (ราชิต กุศลคูณสิริ)

В ролях:
White Boonserm as Phun
Captain Chonlathorn as Noh
Pineare as Yuri
Primrose as Aim
Ngern as Earn
Gale as Jeed
Pluem as Khom/Sharp
Palm as Neung
Fah as Mo
Mark as Moan
New as Pop
Taek as Shay
Puaen as Pang
August as Pete
Gunz as Film
Chup as Ohm
Sing as Per

Описание:
Сериал снял по роману "LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" .
История о двух старшеклассниках и их окружении. Они влюбляются друг в друга благодаря соглашению, которое их сблизило.

подробней...:

Хотя основная сюжетная линия о Phun и Noh, но так же в сериале поднимаются такие вопросы, как давление со стороны сверстников, богатых против бедных, соперничество, взаимоотношения, бандитизм и т.д.
С первого взгляда может показаться, что сериал похож на "Hormones", но это не совсем так. В "Love Sick" есть свое собственное очарование и сильные стороны.

С англ.субтитрами http://www.kudalakorn.com/category/l...ck-the-series/
ОST's Love Sick The Series

13.02.2015, 22:19

ShefАнго, ну, у нас типа не приветствуются сторонние ссылки

но поклонницы сериала организовали в ВК группу "Love Sick", вбейте в поиск и там вы и сможете почитать новеллу с переводом.

П.С. Игнатову любите, или как?

Цитата:

Наткнулась на абзац, что тайские девушки читают яойную мангу, потому что находят её не такой смущающей их юные сердца в часте романтических сцен, как типа "конфузная и вгоняющая в ступор" гетеросексуальная...

ага, помню как мы обсуждали это когда слюни пускали на Опасных парней...
У меня так только один вывод после такого напрашивается: БАБЫ - ЗЛО!!!
они видишь ли смущаются, а парням отдувайся теперь

Вы не подумайте, я не сачкую, я тут типа над финалкой параллельно сижу

13.02.2015, 22:30

Цитата:

Сообщение от Savochka

ShefАнго, ну, у нас типа не приветствуются сторонние ссылки

но поклонницы сериала организовали в ВК группу "Love Sick", вбейте в поиск и там вы и сможете почитать новеллу с переводом.

П.С. Игнатову любите, или как?

ну не сказать что совсем она мой кумир но "Чужую войну" и Бастарда люблю, еще руки не доходят одну книгу перечитать про побратимов (один из каторых "святой")

23.02.2015, 21:22

скажите, пожалуйста, кто полностью посмотрел этот лакорн, концовка буде счастливой? а то по закону жанра, почти все фильмы на эту тематику с печальным концом

23.02.2015, 21:31

Полностью и не сняли ещё... второй сезон грядёт...
И не серьёзное это кино на тему...
А ми-ми-миленький школьный "романтик" - вот такая, с..., бывает любовь)))

**galya1981** · 23.02.2015, 22:43

Цитата:

Сообщение от kate3

скажите, пожалуйста, кто полностью посмотрел этот лакорн, концовка буде счастливой? а то по закону жанра, почти все фильмы на эту тематику с печальным концом

А я уже говорила, Таиланд - это не Паттайя.
В Бангкоке, да и в большей части Таиланда к тематике "гомосексуализма" относятся как в России:)
Ходить по улице, пож-та, но никаких парадов...
Поэтому не ждите, что по ТВ покажут счастливый финал. Для наглядности понимания посмотрите тайский фильм Братский роман...
Показывают красивые сказки и все. Мне нравится как Тай преподносит данную тематику. у них без пошлости получается, в Японии как гляну, так волосы дыбом встают.

24.02.2015, 03:23

Цитата:

Сообщение от galya1981

Для наглядности понимания посмотрите тайский фильм Братский роман...

А этот фильм будет переводиться? Описание заинтересовало

**3apa3a** · 16.03.2015, 17:54

ATTITUDE vol.5 no.49 (март 2015) - Love Sick

....:

@l2oom

**Nicka** · 16.03.2015, 19:12

вспомнились слова

тык:

18.03.2015, 01:41

тоже вспомнилось...

))):

25.04.2015, 20:42

Похоже что редактора на 2 сезон не сыщется

...
Так что не попереводить мне ОСТы...
Буду смотреть с ансабом.)

26.10.2014, 09:21	#1
3apa3a Регистрация: 04.02.2011 Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<< Возраст: 35 Сообщений: 1,658 Сказал(а) спасибо: 121 Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях	Запретная любовь / Love Sick The Series (Таиланд, 2014) Название: Love Sick The Series / รักวุ่น วัยรุ่นแสบ Производство: Таиланд Год: 2014 Трансляция: воскресенье 20:50 Продолжительность: 12 серий Жанр: драма, романтика, школа, яой Компания: MR. BIG PICTURE CO.,LTD. Режиссер: Rachyd Kusolkulsiri (ราชิต กุศลคูณสิริ) В ролях: White Boonserm as Phun Captain Chonlathorn as Noh Pineare as Yuri Primrose as Aim Ngern as Earn Gale as Jeed Pluem as Khom/Sharp Palm as Neung Fah as Mo Mark as Moan New as Pop Taek as Shay Puaen as Pang August as Pete Gunz as Film Chup as Ohm Sing as Per Описание: Сериал снял по роману "LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" . История о двух старшеклассниках и их окружении. Они влюбляются друг в друга благодаря соглашению, которое их сблизило. подробней...: Phun has a girlfriend (Aim) but his father wants him to date his friend's daughter. Phun's little sister, Pang, is obsessed with boys' love. Phun needs to convince Pang that he has a boyfriend so that she can help talk their father around the idea of dating his friend's daughter. So he asked Noh to become his fake boyfriend in exchange for helping Noh raising fund for his Music Club. Хотя основная сюжетная линия о Phun и Noh, но так же в сериале поднимаются такие вопросы, как давление со стороны сверстников, богатых против бедных, соперничество, взаимоотношения, бандитизм и т.д. С первого взгляда может показаться, что сериал похож на "Hormones", но это не совсем так. В "Love Sick" есть свое собственное очарование и сильные стороны. С англ.субтитрами http://www.kudalakorn.com/category/l...ck-the-series/ ОST's Love Sick The Series Последний раз редактировалось msv24; 15.12.2014 в 08:42

16.03.2015, 19:12	#178
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,899 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	вспомнились слова тык: Мама, ради Бога, я ни капли не пьяна, И не одинока, и не просто влюблена, Пропадаю я, пропадаю я.

18.03.2015, 01:41	#179
Mary Сообщений: n/a	тоже вспомнилось... ))): Должна быть... в мужчине какая-то загадка! Когда-нибудь ребёнок поймёт, что ЭТО не секси? Яойщицы всего мира уже наперечёт все его труселя знают

23.02.2015, 21:22	#173
kate3 Сообщений: n/a	скажите, пожалуйста, кто полностью посмотрел этот лакорн, концовка буде счастливой? а то по закону жанра, почти все фильмы на эту тематику с печальным концом

23.02.2015, 21:31	#174
Mary Сообщений: n/a	Полностью и не сняли ещё... второй сезон грядёт... И не серьёзное это кино на тему... А ми-ми-миленький школьный "романтик" - вот такая, с..., бывает любовь)))

16.03.2015, 17:54	#177
3apa3a Регистрация: 04.02.2011 Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<< Возраст: 35 Сообщений: 1,658 Сказал(а) спасибо: 121 Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях	ATTITUDE vol.5 no.49 (март 2015) - Love Sick ....: @l2oom

25.04.2015, 20:42	#180
Mary Сообщений: n/a	Похоже что редактора на 2 сезон не сыщется ... Так что не попереводить мне ОСТы... Буду смотреть с ансабом.)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)