|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.02.2015, 15:23
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Что такое любовь? / What Is Love (Тайвань, 2012 г., 16/16 серий)
 Название: 花是愛 / Hua Shi Ai Английское название: What is love Производство: Тайвань Дата выхода: Июль - ноябрь 2012 Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика, комедия В ролях: Jade Chou – Ли И Хуа Крис У – Бай Цзон Ю Duncan – Чжан Шао Цянь Kimi Hsia – У Сяо Лу Jin Qin – У Сяо Гуй Luo Ping – Ай Лей Ди Gina Lin – Лань Цзюнь В остальных ролях:
Описание: Правду говорят, любовь - это поле битвы, где победители получают всё... В свои 32 года глава маркетингового отдела модного журнала " HER" Ли И Хуа всё ещё верит в настоящую любовь и мечтает встретить своего "принца". И, кажется, судьба на её стороне, ведь она встречает Бай Цзон Ю, идеального во всех отношениях. Но что же делать, когда оказывается, что Бай Цзон Ю вовсе не "принц" и не "герой её романа", а обычный плейбой, у которого слово" любовь" взывает лишь досаду и неприятие? Правильно, мстить! За всех брошенных женщин, за свои чувства и порушенные надежды. Ведь Ли И Хуа не привыкла отступаться от своих принципов, но и Бай Цзон Ю решает принять её вызов… Превратится ли это в настоящую войну или они всё же сумеют найти свою любовь? © Toya Примечание от команды: Рекомендуется смотреть 1 и 2 серии сразу, т.к. истинная суть дорамы проявляется только в конце второй. Скачать ОСТ Список песен:
Клипы с переводом на OST::
Видео.:
Перевод: click Редакция: Toya Бетаредакция: aversa Перевод песен: Zolotko, rijunya Тайминг с 6 серии: ksu461979 За перевод с китайского спасибо: boo Постеры и кнопочки: Jasormin Релизер на трекере: kiskamia Релизер в кинотеатре: msv24 Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:28 |
|
|
17.05.2015, 17:32
|
#11 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены 9-10 серии. Приятного просмотра!
|
|
|
|
22.05.2015, 15:38
|
#12 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлена 11-я серия. Приятного просмотра!
|
|
|
|
31.05.2015, 14:03
|
#13 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлена 12-я серия. Приятного просмотра!
|
|
|
|
07.06.2015, 00:53
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлена 13-я серия. Приятного просмотра!
 Все-таки успела сегодня. Задержка получилась, сорри. |
|
|
|
14.06.2015, 15:44
|
#15 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлена 14-я серия. Приятного просмотра!
|
|
|
|
05.07.2015, 18:06
|
#16 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлена 15-я серия. Приятного просмотра!
|
|
|
|
12.07.2015, 14:55
|
#17 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлена 16-я серия. Перевод завершен!
Приятного просмотра!  Поздравляю нашу замечательную команду с завершением! Работать над этим проектом было большим удовольствием) |
|
|
|
12.07.2015, 15:07
|
#18 |
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
|
С Завершением!
Дорама получилось без лишних затянутостей, с отлично прописанными характерами, с юмором, с минутами сопереживаний - одним словом, очень гармоничный и вкусный коктейль. Всей команде респект и спасибо!  Новых всем интересных проектов! А зрителям приятного просмотра! |
|
|
|
12.07.2015, 15:51
|
#19 |
  
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
С завершением!
Хоть я и в составе команды, но какое было удовольствие чувствовать здесь себя именно зрителем, с предвкушением ожидающим каждую серию, ни разу не разочаровавшимся, с удивлением обнаруживающим для себя необъяснимую прелесть в развивающихся отношениях героев (безо всяких судьбоносных встреч в детстве, психологических травм и иже с ними). Как песеннику мне понравилось то, что слова песен вставлялись не каждый раз, когда звучала песня, а именно в тот момент, когда они могли подчеркнуть происходящее на экране. Это тоже искусство. Спасибо, девочки! Очень порадовал ОСТ. И хоть нам с Леной (click) пришлось собирать песни буквально по кусочкам (спасибо ей за этот труд!), а потом еще и втроем с Олей (Рыжуней) ломать голову над смыслом (ох, уж этот китайский!), творили мы с удовольствием! Замечательный сериал, отличный проект. Обязательно буду всем советовать. |
|
|
|
|
12.07.2015, 16:29
|
#20 |
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Что такое любовь? Мы теперь знаем, благодаря команде, работавшей над ней.
СПАСИБО! 
|
|
|
|
|
| Теги |
| aversa, click, ksu461979, rijunya, toya, zolotko, романтика, романтическая комедия |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
