Семейный портрет / Kazoku no Katachi (Япония, 2016 год, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ангел с генами Дьявола** · 12.11.2015, 13:23

Семейный портрет
Kazoku no Katachi

Оригинальное название: 家族ノカタチ
Производство: Япония
Трансляция: с 17 января 2016 по воскресеньям в 21-00 на канале TBS
Продолжительность: 10 серий
Жанр: комедия
Режиссёр: Хирано Шуничи
Сценарий: Гото Норико
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/drama/kazokuno-katachi/

В ролях:

Катори Шинго - Нагасато Дайскэ
Уэно Джури - Кумагаи Ханако
Нишида Тошиюки - Нагасато Йозо
Фубуки Джун - Кумагаи Рицуко
Мизухара Кико
Аракава Ёсиёси
Тиба Юдаи
Янагихара Канако
Накамура Энн
Мизуно Мики

Описание:

39-летний холостяк Нагасато Дайскэ работает офисным сотрудником в фирме, занимающейся производством канцтоваров. Хоть мужчина безупречно ладит с людьми, он боится влюбляться и причинять тем самым себе боль, поэтому он нисколько не расстраивается живя в одиночестве. В один прекрасный день Дайскэ переезжает в свою новую квартиру и при неприятной ситуации знакомится со своей соседкой Кумагаи Ханако. Ей 32 года, она разведена и также работает офисным сотрудником в одной из фирм города. Вскоре после переезда тихая и налаженная жизнь Дайскэ рушится: к нему переезжают жить его отец Йозо, тайно женившийся во второй раз, а также младший сводный брат. (с)Ангел с генами Дьявола

**MsMamaGala** · 28.04.2016, 14:12

Бесподобная дорама! Смотрела от серии к серии, ждала перевода с нетерпением... Буквально все герои интересны, но главные герои меня покорили, и конечно, бесподобен отец Дайскэ. Это человек всю жизнь проживший в одиночестве, несмотря на то что был женат и имел сына. Он всю жизнь проработал рыбаком и 39-летнему сыну запомнился в моменты возвращения домой молча лежащим на диване. Все заботы о доме и семье лежали на матери. Уехав из дома на учебу и затем работу, Дайскэ не смог проводить мать в последний путь, и не мог простить за это ни себя, ни отца. Тем более он винил и себя и отца, что они принимали ее заботу как должное, ни разу ее не поблагодарив. Поэтому к отцу у него были достаточно прохладные чувства. Но теперь 70-летний отец, не спрося разрешения у сына, мало того, что заявился в его новоприобретенный "замок" , а еще и привез с собой приемного сына-подростка, молчаливого мальчика с постоянно опущенными плечами и головой. А позже еще перевез сюда массу вещей из их дома... А еще позже совершенно сломав привычный уклад жизни одиночки Дайскэ, обзавелся неисчислимым количеством друзей. Среди которых оказались старые друзья отца, новые соседи Дайскэ. сотрудники Дайскэ и Ханако, соседки Дайскэ сверху, а также ее мама. И пробив защиту старшего сына, отец сумел научить его жить среди людей, не замыкаясь в своей одинокой крепости. Научил быть счастливым, хотя сам он этому научился после потери первой жены, прислушавшись к ее завещанию жить в общении и заботе об окружающих людях.

28.04.2016, 18:08

Цитата:

Сообщение от MsMamaGala

Бесподобная дорама! Смотрела от серии к серии,

Вот и я подсела!!!)))
Очень увлекательная дорама!!!)))

Видимо в этом году перейду на Японию)))

Давно пора!!!)))

Серьёзно, а то в корейских дорамах слишком много драмы

А темы Катори Шинго у нас нету?

Кто знает где можно книги найти Shingo no Itazura и Snap of Shingo ?

И группы SMAP тоже нету?

**Ангел с генами Дьявола** · 28.04.2016, 18:20

И группы нет и актёра нет) А книги наверно можно только купить) Если кто добрый их не отсканировал)

**MsMamaGala** · 28.04.2016, 18:31

Цитата:

Сообщение от Ангел с генами Дьявола

И группы нет и актёра нет) А книги наверно можно только купить) Если кто добрый их не отсканировал)

На волне этой дорамы и Фальшивых супругов пошла искать осты в ютубе, если к Супругам нашла не одну инструменталку, то к Семейному портрету пока ни на что не вышла, но зато обнаружила первые, вторые серии к нескольким японским новинкам. И среди них Одинокая учительница Хаяко, даже по первым кадрам серии уже хочется перевод, но у нас даже тему не нашла...

28.04.2016, 18:37

Цитата:

Сообщение от MsMamaGala

На волне этой дорамы и Фальшивых супругов пошла искать осты в ютубе, если к Супругам нашла не одну инструменталку, то к Семейному портрету пока ни на что не вышла,

Вот и я первым делом ост, однако кроме того, что инструменталка точно существует , ничего не нашла

Однако она точно есть

**Ангел с генами Дьявола** · 28.04.2016, 19:07

Если вы про дораму Правда, что Хаяко-сенсей собирается замуж? , то мне честно было лень создавать тему)

**MsMamaGala** · 28.04.2016, 20:20

Цитата:

Сообщение от Ангел с генами Дьявола

Если вы про дораму Правда, что Хаяко-сенсей собирается замуж? , то мне честно было лень создавать тему)

Да, Ангел, именно про нее...

12.11.2015, 13:23	#1
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	Семейный портрет / Kazoku no Katachi (Япония, 2016 год, 10 серий) Семейный портрет Kazoku no Katachi Оригинальное название: 家族ノカタチ Производство: Япония Трансляция: с 17 января 2016 по воскресеньям в 21-00 на канале TBS Продолжительность: 10 серий Жанр: комедия Режиссёр: Хирано Шуничи Сценарий: Гото Норико Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/drama/kazokuno-katachi/ В ролях: Катори Шинго - Нагасато Дайскэ Уэно Джури - Кумагаи Ханако Нишида Тошиюки - Нагасато Йозо Фубуки Джун - Кумагаи Рицуко Мизухара Кико Аракава Ёсиёси Тиба Юдаи Янагихара Канако Накамура Энн Мизуно Мики Описание: 39-летний холостяк Нагасато Дайскэ работает офисным сотрудником в фирме, занимающейся производством канцтоваров. Хоть мужчина безупречно ладит с людьми, он боится влюбляться и причинять тем самым себе боль, поэтому он нисколько не расстраивается живя в одиночестве. В один прекрасный день Дайскэ переезжает в свою новую квартиру и при неприятной ситуации знакомится со своей соседкой Кумагаи Ханако. Ей 32 года, она разведена и также работает офисным сотрудником в одной из фирм города. Вскоре после переезда тихая и налаженная жизнь Дайскэ рушится: к нему переезжают жить его отец Йозо, тайно женившийся во второй раз, а также младший сводный брат. (с)Ангел с генами Дьявола Последний раз редактировалось Макото Кино; 10.03.2016 в 02:00

28.04.2016, 14:12	#2
MsMamaGala Регистрация: 10.08.2013 Сообщений: 1,518 Сказал(а) спасибо: 765 Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях	Бесподобная дорама! Смотрела от серии к серии, ждала перевода с нетерпением... Буквально все герои интересны, но главные герои меня покорили, и конечно, бесподобен отец Дайскэ. Это человек всю жизнь проживший в одиночестве, несмотря на то что был женат и имел сына. Он всю жизнь проработал рыбаком и 39-летнему сыну запомнился в моменты возвращения домой молча лежащим на диване. Все заботы о доме и семье лежали на матери. Уехав из дома на учебу и затем работу, Дайскэ не смог проводить мать в последний путь, и не мог простить за это ни себя, ни отца. Тем более он винил и себя и отца, что они принимали ее заботу как должное, ни разу ее не поблагодарив. Поэтому к отцу у него были достаточно прохладные чувства. Но теперь 70-летний отец, не спрося разрешения у сына, мало того, что заявился в его новоприобретенный "замок" , а еще и привез с собой приемного сына-подростка, молчаливого мальчика с постоянно опущенными плечами и головой. А позже еще перевез сюда массу вещей из их дома... А еще позже совершенно сломав привычный уклад жизни одиночки Дайскэ, обзавелся неисчислимым количеством друзей. Среди которых оказались старые друзья отца, новые соседи Дайскэ. сотрудники Дайскэ и Ханако, соседки Дайскэ сверху, а также ее мама. И пробив защиту старшего сына, отец сумел научить его жить среди людей, не замыкаясь в своей одинокой крепости. Научил быть счастливым, хотя сам он этому научился после потери первой жены, прислушавшись к ее завещанию жить в общении и заботе об окружающих людях.

28.04.2016, 18:20	#4
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	И группы нет и актёра нет) А книги наверно можно только купить) Если кто добрый их не отсканировал)

28.04.2016, 19:07	#7
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	Если вы про дораму Правда, что Хаяко-сенсей собирается замуж? , то мне честно было лень создавать тему)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)