Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem (Таиланд, 2016 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2015, 17:51   #1
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
Таиланд Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem (Таиланд, 2016 год)



Название: Nai Leh Saneha / Live in passion tricky / ร่างใหม่...หัวใจเดิม
Производство: Таиланд
Компания: Magic If - Exact Scenario
Канал: One HD
Продюсер: Аом / Aom Phiyada
Год: 2016
Начало показа: 20 сентября (понедельник-вторник)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма / романтика

В ролях:
Вилл / View Wannarot Sontichai - Налан (Лан)
Туй / Tui Teerapat Satjakul - Кавин (Вин)
Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee - Паттини (Пат)
Tu Pobtorn Sunthornyarnkit - Писама (Пи)
Pitta Na Pattalung - Кэу
Yingying Sarucha - Нуди
Яй / Yai Sira Patrat
Пой / Point Cholawit - Тан
May Sirin Kohkiat
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - профессор Чаянкун
Ой / Karnjana Jindawat
Kornrawich Sungkibool
Hongyok Pornphan Rerkatakarn
Pemy Peramin Thabkaew - Ин
Аом / Aom Phiyada - камео

Описание:
У Кавина идеальная жизнь. Он успешен как в делах, так и на личном фронте. Он женат на Паттини/Пат (Тжиеп), с которой он вместе ещё со студенческих лет, и воспитывает сына по имени Бот. Семья владеет успешным гостиничным бизнесом. Многие женщины мечтают заполучить героя в мужья, особенно медсестра Кэткэу.
Налан (Вилл) - красивая, но слабая девушка, с рождения имеющая проблемы с сердцем. Она - единственная дочь доктора Чаянкуна, замужем за страховым агентом Писама, льстивым и двуличным мужчиной. Её отец пытался препятствовать свадьбе, но не мог, так как дочь сильно любила Писаму. Однажды Налан узнаёт, что муж изменял ей, и от шока умирает. Тем временем Пат, спровоцированная Кэткэу, устраивает ссору с мужем и уезжает из дома, но попадает в аварию и погибает. Чаянкун нарушает врачебную этику и спасает дочь, пересаживая ей сердце Паттини. Когда Пат просыпается, она с испугом понимает, что очутилась в чужом теле. Кавин опечален из-за смерти жены и больше не может продолжать работу. Госпожа Дусит, мать Кавина, напоминает ему, что у него остался сын, о котором надо заботиться. Кавин нанимает человека, который должен позаботиться об отеле и сыне. Пат в теле Налан приходит к своему лучшему другу Ну Джун. И хотя он не верит в то, что душа Пат поселилась в теле другой девушки, но всё равно позволяет остаться жить у него. Однажды Пат тайно приходит в отель к Кавину на вечеринку и, видя его счастливым, думает, что он не скорбит о её утрате.
Живя в теле Налан, Пат постепенно начинает узнавать о её жизни. Она узнаёт, что Танва, управляющий в отеле Кавина, враждует с Вади, сестрой Пат. Пользуясь возможностью, Пат устраивается на работу секретаршей Вади. Она решает отомстить Кавину, заставив его влюбиться в Налан, а затем бросить его. Кавина же не волнует Налан, ему интересно только то, что девушка ведёт себя так же, как и умершая жена. Позже Пат объявляет Вади и Танве, что она - душа Пат в теле Налан. И хотя сначала они ей не верят, однако потом помогают вновь сблизиться с семьёй. В конце концов Пат узнаёт, что муж по-прежнему любит её и никогда не забывал. Героиня решает рассказать ему, кто она на самом деле. Но Кэткэу, узнав об этом, говорит Кавину, что Налан лишь дурачит его. Сможет ли Пат в теле Налан преодолеть препятствия и заставить Кавина поверить ей?

Лакорн по роману

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023037
https://www.youtube.com/playlist?lis...w8DKDTBewxtFY-




Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 17:50
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (07.01.2017), Hatshepsut (11.06.2015), kazreti (17.06.2015), Lusi (10.04.2018), mai (26.05.2015), msv24 (11.06.2015), Naturalesa (16.05.2020), Sandairina (22.02.2017), TataTa (23.09.2016), trostinka (21.01.2018), Алена (20.07.2015), Дюжина ножей в спину (11.09.2016)
Старый 25.01.2018, 04:04   #31
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Серии короткие, 4 переведённых пролетели в момент.
Вилл с Туем чудесно смотрятся. Глав.злыдня очень смешная, - Я красивее и моложе. Да, в лаках часто так бывает, но не здесь.
Пока всё нравится.

В 5-й серии Героиня уже сблизилась с сыном, а продолжает мечтать "влюблю и брошу". Ребёнок при таких игрищах не учитывается? Ладно когда молодухи бездетные в "мстю" играют, но она-то мамка.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2018, 09:44   #32
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Света, нормальный лакорн.
Правда, мне сцен героев не хватило, но этого всегда мало

Я смотрю, но медленно... приколола сцена "дохтурского консилиума". Надпись, что вымысел и ни в коем разе не хотели дискредитировать врачей, но вот эти все паузы, бегающие глазки... короче, так снято, что напрашивается вывод, что дело тёмное и женщину можно было спасти.

Я ничего не имею против таких сюжетов, когда что-то пересадили, а с органом и предыдущего владельца, или духи внедряются в тела. Пользуются сюжеты популярностью, так можно снимать в разных вариантах. Меня добило именно это. Осталось чувство какого-то криминала. Хотя ситуация могла иметь место. Что касается медицинской точки зрения... а кого она волнует.... мы же не документалку смотрим.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2018, 10:24   #33
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Вот эта часть с пересадкой сердца и последствиями операции мне больше всего не понравилась. Во-первых, перемудрили, во-вторых, они свой народ вообще за дураков держат? Даже в сказках ближе к реальности, чем здесь.

Наверное, себя обезопасили от своего же правосудия. Нам передались только субтитры.
__________________
Нравлюсь ли я мужчинам?
Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне...


Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 11:10   #34
IrchaBB
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательный лак. Только он ооочень изменен по отношению к книге (ну если я думаю на ТУ книгу) Гей - прикольный (страхолюдинка, а манеры прям супер). Туй без коментов (мастерство не прокуришь не пропьешь), отец обаяшка, нарасхват мужик, Вилл (Налан) - живая с эмоциями. Героиня конечно у нее ревнивая истеричка с подростковыми наклонностями. Бесит Злодейка Кэу, не манерой игры а ее стилем, ей столько накладных ресниц налепилиии жуть! А серьги? Того и гляди уши оторвут. Они ее образ и племени Майя взяли?? Есть как всегда сопли слюни. Но и юморку добавили, кудаж без него.
Я как зритель жду с нетерпением продолжения, так и вертится на языке когда серия выйдет?
ДЕВОЧКИ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!

Что у них за костюмер?! Эта желтая "боа" из страусиного пуха просто отпад
Здорово Лан герою про отца ребенка залепила. У Кавина чуть челюсть ноги не расплющила.
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2018, 20:46   #35
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Я тоже в "восторге" от этой жёлтой лохматости. Особенно прибалдела от "телесного" верха, чтоб не спадало.
Всё-таки все бабы стервы. Не знаешь как ответить, найди больную мозоль и наступи. Защита перед Таном с помощью помоев на его "сестру": я плохо готовлю, потому что твоя сестра цепляется за богача!
__________________
Нравлюсь ли я мужчинам?
Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне...


Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2018, 02:23   #36
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давненько не попадалось таких лаков, от которых даже отвлекаться не хочется) Мне очень нравится, даже несмотря на кучу проходных актеров. Думаю, на роль мужа Налан можно было взять кого-то поинтереснее. Питту тут вообще еле узнала (накладные ресницы - жесть))) Гей очень нравится, такой прикольный))) Пока что это лучший продюсерский лак Аом. Тжиэп тут выглядит прекрасно, была очень рада ее видеть) Радует, что Вилки много, но в меру, а не как в "Ловушке ангелов", где мы наблюдали бенефис одной актрисы.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2016, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top