Аварийная посадка любви / Love's Emergency Landing (Корея, 16 серий, 2019 г.) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.05.2019, 22:17   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,917
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Аварийная посадка любви / Love's Emergency Landing (Корея, 16 серий, 2019 г.)


~ Аварийная посадка любви ~
Crash Landing on You

Оригинальное название: 사랑의 불시착, Crash Landing on You
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2019 год
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Lee Jung Hyo (Романтика между строк, Жизни на Марсе, Мыслить как преступник, Хорошая жена, Любовь ведьмы, Безжалостный город)
Сценарий: Park Ji Eun (Легенда о синем море, Продюсеры, Человек со звезды, )
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Сон Е Джин - Юн Се Ри
Хён Бин - Ри Чон Хёк
Со Чжи Хё - Со Дан
Ким Чон Хён - Гу Сын Чжун
О Ман Сок - Чо Чхоль Кан

Описание:
Юн Се Ри - богатая наследница и экстремалка, увлекающаяся парапланеризмом. Однажды во время полета ее параплан унесло сильным ветром в сторону Северной Кореи, где ей пришлось совершить вынужденную посадку. Там она встречает северокорейского офицера Ли Чон Хека, который помогает Юн Се Ри спастись и укрыться от властей.





Последний раз редактировалось Plappi; 06.02.2020 в 16:05
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (22.05.2019), hellin0 (23.06.2019), Jasormin (13.12.2019), kazreti (15.12.2019), Ksenia (02.06.2019), msv24 (22.10.2019), NaTaLka (27.05.2019), Talya Stern (05.10.2019), Ленка (22.05.2019), Маха (23.05.2019), Морнинг (24.06.2020), Эмини (14.08.2019)
Старый 16.02.2020, 19:55   #151
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Нет, не все, но последние две серии - почти сплошь стекло с трусливым финалом. Если это ХЭ, то я китайская балерина, я думаю.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 02:06   #152
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,974
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Вашу ж мать!
Последняя серия - 1:51!!! 1:51, Карл!!!
12 ОСТов!!! Деточка, а ты не лопнешь?
Ку Сын Чжун - не прощу!
2 лучшие недели в году. Are you fucking kidding me?

PS: за Крысу спасибо.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 17:49   #153
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Герои не русалки, не инопланетяне, не гоблины, и всё равно для них не могут нормальную концовку сделать Это не лечится))

Удивлена, что смогли пробить рейтинги Ответов и Гоблина, по личным ощущениям хайп был всё же поменьше. Помогла им двухчасовая серия)

Лучи поддержки команде перевода*** такой проект сойдёт за два)
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 17:55   #154
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Вашу ж мать!
Последняя серия - 1:51!!! 1:51, Карл!!!
12 ОСТов!!! Деточка, а ты не лопнешь?
Ку Сын Чжун - не прощу!
2 лучшие недели в году. Are you fucking kidding me?

PS: за Крысу спасибо.
За Крысу? А там еще старшина себе неожиданное повышение сразу до капитана отхватил. )))

По итогам двух последних серий у меня даже появилось подозрение, что не та ориентация тут не у актрисы, а у актера (несмотря на его многочисленных подружаек). Типа наконец-то объединение (с парашютом), а у него ни один мускул на лице не дрогнет. Вместе с его ржакой, когда актрису (в смысле, персонажа) ранили, что-то интересное вырисовывается.

Зачем угробили Ку Сынчжуна и сделали Со Дан "по-модному" одинокой, я вообще не поняла. Что это за бип за ромком такой? Главное, никакой сюжетной ценности у угробления не было, просто потому что левая пятка не знаю кого так захотела. Но и "две недели в году" в Швейцарии - это тоже бред. Я бы еще поняла, если бы показали, что они встречаются по всему миру, а в Корее не могут - это еще и антивоенное, объединительное значение имеет, но блин две лучших недели в году?! Шта?!

А из 12 остов слушать нечего. В Альгамбре музыка была потрясающая, а тут типа пианист - и что? Ни классики, ни современности.

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Удивлена, что смогли пробить рейтинги Ответов и Гоблина, по личным ощущениям хайп был всё же поменьше. Помогла им двухчасовая серия) Лучи поддержки команде перевода*** такой проект сойдёт за два)
А какие рейтинги у финала?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 18:52   #155
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А какие рейтинги у финала?
21,7%
Теперь это самая рейтинговая дорама tvN.
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 19:32   #156
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
21,7%
Теперь это самая рейтинговая дорама tvN.
Это рейтинг не дорамы, а тоски по нормальному ромкому, мне кажется. Последние две серии - просто жуть, даже Хваюги не так эпично слили.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 19:39   #157
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,974
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Альгамбра, Последняя миссия Ангела, Доктор Ё Хан, Демон, Когда дьявол зовёт тебя по имени, Ад - это другие - вот мои любимые ОСТы. Посадка в плане музыки - сплошное разочарование. Пара инструменталок - вот и весь улов.

Хён Бин в начале ещё куда ни шло, но с середины превратился в валенок. Северокорейский акцент у него не удался. Каждая реплика звучит так, будто он дуется на кого-то. Во всех сценах с пережевыванием чувств и эмоций он истуканом стоял, партнерша того гляди слезные железы из себя выдавит, а он, как кукла восковая. Учитывая, что Бинуша играть умеет, хочется метнуть томагавк в голову режиссёра.

Культ безлимитной карты выбешивает. Сперва его переодела, потом остальных - это так необходимо для развития сюжета? Сомневаюсь.

Ку Сын Чжун... я не могу даже слов подобрать.

Крыса - единственный, кто обрёл истинное счастье. На резкий скачок Пё Чхи Су по карьерной лестнице мне плевать, а вот за Ман Бока рада. Искренне.

Рейтинг этот никакой радости не принёс. Хайпанули непонятно на чем. Если это предел мечтаний корейских зрителей, то мне их жаль.

У меня горькая обида - неужели столько сил потрачено ради этого. Или они так испугались критики за финал Альгамбры, что решили тут непременно все вопросы закрыть? Да ну нах...
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 22:10   #158
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нормальный конец, киношный) Как нада эти законные 2 недели отпуска отдыхать - в шале, в шалаше, не важно, главное - с любимым, свеча никогда не догорит.
Имхо, похождения в СК были самыми лучшими, в ЮК их приключения можно и не смотреть, концовку лишь тока глянуть, чем же все закончилось. Папан Ри красавец - паф, паф в убивцев сына и даж не утерся.
Крыса самая обаятельная и привлекательная помимо ггероев и свиты) Оскара ему! За все!
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 22:22   #159
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,185
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,293 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

Как страстный любитель остов, поддержу отзывы. Печаль, тоска, грусть... безнадега! Ну что им, жалко было хоть пару-тройку толковых остов написать?
Ну, это мы, видимо, не смыслим, потому как ост Юи возглавил все чарты Кореи.

Мейкинг



== я еще не смотрела, терплю до полного перевода.
Мне одной показалось, что парни похожи на Ли Сын Ги, Со Ин Гука, Ли Кван Су?
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 23:33   #160
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Я пока на шестой серии. До этого нравилось. Хотя согласшусь, что Северную Корею романтизируют.
Думаю, стоит ли смотреть дальше, после отзывов.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top