Корейская одиссея, или Хваюги / A Korean Odyssey (Hwayugi) (Корея, 2017-2018, 13/20 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ангел с генами Дьявола** · 29.12.2017, 21:35

Оригинальное название: 화유기
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 декабря 2017 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Park Hong Kyun
Сценарий: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun
Канал: tvN

В ролях:

Чха Сын Вон (Cha Seung Won)
Ли Сын Ги (Lee Seung Ki)
О Ён Со (Oh Yeon Seo)
Ким Сон О (Kim Sung Oh)
Ли Хон Ги (Lee Hong Ki)

Описание:

Вольная современная адаптация классического китайского романа "Путешествие на Запад".

Видео:

Осты:

Команда:
Перевод: Макото Кино, Ангел с генами Дьявола, octavianau
Редакция: Galla
Перевод песен: octavianau

Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla
За постеры благодарим Jasormin

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

**Galla** · 18.01.2019, 20:44

А мы благодарим всех, кто ещё с нами.

**Ангел с генами Дьявола** · 09.02.2019, 21:47

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии!
Нашим зрителям

09.02.2019, 22:33

Спасибо!!!

**Galla** · 10.02.2019, 01:28

13 серия добавлена в

**Макото Кино** · 10.02.2019, 05:31

На DORAMALAND.ORG добавлена 13 серия.

**~EXOtic~** · 28.06.2020, 20:07

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда ждать продолжения? Хочется с вашими субтитрами посмотреть)

**Galla** · 28.06.2020, 20:50

~EXOtic~, мы временно застряли из-за проблем у переводчика. Но проект не брошен. Конкретных дат назвать не можем, возобновим перевод при первой возможности. Спасибо, что ждёте!

**Маха** · 29.06.2020, 07:44

Ура! Ждем, ждем нашего перевода до победного!

**Sorsik** · 29.06.2020, 09:07

Цитата:

Сообщение от Маха

Ура! Ждем, ждем нашего перевода до победного!

Поддерживаю танцем с помпонами

Мы дождёмся!

**Юлииия** · 30.06.2020, 17:41

Что роздают, когда роздают?
Жду серии и начну повторный просмотр)

18.01.2019, 20:44	#41
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А мы благодарим всех, кто ещё с нами.

09.02.2019, 21:47	#42
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии! Нашим зрителям

09.02.2019, 22:33	#43
IrchaBB Сообщений: n/a	Спасибо!!!

10.02.2019, 01:28	#44
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	13 серия добавлена в

10.02.2019, 05:31	#45
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,646 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG добавлена 13 серия.

28.06.2020, 20:07	#46
~EXOtic~ Регистрация: 21.05.2014 Адрес: Россия, г. Хабаровск Возраст: 28 Сообщений: 29 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда ждать продолжения? Хочется с вашими субтитрами посмотреть)

28.06.2020, 20:50	#47
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	~EXOtic~, мы временно застряли из-за проблем у переводчика. Но проект не брошен. Конкретных дат назвать не можем, возобновим перевод при первой возможности. Спасибо, что ждёте!

29.06.2020, 07:44	#48
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 940 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Ура! Ждем, ждем нашего перевода до победного!

30.06.2020, 17:41	#50
Юлииия Регистрация: 24.04.2017 Сообщений: 244 Сказал(а) спасибо: 33 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Что роздают, когда роздают? Жду серии и начну повторный просмотр)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)