Муж на одну ночь / Samee Chua Keun (Таиланд, 2022, 7 канал) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**BO YEONG** · 13.02.2022, 21:54

Четвёртой серии пока не видела, но как итог от первых трёх - разочарование. Cценарий, по моему мнению, написан творцом фанфиков, который использовал идею романа и обильно сдобрил всё кучей негатива. Смотрю серию в два-три захода. Пока терплю, хотя при появлении героини хочется закрыть глаза. Что случилось с Пинкплой? Не ожидала от неё такой плохой игры. Сочувствую Юро. Это его первая главная роль, должен быть счастлив, а он совершенно потухший и видно, что ему не нравится партнёрша. А ведь на кинопробах всё было так хорошо. Он светился, глядя на Пинкплой...

Пока не бросаю. Буду смотреть ради Юро. Но с такой ГГ-ней и сюжетом вобравшим всё плохое от семейных гадюшников, удовольствие сомнительное.

Мои надежды не оправдались... Доплелась до 14 серии. Чем дальше, тем хуже впечатление.

1. Сценаристу двойка за излишне навороченный сюжет, за плохо прописанные образы, за перебор в стервозности и подлости женских персонажей, за глупость героини и её отца-неудачника.
2. Ассистенту по кастингу выговор с занесением в личное дело за выбор актрисы на роль героини. Мало того, что персонаж раздражающий (неумная), в поступках отсутствует логика, сама постоянно нарывается на неприятности, терпит издевательства и унижение от всех подряд, но герою, который почти всегда на её стороне, грубит и хамит...
3. Режиссёру поставить на вид с удержанием годичной зарплаты за плохую постановку, за отвратительную игру половины персонажей и, главное, героини!
4. Стилиста и гримёра, который занимался костюмами и макияжем героини, выгнать к чиортовой матери. В 14 серии у героини было просто неприличное, на мой взгляд, платье и совершенно неживое лицо.

И это ещё не всё. Tолько что набрела на Ю-Т на анонс 16-й серии... Это действительно треш...
Последнюю серию наверное посмотрю, хотя, судя по превью, народ, населяющий этот лакорн, ни умнее, ни лучше не станет.

**Беата** · 14.02.2022, 01:16

Цитата:

Сообщение от BO YEONG

2. Ассистенту по кастингу выговор с занесением в личное дело за выбор актрисы на роль героини. Мало того, что персонаж раздражающий (неумная), в поступках отсутствует логика, сама постоянно нарывается на неприятности, терпит издевательства и унижение от всех подряд, но герою, который почти всегда на её стороне, грубит и хамит...
3. Режиссёру поставить на вид с удержанием годичной зарплаты за плохую постановку, за отвратительную игру половины персонажей и, главное, героини!

Немного запуталась

Выговор ассистенту за актрису, за то, что её героиня такая, сякая и так далее. Или намёк, что актриса, игнорировала сценарий и творила на съёмочной площадке что хотела

А режиссеру удержание, за то что его ГЕРОИНЯ все играет, плохо играет(и во что там героиня играет? Легкомысленная что ли)

На самом деле я шучу) Я все поняла. Спасибо за предупреждение. Я все хотела его глянуть. Целый год спотыкалась на синопсис, а тут все и не радужно совсем. Ну хоть время тратить не буду

**BO YEONG** · 14.02.2022, 06:02

Цитата:

Сообщение от Беата

Спасибо за предупреждение. Я все хотела его глянуть. Целый год спотыкалась на синопсис, а тут все и не радужно совсем. Ну хоть время тратить не буду

Беата, Прочла ваше сообщение и стыдно стало. М.б. напрасно я так категорично? Народ хвалит. На Ю-Т много комментариев после видео клипов из разных серий. Но я написала то, что думаю. РАЗОЧАРОВАНА... И прежде всего, в Пинкплой. Мне она нравилась и я очень ждала этот лакорн и другой - "Потерянная душа" с Kо Васином. Теперь и не знаю чего ожидать. В данном лаке, мало того, что сюжет накрутили и из героини сотворили незнамо что, так и играет она плохо.
Если есть пару часов, посмотрите несколько кусков из первых серий.

13.02.2022, 21:54	#1
BO YEONG Регистрация: 29.03.2021 Сообщений: 185 Сказал(а) спасибо: 9 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Четвёртой серии пока не видела, но как итог от первых трёх - разочарование. Cценарий, по моему мнению, написан творцом фанфиков, который использовал идею романа и обильно сдобрил всё кучей негатива. Смотрю серию в два-три захода. Пока терплю, хотя при появлении героини хочется закрыть глаза. Что случилось с Пинкплой? Не ожидала от неё такой плохой игры. Сочувствую Юро. Это его первая главная роль, должен быть счастлив, а он совершенно потухший и видно, что ему не нравится партнёрша. А ведь на кинопробах всё было так хорошо. Он светился, глядя на Пинкплой... Пока не бросаю. Буду смотреть ради Юро. Но с такой ГГ-ней и сюжетом вобравшим всё плохое от семейных гадюшников, удовольствие сомнительное. Мои надежды не оправдались... Доплелась до 14 серии. Чем дальше, тем хуже впечатление. 1. Сценаристу двойка за излишне навороченный сюжет, за плохо прописанные образы, за перебор в стервозности и подлости женских персонажей, за глупость героини и её отца-неудачника. 2. Ассистенту по кастингу выговор с занесением в личное дело за выбор актрисы на роль героини. Мало того, что персонаж раздражающий (неумная), в поступках отсутствует логика, сама постоянно нарывается на неприятности, терпит издевательства и унижение от всех подряд, но герою, который почти всегда на её стороне, грубит и хамит... 3. Режиссёру поставить на вид с удержанием годичной зарплаты за плохую постановку, за отвратительную игру половины персонажей и, главное, героини! 4. Стилиста и гримёра, который занимался костюмами и макияжем героини, выгнать к чиортовой матери. В 14 серии у героини было просто неприличное, на мой взгляд, платье и совершенно неживое лицо. И это ещё не всё. Tолько что набрела на Ю-Т на анонс 16-й серии... Это действительно треш... Последнюю серию наверное посмотрю, хотя, судя по превью, народ, населяющий этот лакорн, ни умнее, ни лучше не станет.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)