Крушение / Derailment (Китай, 30 серий, 2023) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.10.2023, 17:31   #1
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
Китай Крушение / Derailment (Китай, 30 серий, 2023)



Название: Derailment / Tuo Gui / 脱轨
Страна: Китай
Дата выхода: 14 декабря 2023 - 2 января 2024
Продолжительность: 30 эпизодов
Канал: Youku
Жанр: романтика, драма, детектив
Режиссер: Шэнь Ян / Shen Yang (Любовь дизайнера, На всю жизнь)
Сценарист: Ван Цзялу / Wang Jia Lu
Трейлер:



В ролях:
Лю Хао Цунь / Liu Hao Cun- Цзян Сяоюань / Jiang Xiaoyuan
Линь И / Lin Yi - Ци Лянь / Qi Lian
Fan Shi Ran - Фэн Жуйсюэ / Feng Ruixue
Wang Cha Cha - Чэнь Фанчжоу / Chen Fangzhou
Huang Sheng Chi - Цзян Бо / Jiang Bo
Wan Yan Luo Rong - Хо Боюй / Huo Boyu
Li Tian Nuo - Сюй Цзинъян / Xu Jingyang
Liu Zi - Фань Сяосяо / Fan Xiaoxiao
Chi Peng - бабуля Цзян / Granny Jiang
Ma Yan - Лао Чэнь / Lao Chen
Che Yong Li - Чжан Сюцинь / Zhang Xiuqin
Wang Rui Xin - Лили / Li Li

Описание:
Верите ли вы, что существует бесчисленное множество параллельных миров, которые в точности похожи на мир, в котором живете?

Однажды с Цзян Сяоюань случается автомобильная авария, после которой она не узнает мир, в котором живет. Здесь она не дочь богатых родителей, а девушка-сирота, у которой ничего нет. С этого начинается ее путешествие, в котором она будет собирать осколки своей "настоящей" личности, а помогать ей разбираться в этом станет Ци Лянь, незнакомец, становящийся единственной опорой в этом мире.

Основано на одноименном романе автора Priest.

Фото героев и постеры:










Последний раз редактировалось Jasormin; 23.12.2023 в 04:43
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.12.2023, 20:15   #51
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

21 серия и знаете, что странно.
Спойлер:
Что его не было в ее мире 2025 года, Ци Ляня, то есть парень был, подруга была, а его не было.
Я так поняла, что их новый лучший мир был на основе их же фантазий сделан. То есть она о Ци Ляне не думала.
У меня такое чувство, что они оба не помнят как они разошлись.
Она то понятно, но почему у него провал?
.
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2023, 04:47   #52
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Эмоциональная составляющая у дорамы - отдельно взятая - просто прекрасна. Но как только переходят на какие-то частности - особенно, когда углубляются в работу - косячат и так типичненько продолжают сюжет, что прямо скажем, без мистики становится скучновато. Вообще плохое предчувствие, что
все сведут к:
"папа не одобряет подружку сына")))) Ну и поскольку все время занят на работе, то решил, что самый простой выход вывести сына из депрессии, в которую тот впал - дать зеленый свет на его участие в эксперименте. Спонсировал еще наверняка этот ужас. И думает, что все на благо сделал - сына спасал ведь! Ага. И "благие" цели исследования через 6 лет стали такими, что люди стали сходить с ума. Наверняка все это произошло от вседозволенности, которую почувствовали создатели. Так бывает всегда, когда увлекаются, а контроля - никакого. Нормы морали - очень расплывчаты для исследователей.
Szaffi:

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я так поняла, что их новый лучший мир был на основе их же фантазий сделан. То есть она о Ци Ляне не думала.
Если по-простому: что ей думать о том, кто в ее жизни решил не задерживаться (как она думала) или опять же папка постарался с выступлением на тему "Пошла прочь, неподходящая девчонка". Ей некуда деваться от беспросветной действительности было - судя по письму, она вообще на последней стадии отчаяния была. Какая любовь в принципе, когда речь о выживании, плюс приоритеты у нее всегда четкие были - сначала выкарабкаться, при чем сама, ни разу она не думала опереться на чувства и мужчину.
Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
У меня такое чувство, что они оба не помнят как они разошлись.
Она то понятно, но почему у него провал?
Думаю, с ним то же уже стало все понятно - без деталей, но вполне. Он был одним из первых участников. И в голову ему вложили много всего и может еще что подменили в воспоминаниях, а не только про друга.
чуть-чуть размышлений:
Кстати, отношение и обращение к живым людям в лаборатории - один в один напомнило концлагерь. То, что они сделали с психикой Сяоюань - да ее натурально пытали и этим не собирались ограничиваться. Утопическая цель - избавить от психологических проблем - чушь! Даже не на постном масле, а просто заприте их в тюрьме на долгие годы, пожалуйста. И уничтожьте записи.

И плохое предчувствие на счет Чэнь Фанчжоу - если он на стороне зла, это вообще такое предательство. Но это бы многое объясняло. Про мамочку Цзян Бо - откровенно все равно, но она точно тоже в стане вражин. Опять Сяоюань радостно шагает в ловушку. Вообще понятно, что с психикой у нее нелады, иначе бы сообразила, что выход из такого эксперимента, кроме как вперед ногами, только один - бежать в полицию, надеясь, что там не подкупили детективов и они помимо того, что ей поверят, так еще и расследуют не спустя рукава. Больше импонирует позиция Ци Ляна, который падает, собирается и идет дальше в расследовании. Но простите, наличие денег существенно облегчает в этом жизнь) Проза жизни) Хотя про полицию - все таки бы надо было им туда обратиться.


Вопрос про кукловода потерял актуальность, теперь просто пожелание - живите, дорогие герои, в своем уме и желательно без папочки.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2023, 09:32   #53
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Эмоциональная составляющая у дорамы - отдельно взятая - просто прекрасна.
Посмотрела я 22-23. И абсолютно согласна. Актриса еще и отрабатывает все эмоциональные сцена на 5+.

Уже несколько серий не было ничего про ее бодрые рабочие будни, а была лишь темная история, и поэтому возврат с каникул на работу, сделал еще более очевидным, что вся эта рабочая тема пришита грубыми темными нитками к триллеру про загадочную организацию.

Логика мне теперь всей истории про Кэнди понятна, но возможно стоило уделить ей меньше времени, и не делать такой контраст с темной частью.

про эксперимент:

это, конечно, абсолютно не законно, не предупреждать участников о возможных последствиях, но я так поняла они и сами исследования делают тайно.

Но знаешь, мне не близка ее позиция, но понятна. То есть это по сути незащищенный ребенок, который уже в отчаянии поддался на сомнительный эксперимент. Теперь ей еще и угрожают, и кроме того она в ожидании надвигающихся последствий для своей психики. Это нормальная инстинктивная реакция "бей-беги".

Появление его папы тоже многое объяснило, то что он ее знает.

И насчет героя, я так поняла в договоре стояла его подпись? он все же сам подписался.
Его мама 6 лет назад была жива, и он говорил, что работала в лаборатории (я сначала на нее подумала).

И мне бы не хотелось,чтобы Чэнь Фанчжоу оказался на стороне зла. Один из самых приятных героев.

Я думаю и визажист в конце концов перейдет на сторону героев.



в 24 серии обещают поцелуй.

Еще кое-что интересное увидела в твиттере
Его код на замке- ее ДР

IMG-1758

И когда она ей признается, он говорит идиому, значение которой

IMG-1759

Мне кажется, в ансабе это звучало менее романтично.
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2023, 17:34   #54
Лилит Кровавая

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Лилит Кровавая
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Где-то в районе 25й серии...
пык:
Чот не знаю, не сильно меня впечатлил поцелуй, но спасибо, что они наконец объяснились, а Ци Лянь настоял на своём.
Рабочие будни опять какие-то странные, потому что знаменитый визажист сам позвал героиню на работу, и сам же об неё ноги вытирает при каждом удобном случае (собственно, причину объяснят уже в начале 25й серии) И героине опять раз за разом вдалбливают, что нельзя так просто чего-то захотеть, постараться и преуспеть...

Забавная была сцена в машине, когда она вышла и пересела на заднее сиденье))

"Экзаменационный" макияж - это уже клоунада какая-то... и почему она его так блекло накрасила, разве перед тем, как её выгнать с занятия, он не показывал кое-что куда более яркое?
Ну и таки да, папа главного героя - это полбеды, а вот мамаша визажиста - реально чокнутая какая-то, я таких давненько не видела И ведь даже не родная мама!
Лилит Кровавая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2023, 10:01   #55
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

IMG-1766

Я только 24 посмотрела вчера, и да, поцелуй не порадовал.
Самый смешной комментарий прочитала вчера: Подождите, почему я вижу свет, но не вижу поцелуя. Тут жуй жуйбинь ( режиссер Куньнина) пробегал?

Но вот герой порадовал, быстро вычислил злодейку, и понял, что Сяоюань в логове врага.

Посмотрела 25-26.
Мама визажиста номинант на самую отвратительную мать года.

Странно, что она не вышла за папу Ци Ляня :).

Понравилось, чтобы начале 25 он, наконец, рассказал ей, что тоже участвовал в эксперименте.

Но как оказалось эксперимент эксперименту рознь.

Жду не дождусь последних 4 серий.

Вообще тема с макияжем она такая невыгодная для показа в фильме, так как нам на экране вау эффект показать сложно. Если бы например она делала сценический макияж, или даже грим- тут можно было сделать вау эффект, и интересно показывать процесс. А так они все говорят вау, но зритель никакого вау не видит, и тут-то Станиславскому : не верю!
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2023, 11:58   #56
Лилит Кровавая

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Лилит Кровавая
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Мама визажиста номинант на самую отвратительную мать года.
Я бы даже сказала, пятилетки)

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Вообще тема с макияжем она такая невыгодная для показа в фильме, так как нам на экране вау эффект показать сложно.
Да, согласна. Даже когда был грим для театра, я так ничего и не разглядела. И до сих пор думаю, откуда у неё нашлось время столько бегать за театралами, если она набрала корпоративных заказов ровно в то же время?

И, как все уже отмечали, вокруг макияжа тоже всё очень топорно срежиссировано, как вот эта история с очередной рабочей подставой - ну белыми нитками же. И как всё закрутилось, и как разрулилось, дико непоследовательно со всех сторон...
Если для актрисы испорченные фото - это такая трагедь (ой ты боже мой), почему она рисковала, давая левому стилисту где-то на лестнице нанести эту пудру? И почему тогда после того, как всё случилось, не обвинила именно ту, кто это сделал? Вот же вы только что показали, что она не 100% времени неадекват... Эх!

Жду схватку двух йокодзун. А папаша, может, и вообще уже отсвечивать не будет?
Ну и это... романтики бы уже
Лилит Кровавая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2024, 15:10   #57
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

Я досмотрела. И не жалею.

Переживала, что уже заканчивается, а про телефон и координаты непонятно, но нет и эту линию логично закончили. Понравилось, что не было любовного треугольника.

Злодейка тоже удивила мотивом.

В общем мне понравилась история, мне понравились актеры ( особенно актриса), мне понравились отдельные красиво снятые сцены. И это неплохой сериал.
Но мне кажется тут недоработал режиссер, мне не хватило динамичности. Серии с 16 по 24 были динамичные и классные. Я долго думала и считаю, что они очень не креативно подошли к теме визажа. То как они сделали, совсем не демонстрировало каких-то особо вау макияжей. Они нам только каждый раз проговаривали, но так не работает- надо показывать. Например, сейчас очень популярны видео в инсте, от ведущих визажистов, с небольшими роликами как делать макияж, и некоторые вау. Можно было сделать что-то подобное, заколлабится с каким-то реально классным и знаменитым визажистом.
Как, например, в сериале с Тянь Цзянь Цы где он был художником, там реально было крутой художник за кадром, и эта часть была сделана отлично.

В целом история очень интересная, и если ее парихмахерско- макияжную часть смотреть со скоростью 1,25 то еще лучше.

Еще мне не хватило именно романтической составляющей, они как то быстро перешли в «женатую» фазу, без особого напряжения и волнения.

Еще залезла немного в роман, он написан более темным, и более сжатым. Хотя и нет английского перевода, поэтому я читала с автопереводом и только начало. Я так чувствую они всю эту тему с ее работой размазали в сериале, но не смогли это сделать действительно интересно.
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2024, 16:32   #58
Дух Бездны
 
Аватар для Дух Бездны
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,642
Сказал(а) спасибо: 2,009
Поблагодарили 490 раз(а) в 161 сообщениях
По умолчанию

Лена, у меня вопрос!
Как ты считаешь дорама больше для любителей романтики и повседневности или для любителей драмы и/или фэнтези?
Дух Бездны вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2024, 16:44   #59
Ведьмин Котёл
 
Аватар для Ведьмин Котёл
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,494
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 2,248 раз(а) в 378 сообщениях
По умолчанию

Наташа, Романтики и повседневности тут намного больше. Но на самом деле, и загадка интересная.
Если хочется посмотреть про современность, но не скучно, то наверное в самый раз.

Многие были разочарованы, так как ждали , что это будет как Reset, где каждые 20 минут взрыв.
Ведьмин Котёл вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2024, 17:24   #60
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Я не выдержала и тоже начала просмотр, а то ж так весь сериал и прочитаю тут)))

После первой серии ощущения вполне приятные, хочется ещё и поскорее, конечно :))
Я еще сморю другое, но тоже приметила ))

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Ну и это... романтики бы уже
Моя не поняла. Это до 24 серии нет романтики?
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lin yi, liu hao cun, priest


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top