|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
02.07.2011, 19:43 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год)
Струны твоего сердца Heartstrings / You fall for me Страна: Южная Корея Дата выхода: 29 июня 2011 год Время показа: среда-четверг, 21:55 Канал: MBC Продолжительность: 15 серий Жанр: мелодрама, романтика, музыка Трейлеры: №1 / №2 / №3 / №4 Официальный сайт Режиссёр: Pyo Min Soo Сценарист: Lee Myung Sook В ролях:
Главная героиня - сильная и стойкая девушка. Родилась в богатой семье. По желанию своего дедушки стала обучаться игре на гаягыме (корейский народный инструмент). Как-то раз вместе с друзьями она пошла на концерт музыкальной группы и там увидела ЕГО - красивого и холодного молодого человека, вокалиста и гитариста группы, который питает особую страсть к музыке. Но влюблен он в преподавательницу танцев своего университета. Однако встреча героев многое меняет в жизни обоих. Скачать ОСТ:
Последний раз редактировалось msv24; 31.10.2016 в 16:01 |
20.08.2011, 23:09 | #91 |
Сообщений: n/a
|
Доброго всем вечера)) Дорама мне понравилась безмерно. Не рассуждая, не критикуя, не думая ни о чём вообще, я в неё буквально влюбилась. Не напрягает, отличная картинка, краски, звук, музыка. Это моя первая корейская дорама и я в полном восторге!
у меня только вопрос: знает кто-нибудь песню, которую Шин исполняет в 12 серии по громкой связи? её можно найти? кажется "улыбнись" называется. в душу запала |
21.08.2011, 01:11 | #92 |
Сообщений: n/a
|
http://dorama.su/publ/ost/ost/hearts..._ost/2-1-0-376 - я тебе публичным сообщением кинула. вот осты еще. песни вроде все
|
21.08.2011, 05:26 | #93 |
Сообщений: n/a
|
Замечательная дорама!Досмотрела.Всю 15 серию плакала.
Жаль,что все закончилось,обязательно еще пересматривать буду. Ёнхва приятно удивил своей игрой,хотя ему еще расти и расти в актерском плане,но сыграл очень хорошо.Все молодцы |
21.08.2011, 11:07 | #94 |
Сообщений: n/a
|
и я досмотрела....не знаю. Шин Хе внешне в конце оч понравилась. поцелуй - хмм...хоть чтото =)
Ён Хва понравился очень. И голос у парня и играл хорошо. конечно больше нравилось до 11 дорамы...потом она стала немного скучнее....как говорят, много воды добавили. но вообще хороша хих конечно, буду пересматривать ее и не раз и запишу на диск хх но буду ждать ВАШ перевод. СПАСИБО за тему для обсуждения, за ваши труды над переводом. Да и вообще спасибо, за то, что ВЫ есть у нас такие))))))) ооо начну спойлерить хДД:
кстати показали немного как Гё Вон танцует) оч красиво)))))))) Последний раз редактировалось Лариса; 22.08.2011 в 09:28 |
21.08.2011, 18:48 | #95 |
Сообщений: n/a
|
после такого спойлера и смотреть не хочется XDD ну какие глупости они напридумывали,
..:
|
22.08.2011, 01:25 | #96 |
Сообщений: n/a
|
Я люблю "прошел один год",когда показывают,как сложилось все у счастливой пары.Т.е. спустя год у них там детишки уже,свадьба.
А не когда они расстаются и только через год вновь сходятся.Терпеть не могу такие повороты( Даже когда год не видятся,хотя вместе. |
22.08.2011, 07:14 | #97 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Ладно на год. А бывает, что на 2, 5, 10 - любимые числа. Что там Зимняя соната, Восхитительная Чхун Хян(там вообще лет 8 или около того), Моя девушка... и тд по списку. Обязательно хоть на полгода или на несколько месяцев пару разведут в сериале. Вспомнить те Цветочки или Ты прекрасен. Всё как по штампу корейских дорам. Плюс тут герои вроде как студенты, а ведь для Кореи серьёзные отношения в университете как-то не комильфо, так что типа не грех и оттянуть всё это. Шин как раз будет на 3(или 4?) курсе, а у них там четырёхлетнее высшее образование. И всё мол тип-топ.
Как-то все линии скрутили и пообрывали. Никакого тебе любовного треугольника Шин+Гю Вон+Режиссёр. А ведь намёки были. И режиссёр Шина недолюбливал. Потом кстати эта неприязнь волшебным образом испарилась. Линия "певец с голосом"+Хи Чжу обломалась как-то(а нам вроде намекали). Отец Гю Вон и мать Ли Шина... Столько времени уделить их отношениям вначале, а потом всё так свернуть в конце - не ну не глупо? Хотя первая любовь - что было то было, но зачем так усложнять тогда в начале? Хи чжу, барабанщик, Бо Ун.... Да там не то, что 16 серия не помешает, там бы ещё пару штук, но с хорошим сценарием. И кстати мюзикл как-то урезанно убого показали. Столько когти рвали, так дразнили зрителя и потом раз..... и на 5 минут так по -простенькому "для бедных". А и поцелуи насмешили. Даже режиссёр с хареографом изображали "прилипус-пучеглазикус"(ох не помню кто-то здесь так обозвал поцелуи корейские для подростков, отзовись автор), а уж Шин с Гю Вон высшая планка убогости. В Ты прекрасен(вспомнила, поскольку там играл и Ён Хва, и тоже дорама подростковая) тоже придипыши, но насколько помню из 2 поцелуев(нечаяный не в счёт), второй хотя бы с пртензией на что-то был(условно говоря, не просто коснулись как здесь и даже не совсем просто прилипли). Почему-то вспомнились Цветочки, как же раздражало как там целовались Чжун Пё и Гым Чан Ди, мало того, что так по идиотски касались губами, даже не прижимались. так ещё вся неловкость, а порой и непряизнь к самой сцене(у ГымЧанДи точно) на лицах были. Эх, вот ведь... Но зато спасибо Ён Хва, очень правдоподобно давил слёзы - не ожидала. В Японии часто в таких случаях пририсовывают, типа рыдания(сразу секу и неприятно), а здесь жалко героя стало, правдоподобно. Пак Шин Хе тоже молодец, но про неё и так известно, что она прекрасно умеет плакать на раз-два. |
22.08.2011, 11:38 | #98 |
Сообщений: n/a
|
Я для себя вывела закономерность, если главного героя играет актер, то поцелуи будут более или менее нормальные, если исполнитель музыки из популярной группы, то имитация поцелуев без вариантов, видимо, это как-то принципиально для тамошних фанатов.
Что до Цветочков, так там умышленно не вставили все нормальные отснятые поцелуи, да еще режиссер требовал от актеров именно целомудренной и невнятной имитации поцелуев, так что неудивительна "неприязнь к самой сцене" на лицах. Просто представьте себе: "слишком чувственно, переснять!" и так много дублей... Что Ли Мин Хо целоваться умеет мы уже видели в "Личных предпочтениях", так что тут явно не от актеров зависело. |
22.08.2011, 12:19 | #99 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Знаю, на стоянке Чан Ди и Чжун Пё должны были "отжечь", но всё вырезали и засветили. Это понятно. Я могу понять про режиссёра и сцены, но смотреть на это нет никакогго желания, это портит впечатление. Мне пофигу кто был виноват, это испортило все кадры. Каждый раз когда видела как Гым Чан Ди в такой ммомент кривится и ощущение, что её стошнит - пропадает желание вообще смотреть. Из-за этого пара, которая и так вызывала сомнение(и совсем не из за героя Чжи Ху) стала казаться ещё более несовместимой(а актёры и так вместе не смотрелись, как можно было так по-бестоковому подобрать в пару героев). В той же японской версии показали 3 поцелуя за 2 сериала и фильм, но они не выглядели так фигово, как n-е количество в корейских цветочках(слава Богу нас не "осчасливили" поцелуем Га Ыль и И Чжона, испортили бы их ситорию). Да и в корейских дорамах видала, когда можно снять прилипыш, но не так убого, как в Цветочках или Струнах души. Тот же Ты прекрасен, а вот я ещё недавно смотрела восхитительная Чхун Хян, уверенна и в других сериалах было. А про "исполнителей музыки из популярной группы".... А как же Ким Хён Чжун в "Озорном поцелуе". По-моему там нормальные поцелуи были. Нет? Не прилипыши, по крайней мере. А он как раз из этих "исполнителей".
|
22.08.2011, 14:15 | #100 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
А с поцелуями здесь просто-такой жанр. Можно же и без секса, интима показать искреннюю любовь. На это и расчитано. На воображение зрителей. Также было и в советских фильмах. И правильно делали. Только так можно снизить разврат на сцене. А потом и по жизни. В Цветочках я тоже не увидела большой любви между ними. Ни любви, ни страсти. Всё только подразумевалось. |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|