Ночной дозор / The Night Watchman (Корея, 2014 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 30.03.2014, 03:03

Альтернативное название: The Records of a Night Watchman / 야경꾼일지
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2014 года
Продолжительность: 24 cерий
Жанр: исторический, фэнтази, молодёжный
Режиссер: Lee Joo-hwan
Сценарий: Yoo Dong-yoon
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00
Тизер

В ролях:
Чон Иль У - Ли Рин
Ко Сон Хи - До Хи
Юнхо - Му Сок
Со Е Чжи - Пак Су Рён
Юн Тхэ Юн - Чжо Сан Хён

В остальных ролях:

Описание:
История о дозоре, состоящем из До Хи, Ли Рин, Му Чжина и Чхоль Чжу, патрулирующем улицы с 9 вечера до 5 утра
с целью поимки призраков во времена Чосона.
В дозоре будут молодые люди - трое парней и девушка.

Схема взаимоотношений:

Характеры:

Lee Rin (Jung Il Woo) is a rogue royal prince who is used to masking his insecurities and the deep hurt in his heart with his wild and rebellious ways until an sudden incident gave him the ability to see supernatural beings. Armed with his new sense of sight and ability, he volunteers to be a part of a team of Night Watchmen who patrols the streets from night to dawn to protect the Chosun people from the evil ghosts and beings which hunts for innocent preys and redress the grievousness of those whom died wrongfully. Growing mentally and emotionally as he solves the cases he became involved in and witnessing of the hardships of the citizens, Lee Rin began to change his attitude towards life and faces his destiny with his new found courage.

Moo Seok (Jung Yun Ho) is a bodyguard who serves the rogue prince, Lee Rin. He grew up under the strictest education and martial arts training to become the best swordsman in Chosun. He is a man of few words but women are drawn to him despite his coldness towards them. His icy heart began to thaw with the chance encounter of Do Ha but falling for her means that he has to compete for her hand against Prince Lee Rin whom he is currently serving.

Do Ha (Go Sung Hee) is the successor of the Ma Go tribe whom are the protectors of the Baek Do mountains' spirits energy for generations. She is a warm, kind-hearted girl who travels to Han Yang, the capital of Chosun searching for the night watchmen who are destined to bear the fate of the Ma Go tribe. And though a twist of fate, she gets entangled in a triangular love relationship with the hot-blooded Lee Rin who is hot like fire and his bodyguard "Moo Seok" who is as cold as ice.

Park Soo Ryun (Seo Ye Ji) is the daughter of court officer, Park Soo Jong and despite her sweet and harmless appearance as a virtuous girl, she actually harbors strong desires and pride to become the wife of Prince Lee Rin. Therefore she sees Do Ha as a thorn in her flesh who is obstructing from getting what her heart desires.

ОСТы:

**Беата** · 11.08.2014, 02:31

Мне кажется 2 серии это минимум, что могли взять для предысториии. Вон в Солнце в объятиях луны до серии 5 было, в Книге семьи Гу тоже на 2 серии пролог был. А вообще тянуть любят в сериалах от 24 серий, а если меньше, то стараются не мусолить, чтобы потом нормально историю раскрутить.

Объясните мне, что за мальчик схватил это "домашнее животное" принца. Они как-то друг перед другом расшаркались, и не орали на него много. Это какой-то внебрачный сын короля? Или это сын какого-нибудь шишки-министра? Ну не сын же он того воина из Ночной стражи, нет? И мальчишка явно зуб на принца имеет, жутко завидует. Клетка была у него, а потом раз и на середине озера. Он просто не подумав её выкинул или же хотел, чтобы принц утонул в озере. По идее первое, на второе у него ещё мозг не додумается ввиду возраста. Ну разве что ему подсказали. Ну и зачем? Мог бы там оставить, каким-нибудь метеоритом пришибло бы. Может во 2 есть ответы, но я ещё её не смотрела.

Ой кстати и что это за "носорог" такой в этой клетке был? Оно хоть живое? Они б ещё сколопендру какую мальчонке в питомцы подарили. Хотя мальчишки, порой, любят такое - всяких жучков, тараканов, пауков и членистоногих тварей жутковатой наружности.

**Esme** · 11.08.2014, 11:50

"Носорог" достаточно живой ))) Во всяком случае я заметила, как он шевелился )))

(кстати так и называется: Жук-носорог. Исчо есть жуки-олени, и всякое, всякое )

11.08.2014, 17:34

Надо же. А мне показалось, что бред полнейший, я и не знала, что его тут так ждут

11.08.2014, 20:53

Цитата:

Сообщение от Esme

Ксюш, судя по тому, что герои в "возрасте" появляется в третьей серии, затянули-то как раз и не очень. В некоторых дорамах до шестой серии всё дети, да дети ))))

Мну просто в рабочих целях смотрит, поэтому и нужны взрослые фейсы

а так процесс встал

**Esme** · 12.08.2014, 00:20

Ксюш, будут тебе завтра взрослые фейсы. Серия вышла, так что как проснёшься, так и лови. Пока не разбежались за призраками.

Цитата:

Надо же. А мне показалось, что бред полнейший, я и не знала, что его тут так ждут

Даш, на каждую дорамку есть свои зрители, так что кому бред, а кому и увлекательное действо.
Скучно же будет, если все ломанутся смотреть одно и то же ))))

**Sable32** · 12.08.2014, 22:33

Цитата:

Сообщение от Беата

Объясните мне, что за мальчик схватил это "домашнее животное" принца. Они как-то друг перед другом расшаркались, и не орали на него много. Это какой-то внебрачный сын короля? Или это сын какого-нибудь шишки-министра? Ну не сын же он того воина из Ночной стражи, нет? И мальчишка явно зуб на принца имеет, жутко завидует.

Смотрела только 1 серию, про мальчика пока выяснила, что это - принц Ki San. Судя по тому, что во взрослом возрасте этот персонаж с бородкой, получается он постарше принца Рина.

Никаких "ужасно играющих" детей не углядела) И вообще всем осталась довольна - пока именно то, что и ожидала.

12.08.2014, 23:25

Скучновато, но всё ещё на что-то надеюсь и смотрю. Слишком затянули период с детьми. Тут были сравнения с "Солнцем", так мне их (деток) мало там было. Мальчик, играющий Рина в детстве, раздражал неимоверно. Понимаю, маленький, боится, плачет, но... это не детский плач, до сердца пробирающий, а просто набор громких звуков по сценарию. По взрослым героям. Чон Иль У никогда не любила, смотрю на него и все жду появления Ли Хвона с Уном

Юно похож на терминатора, кирпичный фэйс, типа противовес гуляке-принцу? Девочка милая, но даже пусть она доярка из Хацапетовки... с племени горного, в юбке такой длины рассекать - как ее еще как ведьму не заклеймили. А вот кузнец заинтриговал, какая спина,ммм

Дракон покрылся пылью и паутиной, посему активизировался главный злыдень (блин, еще более идиотский парик актеру подобрали

) Зато мне понравилась троица призраков. Такие забавные

**Sable32** · 13.08.2014, 00:56

Цитата:

Сообщение от The Riddler

Тут были сравнения с "Солнцем", так мне их (деток) мало там было. Мальчик, играющий Рина в детстве, раздражал неимоверно. Понимаю, маленький, боится, плачет, но... это не детский плач, до сердца пробирающий, а просто набор громких звуков по сценарию.

Разные "весовые" категории: восьмилетка без опыта съёмок и опытные Ё Чжин Гу и Ким Ю Чжон, которые уже доросли и до главных ролей. Имхо даже сравнивать странно...

Цитата:

Девочка милая, но даже пусть она доярка из Хацапетовки... с племени горного, в юбке такой длины рассекать - как ее еще как ведьму не заклеймили.

Хех, тоже смущала ещё по первым фоткам.
Хотя, вспоминая аналогичной длины прикид Су Чжи Ни в одной из серий Легенды о 4-х Стражах... может и ничего страшного)

Цитата:

А вот кузнец заинтриговал, какая спина,ммм

Что за кузнец, как звать? По кастам не нашла...
А лучше б на скриншот посмотреть - заинтриговали прям.

Цитата:

Зато мне понравилась троица призраков. Такие забавные

А что за призрак девочки? Вроде её не было в 1-й серии?..
Оказалось видела эту малышку в Странной экономке - классная там была. Надеюсь и тут не разочарует.

13.08.2014, 08:56

Кузнец (я не запомнила, как его зовут)

**Esme** · 13.08.2014, 20:19

The Riddler Это Yoon Tae Young.
Чо Сан Ху - командир дозора)))
Бывший начальник королевской стражи, папочки Рина.

Он же у нас уже мелькал

Девочки тоже не помню в первых сериях.
Призраки милахи, не спорю.

30.03.2014, 03:03	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,276 Сказал(а) спасибо: 483 Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях	Ночной дозор / The Night Watchman (Корея, 2014 год) Альтернативное название: The Records of a Night Watchman / 야경꾼일지 Производство: Южная Корея Дата выхода: июль 2014 года Продолжительность: 24 cерий Жанр: исторический, фэнтази, молодёжный Режиссер: Lee Joo-hwan Сценарий: Yoo Dong-yoon Канал: MBC Выпуск: понедельник-вторник, 22:00 Тизер В ролях: Чон Иль У - Ли Рин Ко Сон Хи - До Хи Юнхо - Му Сок Со Е Чжи - Пак Су Рён Юн Тхэ Юн - Чжо Сан Хён В остальных ролях: Kim Heung Soo as Prince Ki San Lee Tae Woo as child Prince Ki San Choi Won Young as King Hae Jong Seo Yi Sook as Queen Dowager Chung Soo Song Yi Woo as Queen Min Go Chang Suk as Ddoong Jung Seung Lee Se Chang as Eunuch Song Lee Jae Yong as Park Soo Jong Kim Sung Oh as Sa Dam Yoon Tae Young as Jo Sang Hun Kang Ji Woo as Rang Yi Yoo Da In as Yun Ha Moon Bo Ryung as Mo Yun Wol Hwang Suk Jung (황석정) as Dang Gol Uh-mi Ah Young as Hong Cho Hee Shim Eun Jin as Ok Mae Ahn Jung Hoon as Mr. Chun Jo Dal Hwan as Maeng Sa Gong Описание: История о дозоре, состоящем из До Хи, Ли Рин, Му Чжина и Чхоль Чжу, патрулирующем улицы с 9 вечера до 5 утра с целью поимки призраков во времена Чосона. В дозоре будут молодые люди - трое парней и девушка. Схема взаимоотношений: Характеры: Lee Rin (Jung Il Woo) is a rogue royal prince who is used to masking his insecurities and the deep hurt in his heart with his wild and rebellious ways until an sudden incident gave him the ability to see supernatural beings. Armed with his new sense of sight and ability, he volunteers to be a part of a team of Night Watchmen who patrols the streets from night to dawn to protect the Chosun people from the evil ghosts and beings which hunts for innocent preys and redress the grievousness of those whom died wrongfully. Growing mentally and emotionally as he solves the cases he became involved in and witnessing of the hardships of the citizens, Lee Rin began to change his attitude towards life and faces his destiny with his new found courage. Moo Seok (Jung Yun Ho) is a bodyguard who serves the rogue prince, Lee Rin. He grew up under the strictest education and martial arts training to become the best swordsman in Chosun. He is a man of few words but women are drawn to him despite his coldness towards them. His icy heart began to thaw with the chance encounter of Do Ha but falling for her means that he has to compete for her hand against Prince Lee Rin whom he is currently serving. Do Ha (Go Sung Hee) is the successor of the Ma Go tribe whom are the protectors of the Baek Do mountains' spirits energy for generations. She is a warm, kind-hearted girl who travels to Han Yang, the capital of Chosun searching for the night watchmen who are destined to bear the fate of the Ma Go tribe. And though a twist of fate, she gets entangled in a triangular love relationship with the hot-blooded Lee Rin who is hot like fire and his bodyguard "Moo Seok" who is as cold as ice. Park Soo Ryun (Seo Ye Ji) is the daughter of court officer, Park Soo Jong and despite her sweet and harmless appearance as a virtuous girl, she actually harbors strong desires and pride to become the wife of Prince Lee Rin. Therefore she sees Do Ha as a thorn in her flesh who is obstructing from getting what her heart desires. ОСТы: The Night Watchman OST Part 1 Title: 야경꾼 일지 OST Part 1 / The Night Watchman OST Part 1 Artist: Kim Tae Woo Language: Korean, English Release Date: 2014-Aug-05 Number of Tracks: 2 Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트) Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트) 1. Because It's You 너라서 Kim Tae Woo 2. Because It's You (Inst.) 너라서 (Inst.) Kim Tae Woo The Night Watchman OST Part 2 Title: 야경꾼 일지 OST Part 2 / The Night Watchman OST Part 2 Artist: E.D.E.N. (에덴) Language: Korean, English Release Date: 2014-Aug-06 Number of Tracks: 2 Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트) Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트) 1. A New Hope E.D.E.N. 2. A New Hope (Inst.) E.D.E.N. The Night Watchman OST Part 3 Title: 야경꾼 일지 OST Part 3 / The Night Watchman OST Part 3 Artist: Various Artists Language: Korean, English Release Date: 2014-Aug-26 Number of Tracks: 4 Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트) Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트) 1. 사랑한다 그 말을 못해서 Shim Chang Min 2. Come to Me E.D.E.N. 3. 사랑한다 그 말을 못해서 (Inst.) Shim Chang Min 4. Come to Me (Inst.) E.D.E.N. Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.09.2014 в 11:04

12.08.2014, 23:25	#97
The Riddler Сообщений: n/a	Скучновато, но всё ещё на что-то надеюсь и смотрю. Слишком затянули период с детьми. Тут были сравнения с "Солнцем", так мне их (деток) мало там было. Мальчик, играющий Рина в детстве, раздражал неимоверно. Понимаю, маленький, боится, плачет, но... это не детский плач, до сердца пробирающий, а просто набор громких звуков по сценарию. По взрослым героям. Чон Иль У никогда не любила, смотрю на него и все жду появления Ли Хвона с Уном Юно похож на терминатора, кирпичный фэйс, типа противовес гуляке-принцу? Девочка милая, но даже пусть она доярка из Хацапетовки... с племени горного, в юбке такой длины рассекать - как ее еще как ведьму не заклеймили. А вот кузнец заинтриговал, какая спина,ммм Дракон покрылся пылью и паутиной, посему активизировался главный злыдень (блин, еще более идиотский парик актеру подобрали) Зато мне понравилась троица призраков. Такие забавные

11.08.2014, 02:31	#91
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,115 Сказал(а) спасибо: 232 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Мне кажется 2 серии это минимум, что могли взять для предысториии. Вон в Солнце в объятиях луны до серии 5 было, в Книге семьи Гу тоже на 2 серии пролог был. А вообще тянуть любят в сериалах от 24 серий, а если меньше, то стараются не мусолить, чтобы потом нормально историю раскрутить. Объясните мне, что за мальчик схватил это "домашнее животное" принца. Они как-то друг перед другом расшаркались, и не орали на него много. Это какой-то внебрачный сын короля? Или это сын какого-нибудь шишки-министра? Ну не сын же он того воина из Ночной стражи, нет? И мальчишка явно зуб на принца имеет, жутко завидует. Клетка была у него, а потом раз и на середине озера. Он просто не подумав её выкинул или же хотел, чтобы принц утонул в озере. По идее первое, на второе у него ещё мозг не додумается ввиду возраста. Ну разве что ему подсказали. Ну и зачем? Мог бы там оставить, каким-нибудь метеоритом пришибло бы. Может во 2 есть ответы, но я ещё её не смотрела. Ой кстати и что это за "носорог" такой в этой клетке был? Оно хоть живое? Они б ещё сколопендру какую мальчонке в питомцы подарили. Хотя мальчишки, порой, любят такое - всяких жучков, тараканов, пауков и членистоногих тварей жутковатой наружности.

11.08.2014, 11:50	#92
Esme Регистрация: 22.11.2011 Адрес: Германия Сообщений: 1,124 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях	"Носорог" достаточно живой ))) Во всяком случае я заметила, как он шевелился ))) (кстати так и называется: Жук-носорог. Исчо есть жуки-олени, и всякое, всякое )

11.08.2014, 17:34	#93
[TamOruku] Сообщений: n/a	Надо же. А мне показалось, что бред полнейший, я и не знала, что его тут так ждут

13.08.2014, 08:56	#99
The Riddler Сообщений: n/a	Кузнец (я не запомнила, как его зовут)

13.08.2014, 20:19	#100
Esme Регистрация: 22.11.2011 Адрес: Германия Сообщений: 1,124 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях	The Riddler Это Yoon Tae Young. Чо Сан Ху - командир дозора))) Бывший начальник королевской стражи, папочки Рина. Он же у нас уже мелькал Девочки тоже не помню в первых сериях. Призраки милахи, не спорю.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)