Круглосуточный магазин Сет Бёль / Convenience Store Saet-Byeol (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.02.2020, 15:44   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,258
Сказал(а) спасибо: 471
Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях
Южная Корея Круглосуточный магазин Сет Бёль / Convenience Store Saet-Byeol (Корея, 16 серий, 2020 г.)


Оригинальное название: 편의점 샛별이
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2020 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: ромком
Режиссер: Lee Myung Woo (Король моды, Удар, Шёпот, Вспыльчивый священник)
Сценарист: Son Geun Joo, авторы вебки Hwalhwasan, Geumsagong
Канал: SBS
Выпуск: пятница-суббота, 22:00


В ролях:
Чжи Чан Ук - Чхве Дэ Хён
Ким Ю Чон - Чон Сет Бёль
Han Sun Hwa
Do Sang Woo

Описание:
Дэ Хён сталкивается с компанией школьниц-раздолбаек. Одна из них, Сет Бёль, просит его купить им сигареты.
Он покупает, и она дает ему свой номер телефона, но он ей не собирается звонить.
Спустя 4 года Дэ Хён увольняется из крупной компании и открывает свой магазинчик и начинает искать временного работника.
По объявлению приходит Сет Бёль. Сейчас она давно не хулиганка, а очень приличная студентка.





Последний раз редактировалось msv24; 09.07.2020 в 07:29
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (28.05.2020), Ksenia (02.02.2020), Mari (07.05.2020), msv24 (21.05.2020), NaTaLka (09.02.2020), Talya Stern (23.02.2020), завиSSимая (10.06.2020), Маха (25.06.2020), Морнинг (07.05.2020), Эмини (01.02.2020)
Старый 12.07.2020, 12:21   #91
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,258
Сказал(а) спасибо: 471
Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Colde (콜드) - 보물 / 편의점 샛별이 OST 5

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2020, 18:11   #92
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,258
Сказал(а) спасибо: 471
Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

박경 & 설아 (우주소녀) - 시소 / 편의점 샛별이 OST 6



Превью


Последний раз редактировалось Plappi; 17.07.2020 в 19:55
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 15:23   #93
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сценаристы заслуживают публичной порки на площади за то, что они сделали с главным героем и основной романтической линией в угоду тупой тягомотине с бывшей Спасибо, конечно, что наконец-то разрубили это узел, но как - это ни в какие ворота не лезет. Железа парню прописать, что ли, а то стали в тестикулах явно маловато для нормального функционирования, если не вообще ноль....
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 15:36   #94
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

И вот, после недели борьбы с собственным организмом, я снова здесь))) Ура, аллилуя просто, что эпопее с бывшей пришёл конец. Вроде бы прошло всего 9 серий, а такое чувство, что все эти чебольи страдания-метания я жую уже серий 16. В общем-то. в вебке она сама его бросила, но там она не была такой козой, и вообще у неё объективная причина была. Тут же вообще с причинно-следственными связями как-то туго. И кстати, не то что романтики, такое чувство, что и главгероям урезали эфирное время. Я за серию практически успеваю забыть, как они выглядят. Всё это вдвойне забавляет, учитывая, что на всех источниках в описании значится: "Дорама о романе между менеджером и его работником на полставки" - ха-ха
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 16:02   #95
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
в вебке она сама его бросила, но там она не была такой козой, и вообще у неё объективная причина была. Тут же вообще с причинно-следственными связями как-то туго
Вот-вот. Причины-то были, и целый вагон, но у него. Почему в белом пальто обиженки в итоге оказалась она - загадка Столько хороших возможностей закопать эту стюардессу уже было, особенно после её "ужина" с "другом", но все они бодро профуканы.
Цитата:
И кстати, не то что романтики, такое чувство, что и главгероям урезали эфирное время. Я за серию практически успеваю забыть, как они выглядят
Я вижу два логических объяснения: 1) сценарист - безрукий идиот, не знающий, о ком и что писать; 2) через какое-то время мы прочитаем в новостях про бурный роман актрисы с режиссёром/сценаристом/продюсером/главным инвестором...
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 16:08   #96
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Про логические объяснения как с языка сняли))) #1 - это точно, сначала были надежды, но сейчас получаем "Уборку со страстью", где от оригинала тоже вершки да корешки. Я не против переработки сюжета, да и этот сюжет просто кричал о необходимости переделки, но не так же вот Про #2 - тоже возникла мысля, но решила промолчать. Ну это уже не в какие ворота, чесслово. Когда второстепенным персонажам уделяют больше внимания, чем они этого заслуживают, я это страсть как ненавижу
Где же танцульки? Романтик, в конце концов? Эх, ещё 7 серий впереди, вот бы окончательно не скатились. А то учитывая любовь героя к рефлексии и самобичеванию, он свою зазнобу серии до 15-й будет забывать.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 16:29   #97
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
сейчас получаем "Уборку со страстью", где от оригинала тоже вершки да корешки. Я не против переработки сюжета, да и этот сюжет просто кричал о необходимости переделки, но не так же вот
Наилучшим решением, имхо, было бы ГГ с ней развести серии к 4-ой и дальше уже плясать оттуда, но, видимо, побоялись сильно отходить от первоисточника ещё и в этом... А надо было, это всё-таки короткая дорамка, а не комикс на десятки/сотни глав, где можно растягивать каждое значимое сюжетное событие хоть до посинения По существу, зритель нагло обманут - обещали весёлый романтик между начальником и подработчицей, а втюхали в итоге низкопробное мыло про классовое неравенство с левой тёткой. Поразительно, что рейтинги не ушли на самое дно при всём при этом. Корейцы, видать, сильно любят режиссёра (ну или не так уж и ненавидят ведущих актёров в паре, как притворялись )
Цитата:
Про #2 - тоже возникла мысля, но решила промолчать
Да чё уж там, дело житейское в их богемных кругах Лишь бы это не шло рука об руку с таким вот вопиющим непрофессионализмом, а так мне по фэн-шую, кто, кого и с какими мотивами продвигает...
Цитата:
Где же танцульки? Романтик, в конце концов?
В следующей, как я поняла, они вместе набухаются с горя, так что танцульки просто обязаны быть
Цитата:
А то учитывая любовь героя к рефлексии и самобичеванию, он свою зазнобу серии до 15-й будет забывать.
Переименуем дорамку в "Круглосуточный магазин лошары Дэ Хёна", и будет самое то
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 16:44   #98
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Эх, ничо эти корейцы не понимают. Актёры-то как раз - лучшее, что в этой дораме есть (причём оптом). И те моменты с ними, пускай уже и мимолётные, вызывают желание продолжать смотреть эту бадягу Но вообще, да - наглый обман. Это и не служебный роман, и не семейник даже, а очередное мыло про гнобление чеболями низших сословий, коих уже несть числа. Да чтоб они... на оставшиейся 7 серий подвезли нам вагон милоты, иначе не прощу
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2020, 20:04   #99
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,258
Сказал(а) спасибо: 471
Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2020, 15:08   #100
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
очередное мыло про гнобление чеболями низших сословий, коих уже несть числа
И вот эту жвачку мы жевали добрую половину серии Ну, хотя бы толк был - и папаша, и сынуля частично взялись за голову. Вторая половина была как раз миленькая, особенно пьяненький диалог на пляже и парик аля нулевые во флэшбекном флэшбеке Да уж, парень, не судьба тебе отвертеться - девчуля 10 лет сохла и строила планы, а теперь даже прикрыться некем, последний щит в лице стервозной бывшей пал. Расслабься и получай удовольствие, как говорится
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top