Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.08.2012, 02:20   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,911
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год)


~ Я скучаю по тебе ~
I Miss You

Производство: Южная Корея
Год: ноябрь 2012 год
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20
Режиссер: Lee Jae Dong
Сценарист: Moon Hee Jung
Тизер

В ролях:

Park Yoochun (Пак Ю Чхон) - Han Jung Woo
Yoon Eun Hye (Юн Ын Хе) - Lee Soo Yeon
Yeo Jin Goo (Ё Чжин Гу)
Kim So Hyun
Yoo Seung Нo
Do Ji Won - Hwang Mi Ran
Jang Mi In Ae

Описание:

Терзаемые горькими воспоминаниями о прошлом они играют в прятки. Прошло 14 лет с тех пор, как они расстались. Он уходил все дальше и дальше, она смотрела ему вслед. В муках совести он лелеет последние нестершиеся воспоминания о ней: звук голоса, милые привычки. Каждый день с замирающим сердцем гадает: "Встречу - не встречу". Он стал детективом, остервенело гоняется за преступниками и постоянно думает: не упустит ли невзначай ее.
Он должен ее отыскать. А пока ему приходится притворяться беспечным черствым разгильдяем, чтобы найти силы жить дальше. Главное для него - помнить и искать.

Она - дизайнер одежды. Умная, знает себе цену, ранимая. Не любит дождь, но никогда не носит с собой зонтик. Все эти 14 лет ей снились сны, что он ее ищет, но каждый раз она просыпалась в слезах. 14 лет она пыталась забыть.

В конце концов они встретятся. Но что их ждет? Смогут ли они снова полюбить друг друга?

Описание героев:









Клипы на русском языке:



Взаимоотношения:







Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.06.2013 в 21:32
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
106 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (03.10.2012), Enmik (16.11.2012), Esme (25.10.2012), galya1981 (10.11.2012), Hatshepsut (26.10.2012), Jasormin (10.11.2012), kazreti (12.11.2013), Kislinka (09.11.2012), Ksilnew (09.10.2012), Lusi (11.12.2012), lyubana_lyubik (09.10.2012), Mapgysha (09.11.2012), msv24 (10.10.2012), NaTaLka (02.11.2012), Nicka (12.10.2012), perekatipo (10.11.2012), Plappi (26.10.2012), Sharry (19.11.2012), Strunidushi (16.08.2013), talira (21.11.2012), Ленка (26.10.2012), Люда (27.12.2012), Хрюно-Зай (15.10.2012)
Старый 15.11.2012, 19:42   #91
Omiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в продолжение темы ^^:

poligon5, хорошо, не совсем правильно выразилась - не романтический герой, а герой истории любви ^^ Тяжело им обоим будет воссоединиться, такие травматические события даром не проходят.
Так я согласна, что его поведение в этой ситуации очень жизненное, но единственно верным или правильным назвать его не могу. У парня силен инстинкт выживания, это да (видимо, семейное х))), но если бы они поменялись местами, вряд ли Ли Су Ен бы так ушла, ой, вряд ли...
Мне кажется, ему самому будет трудно себя простить, не зря ж и в описании персонажа написано о том, как ему каждый день слышится голос зовущей его тогда Ли Су Ен...
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2012, 19:45   #92
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Наверное, вопрос не в том, виноват он или нет. А как всё это отразится на их отношениях. Будет ли он мучатся чувством вины из-за этого случая, будет спрашивать себя всё ли он сделал, чтобы ей помочь, правильно ли поступил или неправильно. Ведь такие вопросы после критических ситуаций часто себе задаёшь. И она будет ли чувствовать дискомфорт рядом с ним, будет ли вспоминать этот случай. Она может как винить его в будущем, если ещё это чем-то ещё отяготится. Может чувствовать себя недостойной его, может переживать постоянно этот момент мыслях о нём, притом такое может не происходить сейчас, но после проишествия времени возможно. А если она сможет всё выкинуть прошлое из головы, вроде как задвинуть подальше, а при встрече с ним, например, всю её уверенность рукой снимет и вернёт её в то время, в ту ситуацию. Это я так рассуждаю о вариантах, сама ещё этот момент не видела и что там чему сопутствовало...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2012, 19:57   #93
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Он может дружить с кем угодно... приехал из штатов, спортсмен, из богатой семьи...
Ее каждый день предавали мать и отец, и он для нее единственный друг, кто обратил на нее внимание. Не думаю что с таким жизненным багажом, она будет заморачиваться на ровном месте... Впереди она еще может узнать, что ее отец никого не убивал, и что аджосси который рядом "убил" ее отца и страдают они из-за него в том числе. Ну и что теперь уходить из "дома", бросать мать и друга... имхо наоборот если после "......." он хочет быть все еще ее другом, и не боится сам стать изгоем... то она должна быть в какой-то мере благодарна. Ну и все люди разные, у всех свои взгляды на жизнь...
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2012, 23:46   #94
Мститель с лентой в трусах
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
... а бегать в регби он научился.
это да, но опять же, он не смог бы ее на себе вынести, их бы поймали и точно бы грохнули.. но и когда его поманил запах свободы и он таки бросил ее, хоть и вернулся потом.. нехорошо это, но правильно с точки зрения логики и вообще тут все сложно((

рыдал он из-за этого уже много, и, кста, судя по 4 серии, она на него не обиделась и до сих пор считает его своим другом, и ждёт, но как там дальше на нее повлияют новые знакомые, не понятно, особенно тот злобный мальчуган 0о
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 01:05   #95
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

4 серия:

Ну в конце как я понял, она и психанула, из-за того что паренек из-за вины начнет страдать, когда ей газету показали, что она убита...
Так что она переживает только о нем. Видимо папаша с мамашей, выбили давно из нее и гордость и переживания за себя...
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 14:50   #96
Sofia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

poligon5 - где ты серию-то посмотрел? на каком сайте?
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 15:14   #97
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я без перевода смотрел, онлайн тут: krdrama.org там сразу выкладывают.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 15:32   #98
Sofia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

АААааааа, ясно, ну нафиг - я ни по корейски не понимаю, ни по английски)))) Буду ждать перевода, но все равно poligon5 спасибо за наводку))
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2012, 03:20   #99
lion queen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Один из редчайших случаев (не только у корейцев, а в принципе), когда мне главная героиня нравится даже больше героя. Обычно либо мужской персонаж интереснее, либо все одинаково фиолетовы))) Как же ее жизнь потрепала-то... Интересно, будет ли Юн Ын Хе восприниматься так же, как ее юная коллега? Я к ней прекрасно отношусь, но представляю себе только в комедийно-романтических ролях) Да и Ю Чона тоже, если уж на то пошло) В "Рипли" он как-то не особо впечатлил (но там и герой у него был никакущий), а в "Принце" и "Скандале" очень порадовал) Если честно, легко в такой слезовыжималке представляю себе только Ю Сын Хо, он же у нас знатный трагический герой))) Но, может, там дальше не так тяжело будет? Все дети получили сполна, и взрослым достанется более спокойная мелодраматическая часть? Бывает ведь так) Начинается сериал душераздирающе, а потом эмоциональное напряжение спадает до предпоследней серии))
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2012, 07:53   #100
Sofia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Когда уж взрослые-то станут? Иди нас еще по-мучают серии 3-4? Мне конечно дети нравятся, но я уже хочу на взрослую их жизнь посмотреть.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top