Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 104 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

16.03.2011, 16:38

Цитата:

Сообщение от 007_kz

да и мне кажется что у муз. фанов побольше...нежели чем у актеров...может я и ошибаюсь, но мне так кажется!!!

а ещё они изначально моложе...
*и печальный такой вздох)*

16.03.2011, 16:42

Цитата:

Сообщение от This_is_me

а ещё они изначально моложе...
*и печальный такой вздох)*

до до....и намного

....
а кого бы ты хотела видеть в этом шоу? ну там из звезд)
ну если тя не затруднит написать))))

я надеюсь, можно на ТЫ?)

16.03.2011, 17:21

Цитата:

Сообщение от 007_kz

до до....и намного

....
а кого бы ты хотела видеть в этом шоу? ну там из звезд)
ну если тя не затруднит написать))))

я надеюсь, можно на ТЫ?)

мечты-мечты)):

16.03.2011, 20:46

Я бы хотела посмотреть на Ли Хиори в роли жены,вот прям очень и очень сильно. насчет парней предпочтений нет.
Также как я заметила музыканты более разговорчивы,откровены и тд и тп. А вот актеры и актрисы более зажаты,чуточку поскучнее,помолчаливее,но я все равно бы хотела посмотреть на пары актер-актриса, актер-певица, актриса-певец. так же можно добавить комиков, и ведущих ток шоу,радио шоу и тому подобное)

16.03.2011, 22:21

Хё Ри не раз говорила, что желает мужчину который много и стабильно зарабатывает, думаю было бы забавно посмотреть на неё в таком качестве, жаль что это явно не произойдёт, у неё официально началась подготовка в альбому. Если вспомнить её выкрутасы в фэмили аутинге, то было бы весьма и весьма смешно и забавно.

17.03.2011, 05:22

дада ХеРи круто ;) мне кажется, что она чем-то на Буин похожа (может возраст и характер, что они обе находят быстро общий язык с Мэ, не стесняются и не ломаются))
На одном шоу Рейн сказал, что хорошо б запустить шоу типа "иностранная жена" ;) Когда знаменитые корейские мужчины под камерами учать корейскому языку и традициям "иностранных жен" ;) Я бы посмотрела на это шоу (мечты-мечты)

Гон Ю хотела бы увидеть в качестве мужа очень ;) И Хен Бина ;) По-опытнее и постарше ;)

из второго сезона мне нравится пара UEE-Park Jae Jung

остальные малыши-карандаши

имхо

17.03.2011, 09:22

Цитата:

Сообщение от firequeen

Хё Ри не раз говорила, что желает мужчину который много и стабильно зарабатывает, думаю было бы забавно посмотреть на неё в таком качестве, жаль что это явно не произойдёт, у неё официально началась подготовка в альбому. Если вспомнить её выкрутасы в фэмили аутинге, то было бы весьма и весьма смешно и забавно.

да да в Семейном отдыхе, она была как никогда крутая...мне она там очень понравилась....она довольно интересная личность...но она извините но уже как бы старовата...и поэтому ее наверное и не приглашают

17.03.2011, 13:17

Цитата:

Сообщение от 007_kz

да да в Семейном отдыхе, она была как никогда крутая...мне она там очень понравилась....она довольно интересная личность...но она извините но уже как бы старовата...и поэтому ее наверное и не приглашают

Допустим Старпер,тоже не молоденький, Жена-какашка,ей вроде там 30лет,а Хери вроде как 32-33 если не ошибаюсь и освсем не старая. Как по мне,такие как Хери 100очков вперед дадут молоденьким,все таки опыт сказывается

17.03.2011, 13:51

Мне очень нравится Хери! Было бы интересно посмотреть ее в отношениях!

17.03.2011, 14:12

лично мне было бы очень интересно, увидеть в роли мужа, кого-нибудь из них:
-Онью
-ДжиДи(вот это было бы интересно)
-ХонКи
-КиКван)
-Гром из Мблэков

в роли жены, кого-нибудь из:
-Дара, или Бом
-Николь(КАРА)
-БоА

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

17.03.2011, 05:22	#1036
Вишенка Сообщений: n/a	дада ХеРи круто ;) мне кажется, что она чем-то на Буин похожа (может возраст и характер, что они обе находят быстро общий язык с Мэ, не стесняются и не ломаются)) На одном шоу Рейн сказал, что хорошо б запустить шоу типа "иностранная жена" ;) Когда знаменитые корейские мужчины под камерами учать корейскому языку и традициям "иностранных жен" ;) Я бы посмотрела на это шоу (мечты-мечты) Гон Ю хотела бы увидеть в качестве мужа очень ;) И Хен Бина ;) По-опытнее и постарше ;) из второго сезона мне нравится пара UEE-Park Jae Jung остальные малыши-карандаши имхо Последний раз редактировалось Лариса; 19.03.2011 в 00:58

16.03.2011, 20:46	#1034
Blemster Сообщений: n/a	Я бы хотела посмотреть на Ли Хиори в роли жены,вот прям очень и очень сильно. насчет парней предпочтений нет. Также как я заметила музыканты более разговорчивы,откровены и тд и тп. А вот актеры и актрисы более зажаты,чуточку поскучнее,помолчаливее,но я все равно бы хотела посмотреть на пары актер-актриса, актер-певица, актриса-певец. так же можно добавить комиков, и ведущих ток шоу,радио шоу и тому подобное)

16.03.2011, 22:21	#1035
firequeen Сообщений: n/a	Хё Ри не раз говорила, что желает мужчину который много и стабильно зарабатывает, думаю было бы забавно посмотреть на неё в таком качестве, жаль что это явно не произойдёт, у неё официально началась подготовка в альбому. Если вспомнить её выкрутасы в фэмили аутинге, то было бы весьма и весьма смешно и забавно.

17.03.2011, 13:51	#1039
Nadegda.v Сообщений: n/a	Мне очень нравится Хери! Было бы интересно посмотреть ее в отношениях!

17.03.2011, 14:12	#1040
Taemin_g Сообщений: n/a	лично мне было бы очень интересно, увидеть в роли мужа, кого-нибудь из них: -Онью -ДжиДи(вот это было бы интересно) -ХонКи -КиКван) -Гром из Мблэков в роли жены, кого-нибудь из: -Дара, или Бом -Николь(КАРА) -БоА

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)