Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 104 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,499
Сказал(а) спасибо: 489
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 06.02.2014, 03:07   #1031
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Вот я честно попыталась позавидовать... Не вышло - хочется её только отругать, что испортила такой момент соплями
да, честно? пофиг на нее! я, пожалуй, только на него и смотрела! особенно после всех комментов: штаны, брови, руки, что там еще поминали? я все добросовестно пересмотрела и поняла, что могу это смотреть и пересматривать еще оч.долго и с тем же эффектом( эффектом Лиды, я так понимаю!)


Цитата:
Ну если серия, переведённая вразброс лишь на треть, тебя устроит
это как? обычно ансаб на все фразы наложен, может чо и пропущено, так я в корейском не копенгаген

Цитата:
Или не такой уж и бесстрашный?
а схуднул-то как!!! или это фотки вытянутые получились?
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:14   #1032
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а, да, еще вопросик - красота-то наша влипает во все вооруженные стычки, а сам даже без ножика ходит? только тряпочка волшебная в кармане и всё? такой самоуверенный или бесшабашный?
Техника владения ножом кардинально отличается от кулачного боя. К тому же, нож - это оружие для убийства, а не драки Зачем он Чжон Тэ сдался? Парень любит кулаки почесать, а не оставлять за собой горы трупов быстро и тихо.
Цитата:
блин, зато целуется даже в полуобморочном состоянии как надо!!! эммануэль, млин, корейского разлива! красавец!
Эммануэль? Ну нееет, она зажигала круче. Впрочем, у Чжон Тэ ещё всё может быть впереди
Цитата:
как там Такаги говорила? он уже родился таким?
А что, такому разве где-то учат?
Цитата:
штаны, брови, руки, что там еще поминали?
Беспалевно облапанную девушкой лучшего друга грудь
Цитата:
это как? обычно ансаб на все фразы наложен, может чо и пропущено, так я в корейском не копенгаген
На данный момент переведено процентов 30-40 от серии всего. Переводят Viki вразброс - реплику там, реплику тут. Полного ансаба ещё ждать и ждать
Цитата:
а схуднул-то как!!! или это фотки вытянутые получились?
Фотки. Судя по кадрам с экстренной медицинской помощью, шикарные изгибы пока на месте
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:19   #1033
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Беспалевно облапанную девушкой лучшего друга грудь
нееее, ну будем честны до конца, как такогого(блин, как это пишется по-русски?) лапанья все-таки не было. скорее наша распаленная ревность. ну тянулся-то он к щёчке, а это по дороге попалось просто!!!


Цитата:
Парень любит кулаки почесать, а не оставлять за собой горы трупов быстро и тихо.
про ножик согласна. но мог бы во время драки хотя бы палку подхватить или там дрын какой-нибудь? ведь его все фигачат методично чем ни попадя, а у него из доспехов только тряпочка заговоренная...

Цитата:
судя по кадрам с экстренной медицинской помощью, шикарные изгибы пока на месте
еще какие шикарные! самый убойный вариант:накачанная красота в беспомощном состоянии проявляет основной инстинкт в нужном объеме! блин, ну как в нужном? после таких кадров я бы не отказалась посмотреть "Основной инстинкт" с Лидой в гл.роли! интересно, чем бы он заменил перекидывание ножек? а свои ДольчеГаббана одел бы?
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:28   #1034
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
нееее, ну будем честны до конца, как такогого(блин, как это пишется по-русски?) лапанья все-таки не было. скорее наша распаленная ревность. ну тянулся-то он к щёчке, а это по дороге попалось просто!!!
Я вообще-то про подвиг Маль Сук
Цитата:
но мог бы во время драки хотя бы палку подхватить или там дрын какой-нибудь?
Смысл, если он ни ножом, ни дрыном пользоваться эффективно не обучен? Все Тобинори, как я вижу, ручками привыкли работать, вот Чжон Тэ ничего другого и не умеет))) Кстати, я ж совсем забыла отметить Пун Ча и его "беседу" с Пуль Гомом Вот у кого ГГ нахватался фокусов с курткой)
Цитата:
ведь его все фигачат методично чем ни попадя, а у него из доспехов только тряпочка заговоренная...
Заговорённая у Гаи осталась Видимо, с тех пор ему и не везёт, как отдал
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:34   #1035
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

.......:
Цитата:
Вот я честно попыталась позавидовать... Не вышло - хочется её только отругать, что испортила такой момент соплями
Она то его чуть ли не хоронить собралась, а он решил оживляться, но вот тоже слезу пустил. только не оняла, это его так сожаление накрыло, что опять с ним маются?
Цитата:
Даже не знаю, как описать это выражение, но оно меня заворожило
Этот момент и его дрожащие руки и ее ладошка в его руках глаз не оторвать.
Цитата:
Маман не одобряет
Оц, как я хихикала на этом моменте и умилялась. и где брутальный уложивший банду в одиночку, герой любовник в боевых ранах. Но милаха же парень.
Цитата:
Бесстрашный Чжон Тэ готов на всё, даже попробовать заморское пойло
Предварительно уточнив, откуда сие богатство свалилось. Если что предсмертную записку оставит: " в моей смерти прошу винить...."
Цитата:
И - облом
не дорос еще парнеь. Девица обскакала по статусу, нужно срочно подтягиваться, а не решать проблему как же это нечто из бутылок извлекать.
Цитата:
Шиничи настолько суров, что избил ГГ палкой из его собственного забора
причем практически так же показательно как Гаю в свое время.

Цитата:
И ещё одна угроза-обещание. Парень, ты сперва старые выполни, а потом уже новыми разбрасывайся
О чем ты, последовательность не его профиль
Цитата:
а, да, еще вопросик - красота-то наша влипает во все вооруженные стычки, а сам даже без ножика ходит? только тряпочка волшебная в кармане и всё? такой самоуверенный или бесшабашный?
Весь такой уличный самоучка. Кто ж его будет этому учить, у них все разборки на кулаках. А ножи как Takagi заметила только нехорошие носят, наш же не ис таких, он за справедливость вроде как.
Цитата:
Кстати, я ж совсем забыла отметить Пун Ча и его "беседу" с Пуль Гомом Вот у кого ГГ нахватался фокусов с курткой)
Кстати, да, хенним шустер.

К слову о Гае. А с чего вдруг Он Нен ей попрекает, что все беды у Чжон Тэ начались с Гаи. Вот вроде непосредственно из-за нее ему и не попадало. Только что от Шиничи, а так и дрался раньше вовсю, и в банду пошел не ради нее, да и сейчас тоже не мыслями о ней только живет.




Рейтинги за 05.02.14

SBS - 25.7 %
KBS2 - 8.4 % (+0.1)
MBS - 6.8 %


Да когда уже эти корейцы раскачаются
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:46   #1036
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
я вообще-то про подвиг Маль Сук
ой, простите, я в падежах запуталась! я так-то ей тоже ей позавидовала! теплый такой, наверно? мягкий... юный натуралист...

Цитата:
Вот у кого ГГ нахватался фокусов с курткой)
точно!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:52   #1037
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...:
Цитата:
только не оняла, это его так сожаление накрыло, что опять с ним маются?
Не знаю, что его там накрыло, но накрыло с головой
Цитата:
Этот момент и его дрожащие руки и ее ладошка в его руках глаз не оторвать.
Ну руки - то фансервис и валерьянка А глаза просто почву из-под ног выбили...
Цитата:
и где брутальный уложивший банду в одиночку, герой любовник в боевых ранах. Но милаха же парень.
Правильно, Чжон Тэ, подумай ещё раз, нужна ли тебе такая суровая тёща
Цитата:
Предварительно уточнив, откуда сие богатство свалилось. Если что предсмертную записку оставит: " в моей смерти прошу винить...."
А он, кстати, потом свою бутылку так и не допил... То ли не понравилось, то ли дольше всех собирался
Цитата:
причем практически так же показательно как Гаю в свое время.
Шиничи отличный сенсей, к слову, жаль, что Чжон Тэ он в данной роли не светит
Цитата:
О чем ты, последовательность не его профиль
И правда, что это я
Цитата:
А с чего вдруг Он Нен ей попрекает, что все беды у Чжон Тэ начались с Гаи.
Ну у Он Нён своя точка зрения на всё вообще, и Гая в её понимании - вселенское зло А в данном случае, похоже, она, услышав, как Чжон Тэ в бреду перед Гаей извиняется, решила, что та всё это и подстроила, может, даже присутствовала... Вот и понеслась

Цитата:
я так-то ей тоже ей позавидовала! теплый такой, наверно? мягкий... юный натуралист...
Я думаю, в тот момент - горячий, как раскалённая печка
Цитата:
KBS2 - 8.4 % (+0.1)
Хм... Ну всё-таки подрос же, хотя Звездун сегодня шёл, как обычно
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 03:55   #1038
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ну руки - то фансервис и валерьянка А глаза просто почву из-под ног выбили...
у меня все впечатления еще в куче

Немного позитива. Это после съемок

Credit: @nameless0606
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 04:01   #1039
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Немного позитива. Это после съемок
В халатике... Это его та самая сцена так взбодрила?
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2014, 04:03   #1040
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
В халатике... Это его та самая сцена так взбодрила?
Подозреваю, что это не халатик, а плед флисовый под курткой. Хотя после тех тапочек возможны варианты, может комплектик
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top