Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 108 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2014, 15:50   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,307 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.





Последний раз редактировалось Lady Flame; 24.02.2016 в 02:55
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.10.2014), Hatshepsut (14.12.2014), hellin0 (21.11.2014), Jasormin (21.10.2014), jeevs214 (13.01.2016), kazreti (07.08.2015), LucilleSharpe (29.09.2016), Lusi (05.03.2016), lyubana_lyubik (16.10.2014), Mari (29.09.2015), MsMamaGala (16.09.2015), msv24 (07.01.2015), NaTaLka (05.12.2014), Nicka (27.06.2015), Plappi (30.12.2015), Sorsik (15.11.2015), Strunidushi (11.08.2015), Szaffi (26.01.2016), Zolotko (16.10.2014), Беата (12.08.2018), Ленка (26.08.2018), Морнинг (07.02.2016), Эмини (11.01.2016)
Старый 13.03.2016, 03:40   #1071
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чон жалкий и ущербный? И как выражались эти качества?

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
комплексы
Это не аргумент. Это вообще чёрт знает что.
У каждого из нас есть комплексы. И это не значит, что мы жалкие и ущербные.
Не зря говорят: "Да Он (Она) - человек без комплексов", подразумевая и описывая таким образом людей бессовестных, наглых, без тормозов и ветрил.
Я уж в таком случае побуду "жалкой и ущербной" в вашем понимании,
чем такой несчастной, прекрасной душой, но обиженной жизнью и всеми, как Ин Хо с систер.

Потому что ни одного слова извинения от Сан Чоля перед Соль я не услышала.

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
я тоже
но перед ЮЧоном было, почему перед ним, а не пред ней, не знаю, мужская логика наверное)))
Перед Чоном Сан Чоль извинялся с одной целью - уговорить никому не рассказывать об его подвигах. А то стыдно в универ будет ходить бедняге.
Впрочем, не он один боялся именно этого.
Стыд - вот что заставило уйти в академ Чжу Ён, Мин Су, Ён Гона.
Ни о каком раскаянии и речи не было.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 03:41   #1072
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Где ж исправно? Он их брал не отчитываться о поступках Чона в первую очередь. Это уже было следствием. Он их брал, чтобы у Ю Чона появились близкие люди рядом, чтобы он учился свободному общению и взаимодействию с внешним миром. Чтобы у него было меньше времени углубляться в себя и рефлексировать на посторонних. Он не брал детей, чтобы один считал сына жалким, а другая странным.
он сам считал собственного сына странным, асоциальным и бог весть ещё каким, и приёмышей настраивал так же, и той же Инхе верил на слово до последнего
сам не мог дать своему ребенку любовь, заботу и внимание, нашёл, на кого переложить... короче, туда его... на дачу вместе с Инхой мозги прополоскать
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 03:44   #1073
Tina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Но если ты друг и не просто по названию, то пытаешься улучшить мнение о своем друге, как бы ты в реальности к нему не относился, ведь он твой друг, а не смакуешь его «особенности», даже перед его близкими. Пэки рассказывали отцу именно то, что он хотел услышать, подтверждая его опасения, а не опровергая. А это еще больше усложняло отношения отца и сына.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 03:45   #1074
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так не выйдет на дачу с Ин Хой. Нет её на "даче"... Нету!
Ин Ха скачет и веселится в кабаке под фортепианные аккорды братца любезного.

А про "дружбу" Чона и Ин Хо... Не смешите мои тапки.
Дружба была только со стороны Чона. До поры до времени, но была. А потом ушла...
Для Ин Хо вообще дружба пустой звук, как мне кажется.
Как говорит моя подруга Лина - Для танго нужны двое. Так и в дружбе.
Пока один пытается помочь другу достать ноты с автографом, чтобы этот самый друг не пропустил конкурс,
и тем самым самого себя не подставил,
другой "типа друг" поливает его за глаза грязью и втаптывает друга туда же и с ней же смешивает.
Скульптор, млин.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 03:58   #1075
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Плохие поступки отца не оправдывают других

реальный случай из жизни:
Зацепились как-то на работе за резонанс сную новость, традиционную, увы, для наших времён. Какой-то мажор пьяный сел за руль, кого-то насмерть сбил и умчался. Теперь его властьимущая семейка пытается отмазать, общественность пытается как-то предотвратить. Одна сотрудница залилась в праведном гневе. Если б сбили её ребёнка (отца/мать/мужа), то она б этого никому не спустила. Да сделала б всё, чтобы это чёртов мажор сгнил в тюрьме. Когда мы задали вполне невинный вопрос: а если бы сбил твой ребёнок?, - то получили ровно противоположный ответ. Тогда бы она не пожалела ни денег, ни связей, чтобы отмазать. Тогда задали контрольный вопрос: а в чём же разница, - то сотрудница даже не поняла, что нас смутило.

Ю Чон поступал аморально? Зато по совести, если уж на то пошло. Остальные чистенько и беленько, только вот гаденько, да для себя любимого. Тут уж кому как нравится. Кто с какого угла привык смотреть.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 03:59   #1076
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
У каждого из нас есть комплексы. И это не значит, что мы жалкие и ущербные.
ваши комплексы делают вас такой же замкнутой, асоциальной, мстительной, обидчивой как Чон? вам достаточно одного косого взгляда, чтобы надолго затаить неприязнь к человеку? тогда могу только посочувствовать

Цитата:
Перед Чоном Сан Чоль извинялся с одной целью - уговорить никому не рассказывать об его подвигах. А то стыдно в универ будет ходить бедняге.
Впрочем, не он один боялся именно этого.
нет, он пришёл уже после того, как весь универ косточки перетер

Цитата:
Так не выйдет на дачу с Ин Хой. Нет её на "даче"... Нету!
да вы не нервничайте так, не нервничайте, это моё пожелание, не более того)))

Цитата:
Ю Чон поступал аморально? Зато по совести, если уж на то пошло.
чьей совести? моя бы не позволила...нет ничего гаже чувства вины..а вот Чон как-то не особо парился до 16-й серии
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 04:09   #1077
Tina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Но Сан Чоль не отказался от «подачки» Чона и не ушел с работы, а пришел извиняться, поскольку эта работа зависела от расположения Ю Чона. И так уж устроена человеческая натура, что тех, кто нас недолюбливает, мы не любим тоже.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 04:14   #1078
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Но Сан Чоль не отказался от «подачки» Чона и не ушел с работы, а пришел извиняться, поскольку эта работа зависела от расположения Ю Чона.
1. ну он же не дурак последний 2. наоборот, сказал, что вряд ли еще увидимся (намекнул, наверное, что не желает дальнейших контактов...)
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 04:17   #1079
Tina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А при чем здесь дурак или нет? Он пришел извинятся не потому, что осознал свою вину, а в первую очередь потому, что ему невыгодна обида Чона, поскольку она может повлиять на его дальнейшее продвижение по служебной лестнице.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 04:22   #1080
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
а в первую очередь потому, что ему невыгодна обида Чона, поскольку она может повлиять на его дальнейшее продвижение по служебной лестнице.
в этом случае он говорил бы в другом тоне
а так сказал кучу обидных слов
слышали про "еврейский комплимент"? тут такое же "прости меня": я виноват, каюсь, но сам ты такая сволочь)))
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top