|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.03.2010, 14:41 | #1 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)
Альтернативное название: Maloop Snaeh Ah-saok Производство: Таиланд Год: 2008 Продолжительность: 31 эпизод Жанр: драма, романтика Клипы:
В ролях::
Персонажи:
Цветок в тени – это история о любви и предательстве, ревности и подлости. Сможет ли невинная душа, несмотря на все невзгоды, посылаемые судьбой, сохранить свою чистоту? И каким будет цветок, распустившийся в тени коварства и злобы? Сумеют ли герои, преодолев ложь и предрассудки, быть счастливы? Посмотрев лакорн с нами, вы найдете ответы на эти вопросы. (с) ksilnew на пару с Hatshepsut ^^ Ссылки на видео:
Фото:
Команда, работающая над проектом:
Так как перевод ведется сразу с двух источников, и порой смысл не совпадает (приходится додумывать), так что претензии на достоверность лакорн не несет, но логику в событиях и сюжет мы будем вытаскивать... по нашему разумению. Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 20:02 |
62 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Bnemartus (23.10.2023), D.K.A (12.02.2013), elena2310 (20.11.2016), Elka (20.06.2013), ivana10 (12.07.2013), Jasormin (08.11.2012), kazreti (16.01.2013), Ksenia (13.09.2017), linan2009 (26.03.2013), mai (15.04.2013), msv24 (29.11.2012), NaTaLka (09.09.2013), Rani (08.01.2014), Sandairina (09.12.2012), tigrusha (20.11.2013), trostinka (20.06.2015), Бонист (15.04.2013), завиSSимая (04.08.2013), Лариса (25.12.2013), Лижбет (10.01.2013), Люда (12.04.2013) |
27.03.2013, 21:21 | #101 |
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 837 раз(а) в 28 сообщениях
|
Этот упёртый баран никак не признается себе, что влюблён в Би. А она молодец. Послала его в очередной раз )))
Но какая шикарная косметика в Таиланде. Никакая вода ей не стрешна. |
27.03.2013, 21:42 | #102 | |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Цитата:
А когда Вияда спросила женится ли он на ней, опешил и было видно, что женитьбы на ней как-то его не прельщает)) и не говори)) в воде не тонет, в огне не горит... что-то это мне напоминает ^^ Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.07.2013 в 23:46 |
|
28.03.2013, 00:23 | #103 |
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо переводчикам, надо будет выкрасть время и глянуть целых ДВЕ серии))
Меня вообще забавляет Мон, уж давненько глаз положил на Би, а Вияду вспоминает в последнюю очередь. ОО их косметика просто волшебство, мне кажется, с ней можно выступать на синхронное плавание) |
28.03.2013, 11:45 | #104 |
Сообщений: n/a
|
я еще не начала смотреть, только вся в предвкушении
так что заранее спасибо за вашу работу и сразу вопрос : в первом постере есть субтитры с 1 по 18 серии, а остальные выкладываться будут? |
28.03.2013, 23:41 | #105 |
Сообщений: n/a
|
oksimoksi50
приношу свои извинения за свой предыдущий некорректный пост просто обычно последовательно : новая серия - кинотеатр - дорамаленд и потом уже отдельно субтитры, а здесь сразу 2 серии и я немного запуталась, теперь и самой неудобно. спасибо еще раз за ваш труд, и я с сегодняшнего дня начинаю смотреть этот лакорн и буду очень терпеливой, если получиться, а если нет, всегда есть кинотеатр |
30.03.2013, 09:46 | #106 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 19 и 20 серии.
|
31.03.2013, 18:57 | #107 |
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 149
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях
|
А можно спросить когда выложите видео с 23 по 28 серий?
|
31.03.2013, 19:47 | #108 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
как только эти серии склеим (они не доведены до ума)
ну, какой же он лапка Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.07.2013 в 23:44 |
05.04.2013, 18:34 | #109 |
Сообщений: n/a
|
А не подскажите, где можно еще посмотреть с английскими сабами, на viki у меня как назло только этот лакорн не работает , а так хочется досмотреть... может есть еще какие нибудь сайты наподобие, пусть и не совсем с хорошими сабами...
Я понимаю, что своими ансабами вы не делитесь,но может есть какие то другие сайты, просто перевод ждать долго ) |
05.04.2013, 19:55 | #110 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Риа, в том и дело, что не в том дело, что мы не делимся ^^
просто ансаб был только на ВИКИ, и то в таком голимом качестве (хотя коненчо, спасибо и за это) |
Теги |
hatshepsut, jj-13, sorsik, алена |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|