|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.10.2008, 01:38 | #1 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Вопрошалка
Общие разговоры о всех тонкостях и нюансах переводов и редактировании дорам
У нас есть тема где ВИПы задают вопросы, возникающие в процессе перевода. Как оказалось, новичков мы этим обошли, так что исправляем это упущение. Уважаемые новички, готовы выслушать ваши вопросы по переводу. Уважаемые ВИПы, не зажимаем знания!))) Делимся информацией))) Последний раз редактировалось aka_Mia Yan; 18.09.2012 в 15:23 |
06.04.2017, 18:46 | #1131 | |
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
|
Цитата:
|
|
06.04.2017, 19:40 | #1132 |
Сообщений: n/a
|
|
10.04.2017, 01:34 | #1133 |
Сообщений: n/a
|
добрый вечер!
а не подскажет ли кто-нибудь, что это за восклицание такое на корейском: - Heol! звучит, примерно как "холь". гугл ничего адекватного не выдал... |
10.04.2017, 02:19 | #1134 |
Сообщений: n/a
|
|
10.04.2017, 16:03 | #1135 | |
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
|
Цитата:
|
|
11.04.2017, 17:11 | #1136 |
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 950
Поблагодарили 719 раз(а) в 37 сообщениях
|
|
11.04.2017, 17:28 | #1137 |
Сообщений: n/a
|
|
11.04.2017, 18:36 | #1138 |
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
|
традиционно курсы в нашем понимании со школой не вяжутся
|
14.07.2017, 16:59 | #1139 |
Сообщений: n/a
|
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как перевести сокращение NR PR? Связано с экономикой. |
19.07.2017, 14:04 | #1140 | |
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 373
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
|
Цитата:
https://lonsec.zendesk.com/hc/en-us/...R-for-indices- |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|