Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 115 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

06.04.2011, 21:17

Спасибо, это реально миллионы алых роз. Так прикольно на корейском слушать, а в голове на русском звучит

06.04.2011, 22:04

спасибо оочень красиво она поёт..у неё вообще необычный красивый голос))

07.04.2011, 09:30

Спасибо за песню, действительно очень красиво перепела и аранжировка ничуть не испортила песню, а наоборот преобразила (хоть и с детства привыкла слушать ее в исполнении лишь Аллы П.), ХваЙоби своеобразно поет: волнующе, как будто песня так и должна звучать.

07.04.2011, 15:05

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЧТО ПРИСЫЛАЕТЕ ССЫЛКИ НА СЕРИИ С ХАРДСАБОМ!!!! БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА!!!! ПОЖАЛУЙСТА ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ ВИДЕЛ СЕРИИ С 44 ОНЛАЙН ПРИШЛИТЕ ССЫЛКУ!!!! ДЛЯ НАС ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО, тк серии будут переводится с онлайна.....СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!

07.04.2011, 17:53

Я не очень поняла, теперь нужны серии только онлайн и с переводом? Ну на всякий случай, я нашла весь 1-ый сезон (только на корейском языке без перевода) на корейском торренте etorrent, там серии всего первого сезона + что-то еще из второго.
Там помимо дурацкой регистрации со страховым номером можно просто зарегистрироваться, я правда весь сезон не качала, а только 44 серию для пробы, но все скачалось, качество видео вроде неплохое.

http://www.etorrent.co.kr/bbs/board....5202776&page=0

07.04.2011, 18:32

Спасибо большое, равки мы вроде как нашли.
Нет серий с переводом. Хоть как-нибудь, онлайн-не онлайн уже роли вообще не играет.

07.04.2011, 19:39

ЕЩЕ БОЛЬШАЯ БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА!!!! НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ С КОРЕЙСКОГО!!!
Если кто то из вас сможет нам помочь в переводе тех серий которые не переведены на английский язык будем очень благодарны...(не хотелось бы пропускать много веселых моментов только, потому что эти звезды не пользуются такой популярностью как остальные или в силу своего возраста не котируются=))) СПАСИБО!!!!

07.04.2011, 21:01

44 серия пара Хван Хи и Хва Йоби--->
1) http://www.mediafire.com/?dyzoamyly2j
2) http://www.mediafire.com/?jxum5mmttyn
3) http://www.mediafire.com/?rmmktjjhmgf
4) http://www.mediafire.com/?uxznlzno0j0

09.04.2011, 23:16

ДОБАВЛЕНА 35 СЕРИЯ!!! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!
Смотрите вместе с нами

09.04.2011, 23:25

ураааааааааааааааааа)спасибо огромное))

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

06.04.2011, 21:17	#1141
Abdulla555 Сообщений: n/a	Спасибо, это реально миллионы алых роз. Так прикольно на корейском слушать, а в голове на русском звучит

06.04.2011, 22:04	#1142
Изабелла Сообщений: n/a	спасибо оочень красиво она поёт..у неё вообще необычный красивый голос))

07.04.2011, 09:30	#1143
Adele Сообщений: n/a	Спасибо за песню, действительно очень красиво перепела и аранжировка ничуть не испортила песню, а наоборот преобразила (хоть и с детства привыкла слушать ее в исполнении лишь Аллы П.), ХваЙоби своеобразно поет: волнующе, как будто песня так и должна звучать.

07.04.2011, 15:05	#1144
Катюшка Сообщений: n/a	СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЧТО ПРИСЫЛАЕТЕ ССЫЛКИ НА СЕРИИ С ХАРДСАБОМ!!!! БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА!!!! ПОЖАЛУЙСТА ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ ВИДЕЛ СЕРИИ С 44 ОНЛАЙН ПРИШЛИТЕ ССЫЛКУ!!!! ДЛЯ НАС ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО, тк серии будут переводится с онлайна.....СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!

07.04.2011, 17:53	#1145
Kaya Сообщений: n/a	Я не очень поняла, теперь нужны серии только онлайн и с переводом? Ну на всякий случай, я нашла весь 1-ый сезон (только на корейском языке без перевода) на корейском торренте etorrent, там серии всего первого сезона + что-то еще из второго. Там помимо дурацкой регистрации со страховым номером можно просто зарегистрироваться, я правда весь сезон не качала, а только 44 серию для пробы, но все скачалось, качество видео вроде неплохое. http://www.etorrent.co.kr/bbs/board....5202776&page=0

07.04.2011, 18:32	#1146
This_is_me Сообщений: n/a	Спасибо большое, равки мы вроде как нашли. Нет серий с переводом. Хоть как-нибудь, онлайн-не онлайн уже роли вообще не играет.

07.04.2011, 19:39	#1147
Катюшка Сообщений: n/a	ЕЩЕ БОЛЬШАЯ БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА!!!! НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ С КОРЕЙСКОГО!!! Если кто то из вас сможет нам помочь в переводе тех серий которые не переведены на английский язык будем очень благодарны...(не хотелось бы пропускать много веселых моментов только, потому что эти звезды не пользуются такой популярностью как остальные или в силу своего возраста не котируются=))) СПАСИБО!!!!

07.04.2011, 21:01	#1148
Kichi Сообщений: n/a	44 серия пара Хван Хи и Хва Йоби---> 1) http://www.mediafire.com/?dyzoamyly2j 2) http://www.mediafire.com/?jxum5mmttyn 3) http://www.mediafire.com/?rmmktjjhmgf 4) http://www.mediafire.com/?uxznlzno0j0

09.04.2011, 23:16	#1149
Катюшка Сообщений: n/a	ДОБАВЛЕНА 35 СЕРИЯ!!! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!! Смотрите вместе с нами

09.04.2011, 23:25	#1150
Изабелла Сообщений: n/a	ураааааааааааааааааа)спасибо огромное))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)