Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.06.2011, 17:55

~ Защитить босса ~

Protect the Boss

Альтернативное название: The Last Secretary / The Boss Has Changed
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun
Сценарист: Квон Ки Ён / Kwon Ki Young

Трейлер

В ролях:
Choi Kang Hee / Чхве Кан Хи - No Eun Seol / Но Ын Соль
Ji Sung / Чжи Сон- Cha Ji Heon / Чха Чжи Хон
Hero Jaejoong / Ким Чжэчжун - Cha Moo Won / Чха Му Вон
Wang Ji Hye / Ван Чжи Хе - Seo Na Yoon / Со На Юн
Lee Hee Won / Ли Хи Вон - Jang Ha Young / Чан Ха Ён
Park Young Kyu / Парк Янг Кью - Chairman Cha / президент Чха

Описание:

Но Ын Соль только и делала всю свою жизнь, что брала кредиты, пыталась получить достойное образование, подрабатывала в разных местах и молилась-молилась-молилась о достойной работе, которая решит все её финансовые проблемы. И вот только стоило ей правильно сформулировать своё желание, вуаля… Она секретарша, и в подопечных у неё великовозрастный ребёнок с кучей фобий, из которого она должна сделать достойного преемника семейного бизнеса.

Рецензии наших форумчан
Kim - Защитить босса или Когда мечты сбываются...
Леночка - Как два брата делили аджумму

Дополнительная информация:

Главные герои:

Скачать ОСТ:

Видеоклипы к дораме:

07.06.2012, 06:42

Цитата:

Сообщение от aversa

4 серия позади... я так понимаю, не первая, кто после этой серии в Чжи Хона влюбилась. какой он тут классный!

а как мозг ей вынес про "кору головного мозга", валялась. момент с манекеном шедевральный: сначала ножичком в нее, а потом "прости-прости"
Понравилась героиня Джи Хе, такая забавная. это ее в ресторане "доктор, меня все игнорируют".
в общем фанатею по дорамке еще сильнее.

Зато какое оригинальное признание в любви

А моменты с манекеном просто обалденные

Он еще будет получать от отца из-за этого манекена

Как же я скучала по этому Чжи Хону в конце дорамы. Беззаботному, немного ненормальному )

На Юн умница. Мне здесь очень понравилась. Хоть и прилипала, но такая милашка )))

Досмотрела я дораму. Осталась очень довольной )))

Финал:

Нюта, про камеры и лифт. В этом лифте как оказалось не одна камера

Эта снимала их в лицо

07.06.2012, 08:21

СветЛан

тыц:

**aversa** · 07.06.2012, 11:04

Цитата:

Сообщение от СветЛана

Зато какое оригинальное признание в любви:

как раз вчера посмотрела в 5 серии это признание.... аааа, держите меня семеро. сценаристам низкий реверанс: "я что, чокнутый?" "да, я чокнутый" "нравишься" "а будет и второе?". весь диалог можно на цитаты растащить. а актеры -одно большое удовольствие от их игры. в общем, спасибищаа!!!!, раз 8 посмотрела, прежде чем спать пойти с улыбкой, сходящейся на затылке.
до конца еще далеко, но итог всему один - к толпе фанатов плюс одна жертвенная тушка.

**Plappi** · 10.06.2012, 01:37

смотрю финал...
вот это перевооод! моя плакаль )))
Му Вон говорит На Юн что-то явно откровенное и важное для него...
на фразе Му Вона: я могу быть разрушен - моя умир )))
А когда он спросил: Ты согласишься на это?
Я очень отчетливо почувствовала себя На Юн с ее выражением лица: Че?
)))

зы. ну че он ее так похлопал ((( не мог нежнее (((

ооо
"Я вычищу твою спину в сауне"

13.06.2012, 06:10

aversa,вот это признание меня так растрогали. МОлодец парень. Не ходит вокруг да около. Раз нравится девушка, так пусть она об этом знает.
Мне становилось очень смешно, когда новый человек догадывался, что Чжи Хону нравится Ын Соль. Всегда был примерное такой диалог:
-Тебе нравится Ын Соль?
-Как ты догадался???
Просто это было так необычно. Почти всегда главные герои отрицают свои чувства чуть ли не до последней серии

Plappi, сцена признания Му Вона и На Юн тоже в ступор поставили

Говорил он много и заумно, а перевод этой речи запутал еще больше )))

**aversa** · 14.06.2012, 00:30

Несколько дней в разъездах - ажно до жути соскучилась по любимым героям. добралась до 9 серии. что ни серия, то новая порция радости, тест "мужик ли я"- бросок через перила - любоф-любоф.

Папашки обоих отжигают, да и мамаши с бабушкой. ТОже нравится, что герой честен и с собой, и с окружающими. Люблю такие персонажи.
PS:Будущим переводом запугали. Срочно ищу координатора, чтобы найти свободного переводчика)))

**Xiao Mei** · 14.06.2012, 00:40

Цитата:

Сообщение от aversa

PS:Будущим переводом запугали. Срочно ищу координатора, чтобы найти свободного переводчика)))

Порекомендовать? ))))))))

14.06.2012, 07:45

aversa, Родители в этой дораме на удивление все позитивные. Даже если и пакостят, то с следующий момент обязательно попадут в комическую ситуацию )))
А как бабушка воспитывает двух неугомонных мамаш

Ну раз Ын Соль сама не может определиться со своими чувствами, Чже Хону надо брать инициативу в свои руки ))) Молодец )))

**aversa** · 14.06.2012, 09:45

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Порекомендовать? ))))))))

Я б сказала "порекомендовать в обязательном порядке".)))

СветЛана, бабушка с мамашами отедльная истоия. всегда поражалась этому корейскому соблюдению возрастной иерархии: старший сказал - младшие упали и отжались. Самое удивительное в этой дораме для меня то, что я обычно не удерживаюсь и заглядываю вперед, в тут даже мысли не возникло "подглядеть", страшно пропустить что-нибудь интересное и вкусное.

14.06.2012, 09:53

aversa, да, в Кореи очень трепетно относятся к старшим. Все их уважительные формы при общении.

У меня бывает, что я перематываю некоторые события и не интересных персонажей, а тут все глотала. Потому что каждый персонаж со своей изюминкой )))

22.06.2011, 17:55	#1
Ali-san Сообщений: n/a	Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 год) ~ Защитить босса ~ Protect the Boss Альтернативное название: The Last Secretary / The Boss Has Changed Производство: Южная Корея Год: 2011 Продолжительность: 18 серий Жанр: романтика, комедия Режиссёр: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun Сценарист: Квон Ки Ён / Kwon Ki Young Трейлер В ролях: Choi Kang Hee / Чхве Кан Хи - No Eun Seol / Но Ын Соль Ji Sung / Чжи Сон- Cha Ji Heon / Чха Чжи Хон Hero Jaejoong / Ким Чжэчжун - Cha Moo Won / Чха Му Вон Wang Ji Hye / Ван Чжи Хе - Seo Na Yoon / Со На Юн Lee Hee Won / Ли Хи Вон - Jang Ha Young / Чан Ха Ён Park Young Kyu / Парк Янг Кью - Chairman Cha / президент Чха Описание: Но Ын Соль только и делала всю свою жизнь, что брала кредиты, пыталась получить достойное образование, подрабатывала в разных местах и молилась-молилась-молилась о достойной работе, которая решит все её финансовые проблемы. И вот только стоило ей правильно сформулировать своё желание, вуаля… Она секретарша, и в подопечных у неё великовозрастный ребёнок с кучей фобий, из которого она должна сделать достойного преемника семейного бизнеса. Рецензии наших форумчан Kim - Защитить босса или Когда мечты сбываются... Леночка - Как два брата делили аджумму Дополнительная информация: Гл.продюсер: Choi Moon Suk (Чхвэ Мун Сок) Продюсер: Lee Sang Baek (Ли Сан Пэк) Режиссер: Son Jung Hyun (Сон Чжун Хён) Сценарист: Kwon Ki Young (Квон Ги Ён) Трансляция: 3 Августа 2011 года (среда-четверг 21:55) Kанал трансляции: SBS Ансаб: Withs2 Главные герои: Скачать ОСТ: Альбом: На страже шефа (часть 1) Исполнитель: A Pink Выход: 03.08.2011 Треклист: 01. Let Us Just Love - A Pink 02. Let Us Just Love (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 2) Исполнитель: LYn Выход: 09.08.2011 Треклист: 01. Don't Know Very Well 02. Don't Know Very Well (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 3) Исполнитель: Kim Jaejoong (JYJ) Выход: 11.08.2011 Треклист: 01. I will Protect you Скачать Альбом: На страже шефа (часть 4) Исполнитель: M.Street Выход: 17.08.2011 Треклист: 01. Ask 02. Ask (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 5) Исполнитель: Hwang Kwang Hee & Kim Hye Won Выход: 19.08.2011 Треклист: 01. I Can Only See You 02. I Can Only See You (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 6) Исполнитель: сборник Выход: 24.08.2011 Треклист: 01. Save My Boss (инстр.) 02. Because of You - (Hyu Woo) 03. Now I Know Why - (Son Hyeon Woo) 04. Because of You (инстр.) 05. Now I Know Why (инстр.) Скачать Видеоклипы к дораме: A Pink – Let Us Just Love (На страже шефа ОСТ) Скачать Kim Jae Joong – I’ll Protect You (На страже шефа ОСТ) Скачать Последний раз редактировалось aversa; 28.09.2016 в 15:42

07.06.2012, 08:21	#112
Jukovka Сообщений: n/a	СветЛан тыц: и в этих уговорах самое прикольное было то, как они с друг дружкой переговаривались: ну что у тебя? у меня тоже ничего... (что-то типа в этом роде)

10.06.2012, 01:37	#114
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,251 Сказал(а) спасибо: 471 Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях	смотрю финал... вот это перевооод! моя плакаль ))) Му Вон говорит На Юн что-то явно откровенное и важное для него... на фразе Му Вона: я могу быть разрушен - моя умир ))) А когда он спросил: Ты согласишься на это? Я очень отчетливо почувствовала себя На Юн с ее выражением лица: Че? ))) зы. ну че он ее так похлопал ((( не мог нежнее ((( ооо "Я вычищу твою спину в сауне"

13.06.2012, 06:10	#115
СветЛана Сообщений: n/a	aversa,вот это признание меня так растрогали. МОлодец парень. Не ходит вокруг да около. Раз нравится девушка, так пусть она об этом знает. Мне становилось очень смешно, когда новый человек догадывался, что Чжи Хону нравится Ын Соль. Всегда был примерное такой диалог: -Тебе нравится Ын Соль? -Как ты догадался??? Просто это было так необычно. Почти всегда главные герои отрицают свои чувства чуть ли не до последней серии Plappi, сцена признания Му Вона и На Юн тоже в ступор поставили Говорил он много и заумно, а перевод этой речи запутал еще больше )))

14.06.2012, 00:30	#116
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,739 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	Несколько дней в разъездах - ажно до жути соскучилась по любимым героям. добралась до 9 серии. что ни серия, то новая порция радости, тест "мужик ли я"- бросок через перила - любоф-любоф. Папашки обоих отжигают, да и мамаши с бабушкой. ТОже нравится, что герой честен и с собой, и с окружающими. Люблю такие персонажи. PS:Будущим переводом запугали. Срочно ищу координатора, чтобы найти свободного переводчика)))

14.06.2012, 07:45	#118
СветЛана Сообщений: n/a	aversa, Родители в этой дораме на удивление все позитивные. Даже если и пакостят, то с следующий момент обязательно попадут в комическую ситуацию ))) А как бабушка воспитывает двух неугомонных мамаш Ну раз Ын Соль сама не может определиться со своими чувствами, Чже Хону надо брать инициативу в свои руки ))) Молодец )))

14.06.2012, 09:53	#120
СветЛана Сообщений: n/a	aversa, да, в Кореи очень трепетно относятся к старшим. Все их уважительные формы при общении. У меня бывает, что я перематываю некоторые события и не интересных персонажей, а тут все глотала. Потому что каждый персонаж со своей изюминкой )))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)