Ночной дозор / The Night Watchman (Корея, 2014 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.03.2014, 03:03   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
Южная Корея Ночной дозор / The Night Watchman (Корея, 2014 год)



Альтернативное название: The Records of a Night Watchman / 야경꾼일지
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2014 года
Продолжительность: 24 cерий
Жанр: исторический, фэнтази, молодёжный
Режиссер: Lee Joo-hwan
Сценарий: Yoo Dong-yoon
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00
Тизер

В ролях:
Чон Иль У - Ли Рин
Ко Сон Хи - До Хи
Юнхо - Му Сок
Со Е Чжи - Пак Су Рён
Юн Тхэ Юн - Чжо Сан Хён

В остальных ролях:

Kim Heung Soo as Prince Ki San
Lee Tae Woo as child Prince Ki San
Choi Won Young as King Hae Jong
Seo Yi Sook as Queen Dowager Chung Soo
Song Yi Woo as Queen Min
Go Chang Suk as Ddoong Jung Seung
Lee Se Chang as Eunuch Song
Lee Jae Yong as Park Soo Jong
Kim Sung Oh as Sa Dam
Yoon Tae Young as Jo Sang Hun
Kang Ji Woo as Rang Yi
Yoo Da In as Yun Ha
Moon Bo Ryung as Mo Yun Wol
Hwang Suk Jung (황석정) as Dang Gol Uh-mi
Ah Young as Hong Cho Hee
Shim Eun Jin as Ok Mae
Ahn Jung Hoon as Mr. Chun
Jo Dal Hwan as Maeng Sa Gong

Описание:
История о дозоре, состоящем из До Хи, Ли Рин, Му Чжина и Чхоль Чжу, патрулирующем улицы с 9 вечера до 5 утра
с целью поимки призраков во времена Чосона.
В дозоре будут молодые люди - трое парней и девушка.

Схема взаимоотношений:


Характеры:

Lee Rin (Jung Il Woo) is a rogue royal prince who is used to masking his insecurities and the deep hurt in his heart with his wild and rebellious ways until an sudden incident gave him the ability to see supernatural beings. Armed with his new sense of sight and ability, he volunteers to be a part of a team of Night Watchmen who patrols the streets from night to dawn to protect the Chosun people from the evil ghosts and beings which hunts for innocent preys and redress the grievousness of those whom died wrongfully. Growing mentally and emotionally as he solves the cases he became involved in and witnessing of the hardships of the citizens, Lee Rin began to change his attitude towards life and faces his destiny with his new found courage.

Moo Seok (Jung Yun Ho) is a bodyguard who serves the rogue prince, Lee Rin. He grew up under the strictest education and martial arts training to become the best swordsman in Chosun. He is a man of few words but women are drawn to him despite his coldness towards them. His icy heart began to thaw with the chance encounter of Do Ha but falling for her means that he has to compete for her hand against Prince Lee Rin whom he is currently serving.

Do Ha (Go Sung Hee) is the successor of the Ma Go tribe whom are the protectors of the Baek Do mountains' spirits energy for generations. She is a warm, kind-hearted girl who travels to Han Yang, the capital of Chosun searching for the night watchmen who are destined to bear the fate of the Ma Go tribe. And though a twist of fate, she gets entangled in a triangular love relationship with the hot-blooded Lee Rin who is hot like fire and his bodyguard "Moo Seok" who is as cold as ice.

Park Soo Ryun (Seo Ye Ji) is the daughter of court officer, Park Soo Jong and despite her sweet and harmless appearance as a virtuous girl, she actually harbors strong desires and pride to become the wife of Prince Lee Rin. Therefore she sees Do Ha as a thorn in her flesh who is obstructing from getting what her heart desires.

ОСТы:

The Night Watchman OST Part 1
Title: 야경꾼 일지 OST Part 1 / The Night Watchman OST Part 1
Artist: Kim Tae Woo
Language: Korean, English
Release Date: 2014-Aug-05
Number of Tracks: 2
Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트)
Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트)
1. Because It's You 너라서 Kim Tae Woo
2. Because It's You (Inst.) 너라서 (Inst.) Kim Tae Woo

The Night Watchman OST Part 2
Title: 야경꾼 일지 OST Part 2 / The Night Watchman OST Part 2
Artist: E.D.E.N. (에덴)
Language: Korean, English
Release Date: 2014-Aug-06
Number of Tracks: 2
Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트)
Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트)
1. A New Hope E.D.E.N.
2. A New Hope (Inst.) E.D.E.N.

The Night Watchman OST Part 3
Title: 야경꾼 일지 OST Part 3 / The Night Watchman OST Part 3
Artist: Various Artists
Language: Korean, English
Release Date: 2014-Aug-26
Number of Tracks: 4
Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트)
Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트)
1. 사랑한다 그 말을 못해서 Shim Chang Min
2. Come to Me E.D.E.N.
3. 사랑한다 그 말을 못해서 (Inst.) Shim Chang Min
4. Come to Me (Inst.) E.D.E.N.





Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.09.2014 в 11:04
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (13.06.2014), Esme (17.04.2014), kazreti (17.04.2014), Mapgysha (04.08.2014), msv24 (18.04.2014), NaTaLka (23.06.2014), Sable32 (12.07.2014), Zolotko (29.09.2014), Ангел с генами Дьявола (03.08.2014), Маха (28.07.2014)
Старый 20.08.2014, 13:55   #111
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

И новый мейкинги.

СМОТРИМ СМОТРИМ

Превью к 8 серии.



А никто не смотрит?
Я вчера отрывки смотрела и еле оторвалась, такие сцены красивые.
Ничего не понятно, правда, без перевода и кусками, но очень интересно )))

Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.09.2014 в 10:48
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2014, 09:36   #112
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

А ОСТов тут нет?

Часть 3 - Changmin (DBSK) & E.D.E.N – Because I Couldn’t Say I Love You (사랑한다 그 말 못해서) [The Night Watchman's Journal OST Part 3]

СЛУШАТЬ НА ЮТУБЕ

Лирика:

The tears keep flowing
Now I don't even have the strength to wipe them away
Together with the traces of you
Seems like they will just be getting erased
Perhaps because I also dislike that
I cry once again

Because I'm unable to say the words "I love you"
For me, because I do not have that kind of courage
Because I don't know how to say that one word "sorry"
Because I'm unable to grasp hold of the you who is leaving
I miss you even more

I'm always heaving sighs
Even if the time passes by more and more, I miss you even more
Being unable to see you again for a second time
I know that well
But amidst the people walking along the streets
I'm perhaps still looking out for you

Because I'm unable to say the words "I love you"
For me, because I do not have that kind of courage
Because I don't know how to say that one word "sorry"
Because I'm unable to grasp hold of the you who is leaving
I miss you even more

I knew that everything had ended
I had believed that it had to be that way now
But perhaps I can't do that
Even if I want to say I love you
You are no longer by my side anymore, aren't you
Even if I shout out loudly for you saying I miss you
Because I know that there can be no turning back
I miss you
Часть 2 - E.D.E.N - Come To Me [Night Watchman's Journal OST Part 2]

СЛУШАТЬ НА ЮТУБЕ

Лирика:

The moment I first came across you
I got a mysterious feeling that I never felt before, I can’t explain it
My heart takes a step toward you every time
I can’t hide my heart anymore

I’m so love you in my heart
I want to be with you
My heart keeps trembling, it’s only you
I will love you all my life
With you, just like now
From now on, it’s the beginning
You and I, our shining time


A little slowly, just how it feels
I will show you my heart for you
My eyes that only have you can only see you, every day
I’ll only look at you as we are together

I’m so love you in my heart
I want to be with you
My heart keeps trembling, it’s only you
I will love you all my life
With you, just like now
From now on, it’s the beginning
You and I, our shining time

It might be scary at times but I’m next to you
My heart won’t change, just remember this

Without you, I’m not here either
I won’t let go of your hand anymore, I only have you

(Shining time, I only have you, I only look at you)

I will love you all my life
The one person to have all of you, that person is me
My last love, to be with you
For all my life

Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.09.2014 в 10:50
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2014, 19:58   #113
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

Превью



Гифочки:
жалко с другого момента не сделали гифку )))


и еще сладкой парочки )))










Мейкинги:




Новые закадры. ой, больише:

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.10.2014 в 14:29
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2014, 13:38   #114
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тык:
Решила начать просмотр, 2 серии пролетели как-то незаметно. И я не скажу, что не могла оторваться, просто столько событий в одной серии, кто есть кто пока прикидывала, все таки еще детство, пока гадала появился Дракон, я только отошла от призраков... Мама ж дорогая столько всего и одновременно ничего... Одно несомненно, такого я еще не видела в корейских дорамах, а теперь в себя прийти не могу, на той неделе была Русалка, а теперь вот это)

Куча вопросов то ли я не внимательно смотрела, то ли действительно не осветили эти моменты:
Ну то что два принца, один который ненавидит наследного это понятно...но почему он как неродной? Он от наложницы? Или чего? Это скорее всего Юно....да?
Странно конечно, почему когда нашли шаманку не проверили, что она уже опечатана...
Кстати одержимый король мне нравится больше..хотя принца жалкооо...
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2014, 13:46   #115
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, сын от налолжницы, последний в очереди наследования. Потому и как неродной. Юно - это телохранитель, простой стражник. А принца зовут Ки Сан.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2014, 13:53   #116
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Да, сын от налолжницы, последний в очереди наследования. Потому и как неродной. Юно - это телохранитель, простой стражник. А принца зовут Ки Сан.
Ясно...теперь понятна его ненависть к нему...Я пока до взрослых не дошла...
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2014, 14:07   #117
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Леночка Посмотреть сообщение
Ясно...теперь понятна его ненависть к нему...Я пока до взрослых не дошла...
Ну если 2 серии уже посмотрела, то до взрослых недалеко.

О шаманке, как-то и не задумались. Точно... Хотя кто бы её проверял.
Может просто никто не думал, что её перевербовать могут?
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2014, 14:19   #118
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Esme Посмотреть сообщение
Ну если 2 серии уже посмотрела, то до взрослых недалеко.

О шаманке, как-то и не задумались. Точно... Хотя кто бы её проверял.
Может просто никто не думал, что её перевербовать могут?
Ну раз они владеют информацией как проходит жертвоприношение, эти с ее племени...должны были проверить... Хотя тогда Король бы не стал одержимым...
Во мне умер Сталин, был в плену значит враг народа...на костер!
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2014, 19:24   #119
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Так именно, жертвоприношение, а она жива осталась, решили, что пронесло.
Доверились, не проверили...
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2014, 22:10   #120
sarewo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне кто-нибудь может объяснить, какое все это имеет отношение к теме Ночного дозора?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top