Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2009, 11:39   #1
aetera
 
Сообщений: n/a
Япония Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009)



Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство:
Япония
Год:
2009
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность:
10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание
Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera

фото:






От себя:
Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить.
Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен!


Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2010, 17:57   #111
LiSaku
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне говорили что она смешная.На самом деле...она не очень смешная=)Но дораму это не испортило!Впечатления очень хорошие.Мизушима Хиро в роли дворецкого так понравился!пожалуй лучшая его роль!Хотя сложно сказать...он во всех дорамах очарователен!
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2010, 22:00   #112
Ms. Daring
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличная дорама) Много знакомых лиц** Хиро меня тут зацепил, в других дорамах на него иная реакция была Хх А тут прям фигею, тащусь и теряю сознание с его взгляда** Хотя белый дворецкий понравился больше..он на Эша из тёмного дворецкого ну очень похож Хх А вообще по началу мне эта парочка Шиори и Шинобу напомнили Брейка и Шерон из сердец пандоры (но это только по началу). Mukai Osamu так идёт этот образ**
Дворецкий - мечта идиотки короче Хх
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 01:08   #113
Kamelia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама сильно понравилась) не могла оторвать глаз от Мидзушимы Хиро)
Как же он каваеН. Мне кажется это одна из его лучших работ)
Влюбилась в него после этой дорамки
Какая же у них всё-таки можно сказть *запретная любовь*
Белый дворецкий тоже понравился) но для меня Хиро превзошел его
Концовка просто супер) хмммм... долго после этой дорамки счастливаЯ ходила)
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2010, 16:50   #114
Сагара
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама хорошая, но уж как мне эта Лючия-сама и пафосные речи "субэтэ ва Лючия-сама но тамэ ни" надоели... Я, конечно, понимаю, что в таких дорамах не должно быть уж слиишком много трагических событий, но меня бы устроила и патетичная смерть Лючии в конце Уж очень героиня не понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2010, 00:43   #115
Keya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Боже, это просто гениальное творение...
Я и без того человек, склонный к излишним эмоциям, а тут ещё и такое чудо.
Могу даже сказать, что с этой истории и началось моё знакомство с "дорамой".
Эта милая, иногда глупая и наивная игра, эти сюжеты типичных подростков, ах, как же мило.
Лучше всех им удаётся передать всю детскую драматичность любви.
Стоит ли смотреть? Да.
Иногда потрать время на такую вещь действительно необходимо.

Кстати, Лучиа мне понравилась не меньше главной героини.
Всегда привлекали такие девушки, есть в них шарм и харизма ...
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2010, 23:29   #116
R&J
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хорошая дорама)))
смотрела из-за Хиро))уж очень он мне понравился в "для тебя во всем цвету")))
не розачаровал)такой миленький)
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2010, 23:56   #117
Valle
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я это наконец посмотрела с месяц назад... )))))

У меня видно заболевание - мне нравится тот герой, которому девушка не светит. ))))
Обзавелась новой няшкой - Сато Такеру... так что пошла смотреть с ним Кровавый понедельник. ))))
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2010, 00:11   #118
Komataguri
 
Сообщений: n/a
Япония

Цитата:
Сообщение от Valle Посмотреть сообщение
Я это наконец посмотрела с месяц назад... )))))

У меня видно заболевание - мне нравится тот герой, которому девушка не светит. ))))
Обзавелась новой няшкой - Сато Такеру... так что пошла смотреть с ним Кровавый понедельник. ))))
А я давно смотрела дворецкого..очень понравился...но вот главная героиня..чето совсем не айс(((Ну не катит она для Мизушими,ну совсем...помню я очень расстроилась из-за этого.
Пы.Сы. "кровавый понедельник" не досмотрела,какой-то скучный показался...Хотя у меня бывает редко такое,что я что-то недосматриваю... Даже Такеру его не спас
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2010, 21:07   #119
Yumiko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ммм) дворецкий! очень-очень люблю эту дорамку))) все-таки Мизушима Хиро мой любимый актер, да и целуестя он, судя по этой дораме, очень классно
"только это будет нашим маленьким секретом"
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2010, 21:19   #120
Юляна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Komataguri Посмотреть сообщение
А я давно смотрела дворецкого..очень понравился...но вот главная героиня..чето совсем не айс(((Ну не катит она для Мизушими,ну совсем...помню я очень расстроилась из-за этого.
Пы.Сы. "кровавый понедельник" не досмотрела,какой-то скучный показался...Хотя у меня бывает редко такое,что я что-то недосматриваю... Даже Такеру его не спас
А мне актриса понравилась ещё с фильма Люблю свою сестрёнку,она там с МацуДжуном играла!!

хм...я тут какраз К.Понедельник скачала....и хотела глянуть...правда всё так скучно??
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top