Отель "Кинг" / Hotel King (Корея, 2014 год) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 25.01.2014, 17:46

~ Отель "Кинг" / Hotel King ~

Оригинальное название: 호텔킹
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 30 март 2014
Канал: MBC
Продолжительность: 32 серий
Режиссёр: Kim Dae Jin (Just Like Today)
Сценарий: Jo Eun Jung (Feast of Gods, Golden Fish)
Трейлер

В ролях:
Ли Дон Ук / Lee Dong Wook - Чха Чже Ван
Ли Да Хэ / Lee Da Hae - А Мо Нэ
Им Сыль Он (2Am) - Сон У Хён, портье
Wang Ji Hye (Ван Чжи Хэ) - Сон Чхэ Гён, вдова и однокурсница Чжэ Вана
Lee Deok Hwa (Ли Док Хва) - Ли Чжун Гу, вице-президент отеля "Чиэль"
Jin Tae-Hyun - Роман
Kim_Hae Sook (Ким Хэ Сук) - Бэк Ми Нё, главный менеджер

Описание:

Чха Чжэ Ван всю жизнь ненавидел отца, бросившего его с матерью. Чтобы отомстить, он устраивается в отель «Чиель», которым владеет его отец. После странной смерти председателя отеля в Корею возвращается его дочь, А Мо Нэ. Притворяясь корейской Пэрис Хилтон, она преследует свои тайные цели. Казалось, они должны стать врагами, но судьба порой играет жестокие шутки.

Постеры:

Взаимоотношения:

**Plappi** · 11.05.2014, 21:10

Превью к 11 серии нет, просто нарезка предыдущих эпизодов.

По сегодняшней серии.:

Это будет убийственно, если отсмотрев и отпереживав 32 серии, в итоге кончится не хэппи эндом.

11.05.2014, 23:22

Опять накал страстей! Да еще каких))

спойлер:

Не совсем понимаю, тетенька с плеткой, которая все знает и за всеми следит, это она подстроила наем того работника с запоминающимся парфюмом? А для чего? Чтоб посмотреть и проверить, как поведет себя Дже Ван? Это она их так закаляет чтоль? Ее на собрании, его в этот раз? Кто она такая? Ведь компромата на всех хватает, но никуда его не передает, только все внутри вертится. Создает ситуации, чтоб правильно решили те, для кого они рассчитаны? Что она плохая верить не хочу (уж слишком актриса нравится, ну и не должно вроде быть двух умных злодеистых злодея, дорама же все таки))
А что такого сделала вдовушка в прошлом, что Дже Ван к ней так относится и говорит, что не простил ее?
А Мо Не понять можно, такой холодный и жесткий человек, который всем своим видом показывает, насколько она ему не нравится и вдруг спасает ее каждый раз, причем с такой заботой, ну и как тут не влюбиться? Вот кто бы устоял?! Она и думает, что из любви все это делает.
И вот, вроде, Дже Ван и относится к ней, как к сестре, но такая химия на экране, что просто сил нет. Или он рассудком, как к сестре, а подсознательно совсем иначе? Или актеры так вместе смотрятся, или моя больная фантазия...
Как он может чувствовать что-то родственное, если не видел ее раньше (или видел?), знать, что у тебя есть сестра еще не значит любить ее, как сестру. И слава богу, что уже узнал, что они не родственники, а то очень жалко будет Мо Не, потому как судя по превью 10 серии ей будет очень больно, да и ему тоже, а так не хочется видеть такие страдания... понимаю, что без них никуда, но, когда это растягивается надолго - не хочу.
А вообще для Кореи это, видимо, больной вопрос - любовь между якобы братом и сестрой, уже сколько дорам на эту тему снято, хоть и не являются в конечном итоге родственниками, но концовка везде (что я смотрела) печальная. Не хочу здесь того же((

**Mar222ina** · 12.05.2014, 01:18

Цитата:

Сообщение от Plappi

По сегодняшней серии.:

а вот с этого места поподробнее... когда это он узнал и как?

**Jasormin** · 12.05.2014, 01:58

Мне уже все равно))) Нет, только, конечно, за хеппи-энд, но какой бы ни был конец - уже любимая дорама.
тоже так же подумалось, когда

спойлер из 10:

12.05.2014, 06:24

Цитата:

Сообщение от Plappi

Это будет убийственно, если отсмотрев и отпереживав 32 серии, в итоге кончится не хэппи эндом.

Вот-вот...не хотелось бы. Сразу вспоминаю либо Осень в моем сердце, либо Райское дерево((( Но очень надеюсь, что корейский кинематограф пошел дальше и решил таки проблему якобы родства двух влюбленных и нас ожидает красота и по сериям и в конце))

Jasormin
Вот согласна с Вами! Заряды такой силы между ними, что немыслимо, как еще сдерживаются... До чего красивая и гармоничная пара! В Моей девушке они были идеальны вместе, и здесь повзрослевшие и изменившиеся, но все равно притягательные. У них химия просто бьет через экран, ну во во всяком случае для меня эмоций более чем))

**Илона** · 12.05.2014, 08:29

Ну по тесту ДНК сравнивала двух мужиков-И Сон Вона и Ча Чже Вана. Это я по корейски просчитала.

**Беата** · 12.05.2014, 14:53

Ну у нас же есть Дождь любви, правда там тему родство избежали, решив вопрос, а тут всё уже есть и никуда не деться. Как же я это не люблю, когда мусолиться эта тематика псевдородства. Помнится в Братьях Очжаккё брат мужа и тётя сестры: а как мы вас будем называть, а как у нас отношения в семье сложатся- главные проблемы были. А в Дожде любви проблема яйца выеденного не стоила, а такую трагедь развели. А какой здесь жанр, я не смотрела. Если драма стоит, то и правда могут прибить кого, а если мелодрама, то самое тяжкое что нас ждёт, так это неопределённый конец с с тяжёлым осадком нерешённости, обречённости и прочее.

А что за стрелочки идёт в схеме отношений у тётки с плёткой. Кто она кому? Почему на ней столько всего переплетается?

**Daleko** · 12.05.2014, 21:13

Чтобы скрасить время ожидания перевода следующей серии дорамы,
команда проекта представляет небольшой бонус - прекрасная нежная песня.

Melody Day - I'll Be Waiting [Hotel King OST]
Отель "Кинг" ОСТ "В ожидании тебя" (рус саб)

скачать клип

**Jasormin** · 13.05.2014, 00:43

Спасибо большое за такой прекрасный бонус! К любимой дораме всегда хочется переводов песен. Так что уже скачала и буду долго прослушивать-просматривать)

fialka, жаль, что эта химия на экранах только два раза в неделю) можно на "ты"

спойлер, возвращаясь к 10:

Цитата:

Сообщение от Беата

А что за стрелочки идёт в схеме отношений у тётки с плёткой. Кто она кому? Почему на ней столько всего переплетается?

Самая таинственная личность на данный момент именно она, кто она и кому)))

**Илона** · 13.05.2014, 06:09

В схеме взаимоотношений большими красными буквами написано, что между глав. героями любовь-так что ну никак они не могли быть братом и сестрой и Слава Богу.
Но забавно было наблюдать за Чжэ Ваном, который считал себя извращенцем, неровно дышащим к сестре хД
Перевела с корейского картинку отношений, что смогла:

25.01.2014, 17:46	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,588 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях	Отель "Кинг" / Hotel King (Корея, 2014 год) ~ Отель "Кинг" / Hotel King ~ Оригинальное название: 호텔킹 Страна: Южная Корея Дата выхода: 30 март 2014 Канал: MBC Продолжительность: 32 серий Режиссёр: Kim Dae Jin (Just Like Today) Сценарий: Jo Eun Jung (Feast of Gods, Golden Fish) Трейлер В ролях: Ли Дон Ук / Lee Dong Wook - Чха Чже Ван Ли Да Хэ / Lee Da Hae - А Мо Нэ Им Сыль Он (2Am) - Сон У Хён, портье Wang Ji Hye (Ван Чжи Хэ) - Сон Чхэ Гён, вдова и однокурсница Чжэ Вана Lee Deok Hwa (Ли Док Хва) - Ли Чжун Гу, вице-президент отеля "Чиэль" Jin Tae-Hyun - Роман Kim_Hae Sook (Ким Хэ Сук) - Бэк Ми Нё, главный менеджер Описание: Чха Чжэ Ван всю жизнь ненавидел отца, бросившего его с матерью. Чтобы отомстить, он устраивается в отель «Чиель», которым владеет его отец. После странной смерти председателя отеля в Корею возвращается его дочь, А Мо Нэ. Притворяясь корейской Пэрис Хилтон, она преследует свои тайные цели. Казалось, они должны стать врагами, но судьба порой играет жестокие шутки. Постеры: Взаимоотношения: Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.09.2014 в 14:24

12.05.2014, 01:58	#134
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,624 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,722 раз(а) в 286 сообщениях	Мне уже все равно))) Нет, только, конечно, за хеппи-энд, но какой бы ни был конец - уже любимая дорама. тоже так же подумалось, когда спойлер из 10: увидела вот это: - в начале серии и вот это - в конце Из всех слов тут знакомы только два)))) и вот судя по ним, в первом варианте, который ему дал вице-председатель, что-то сравнимо (притянем, пусть соответсвует), а во втором - исключено (ну, так же притянем, пусть будет просто не совпадает) И это заставляет прыгать от радости!!!! Так что пусть это будет тестом ДНК, и он может даже начнет сомневаться в их родстве!!! А то было сердцеразбивательно смотреть, как он признал, что он любит в ней все, даже думая, что она его сестра. Тут и слезы, и просто дыхание замерло!!! Сцена была такая, можно сказать, электрическая, что между ними разряды проскакивали!!! Таких крутых виражей не ожидала в сюжете! Давно мое воображение не работало с такой скоростью и со столькими вариантами развития событий, а уж без практически превью - так вообще оно разыграется на полную)

12.05.2014, 21:13	#138
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	Чтобы скрасить время ожидания перевода следующей серии дорамы, команда проекта представляет небольшой бонус - прекрасная нежная песня. Melody Day - I'll Be Waiting [Hotel King OST] Отель "Кинг" ОСТ "В ожидании тебя" (рус саб) скачать клип Последний раз редактировалось Daleko; 12.05.2014 в 21:32

11.05.2014, 23:22	#132
fialka Сообщений: n/a	Опять накал страстей! Да еще каких)) спойлер: Не совсем понимаю, тетенька с плеткой, которая все знает и за всеми следит, это она подстроила наем того работника с запоминающимся парфюмом? А для чего? Чтоб посмотреть и проверить, как поведет себя Дже Ван? Это она их так закаляет чтоль? Ее на собрании, его в этот раз? Кто она такая? Ведь компромата на всех хватает, но никуда его не передает, только все внутри вертится. Создает ситуации, чтоб правильно решили те, для кого они рассчитаны? Что она плохая верить не хочу (уж слишком актриса нравится, ну и не должно вроде быть двух умных злодеистых злодея, дорама же все таки)) А что такого сделала вдовушка в прошлом, что Дже Ван к ней так относится и говорит, что не простил ее? А Мо Не понять можно, такой холодный и жесткий человек, который всем своим видом показывает, насколько она ему не нравится и вдруг спасает ее каждый раз, причем с такой заботой, ну и как тут не влюбиться? Вот кто бы устоял?! Она и думает, что из любви все это делает. И вот, вроде, Дже Ван и относится к ней, как к сестре, но такая химия на экране, что просто сил нет. Или он рассудком, как к сестре, а подсознательно совсем иначе? Или актеры так вместе смотрятся, или моя больная фантазия... Как он может чувствовать что-то родственное, если не видел ее раньше (или видел?), знать, что у тебя есть сестра еще не значит любить ее, как сестру. И слава богу, что уже узнал, что они не родственники, а то очень жалко будет Мо Не, потому как судя по превью 10 серии ей будет очень больно, да и ему тоже, а так не хочется видеть такие страдания... понимаю, что без них никуда, но, когда это растягивается надолго - не хочу. А вообще для Кореи это, видимо, больной вопрос - любовь между якобы братом и сестрой, уже сколько дорам на эту тему снято, хоть и не являются в конечном итоге родственниками, но концовка везде (что я смотрела) печальная. Не хочу здесь того же((

12.05.2014, 08:29	#136
Илона Регистрация: 25.08.2013 Сообщений: 317 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении	Ну по тесту ДНК сравнивала двух мужиков-И Сон Вона и Ча Чже Вана. Это я по корейски просчитала.

12.05.2014, 14:53	#137
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,110 Сказал(а) спасибо: 232 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ну у нас же есть Дождь любви, правда там тему родство избежали, решив вопрос, а тут всё уже есть и никуда не деться. Как же я это не люблю, когда мусолиться эта тематика псевдородства. Помнится в Братьях Очжаккё брат мужа и тётя сестры: а как мы вас будем называть, а как у нас отношения в семье сложатся- главные проблемы были. А в Дожде любви проблема яйца выеденного не стоила, а такую трагедь развели. А какой здесь жанр, я не смотрела. Если драма стоит, то и правда могут прибить кого, а если мелодрама, то самое тяжкое что нас ждёт, так это неопределённый конец с с тяжёлым осадком нерешённости, обречённости и прочее. А что за стрелочки идёт в схеме отношений у тётки с плёткой. Кто она кому? Почему на ней столько всего переплетается?

13.05.2014, 06:09	#140
Илона Регистрация: 25.08.2013 Сообщений: 317 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении	В схеме взаимоотношений большими красными буквами написано, что между глав. героями любовь-так что ну никак они не могли быть братом и сестрой и Слава Богу. Но забавно было наблюдать за Чжэ Ваном, который считал себя извращенцем, неровно дышащим к сестре хД Перевела с корейского картинку отношений, что смогла:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)