A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.09.2009, 10:41

~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Альтернативное название: You're Handsome
Производство: Корея
Год: 2009
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Продолжительность: 16 эпизодов
Трейлер:

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Описание:

Что происходит, если известная и мега-популярная
группа "A.N.Jell" ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
БРАТ!
...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу,
...который уехал в неизвестном направлении и оставил
своего менеджера самому выкручиваться из этой ситуации.

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
Забыть, что ты почти монашка и стать на время участником "A.N.Jell"
...вместо своего брата!

Скачать видео:

Скачать OСТ:

Золотая коллекция "Ангелов":

с русским переводом:

Команда:

Тема для обсуждения дорамы

Архив со шрифтами- к установке обязателен!

**hellin0** · 03.07.2011, 23:19

Наконец-то зарегистрировавшись (хотя читаю этот форум уже давно), могу сказать Вам большое-большое спасибо за работу над "A.N.JELL: Ты прекрасен!"!
Это была моя первая корейская дорама, и хотя меня кое-что отталкивало (ужасные гримасы героини и Джереми, слабая игра многих актеров, некоторые нелепости (особенно в связи с "монашеством") и т.д.), но чем-то необъяснимым "Ангелы" меня покорили, да так, что недавно я их даже пересмотрела и буду пересматривать снова.
Жирный плюс дорамы - Гын Сок. Хотя сперва он мне отнюдь не казался красивым, но он явно с душой относится к ролям, наполняет их жизнью, персонажей скрашивает характерными деталями, у него богатая на фоне большинства азиатов мимика, а главное - он играет с задором, с огоньком. Если бы не он, боюсь, что дорамка не вышла бы такой... обаятельной, если так можно сказать.

**Jenetschka** · 09.07.2011, 12:19

1 июля на пресс-конференции в Токио
по случаю выхода японской версии "A.N.JELL: Ты прекрасен!"
сестры Хон (Hong Jung Eun и Hong Mi Ran) сообщили,
что скорей всего в свет выйдет продолжение сериала.
Правда, они заметили, что не собираются срочно приступать
к написанию сценария, но очень серьезно рассматривают этот вопрос.
Soompi

21.07.2011, 14:33

Большое спасибо за перевод !Дорамка просто замечательная!!!Гын Сока увидела первый раз в "До Ре Ми Фа Соль Ля Си До ", там он еще такой миленький, а здесь он уже взрослый харизматичный парень. Мне еще понравился Ли Хон Ки - такой милашка, веселый смешной, просто чудо. !!!

26.07.2011, 08:37

девчонки у меня вчера был юбилейный просмотр не поверите 25, у меня сестра считает сколько раз я посмотрела, и каждый раз как в первый раз, наверно это любовь

31.07.2011, 17:44

Эта дорама уже стала классикой.

СПАСИБО за ПЕРЕВОД ДОРАМЫ и ПЕСЕН!

:e3e3b664:

04.08.2011, 03:59

Ребята.. кто-нибудь, помогите найти версию Лунной Сонаты, что используется в этой дораме, пожалуйста.((
Я несколько часов потратила, но мне удача не улыбнулась ((( я в печали, помогиииитееее

**Jasormin** · 04.08.2011, 05:43

еще раз недавно пересмотрела в свете того, что ремейк выходит и в который раз порадовалась, увидев любимые рожицы любимых актеров. Хороши)))
ммм...продолжение - было бы здорово)))

07.08.2011, 17:45

Супер,обожаю эту дорамку сколько эмоций,а мимика Соши просто нечто)))

08.08.2011, 20:11

Моя любимая дорама~

14.08.2011, 12:54

Самая моя любимая дорама Чан Гын Сока

03.07.2011, 23:19	#151
hellin0 Регистрация: 03.07.2011 Адрес: Одесса Возраст: 42 Сообщений: 43 Сказал(а) спасибо: 246 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Наконец-то зарегистрировавшись (хотя читаю этот форум уже давно), могу сказать Вам большое-большое спасибо за работу над "A.N.JELL: Ты прекрасен!"! Это была моя первая корейская дорама, и хотя меня кое-что отталкивало (ужасные гримасы героини и Джереми, слабая игра многих актеров, некоторые нелепости (особенно в связи с "монашеством") и т.д.), но чем-то необъяснимым "Ангелы" меня покорили, да так, что недавно я их даже пересмотрела и буду пересматривать снова. Жирный плюс дорамы - Гын Сок. Хотя сперва он мне отнюдь не казался красивым, но он явно с душой относится к ролям, наполняет их жизнью, персонажей скрашивает характерными деталями, у него богатая на фоне большинства азиатов мимика, а главное - он играет с задором, с огоньком. Если бы не он, боюсь, что дорамка не вышла бы такой... обаятельной, если так можно сказать.

09.07.2011, 12:19	#152
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,911 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	1 июля на пресс-конференции в Токио по случаю выхода японской версии "A.N.JELL: Ты прекрасен!" сестры Хон (Hong Jung Eun и Hong Mi Ran) сообщили, что скорей всего в свет выйдет продолжение сериала. Правда, они заметили, что не собираются срочно приступать к написанию сценария, но очень серьезно рассматривают этот вопрос. Soompi

21.07.2011, 14:33	#153
gocheto2 Сообщений: n/a	Большое спасибо за перевод !Дорамка просто замечательная!!!Гын Сока увидела первый раз в "До Ре Ми Фа Соль Ля Си До ", там он еще такой миленький, а здесь он уже взрослый харизматичный парень. Мне еще понравился Ли Хон Ки - такой милашка, веселый смешной, просто чудо. !!!

26.07.2011, 08:37	#154
Lili4ka Сообщений: n/a	девчонки у меня вчера был юбилейный просмотр не поверите 25, у меня сестра считает сколько раз я посмотрела, и каждый раз как в первый раз, наверно это любовь

31.07.2011, 17:44	#155
P@nda Сообщений: n/a	Эта дорама уже стала классикой. СПАСИБО за ПЕРЕВОД ДОРАМЫ и ПЕСЕН! :e3e3b664:

04.08.2011, 03:59	#156
Yuko D. Сообщений: n/a	Ребята.. кто-нибудь, помогите найти версию Лунной Сонаты, что используется в этой дораме, пожалуйста.(( Я несколько часов потратила, но мне удача не улыбнулась ((( я в печали, помогиииитееее

04.08.2011, 05:43	#157
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,626 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,726 раз(а) в 285 сообщениях	еще раз недавно пересмотрела в свете того, что ремейк выходит и в который раз порадовалась, увидев любимые рожицы любимых актеров. Хороши))) ммм...продолжение - было бы здорово)))

07.08.2011, 17:45	#158
Гю Вон онни Сообщений: n/a	Супер,обожаю эту дорамку сколько эмоций,а мимика Соши просто нечто)))

08.08.2011, 20:11	#159
rukkii Сообщений: n/a	Моя любимая дорама~

14.08.2011, 12:54	#160
Angelina27 Сообщений: n/a	Самая моя любимая дорама Чан Гын Сока

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)