Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2013 г)

Парочка под прикрытием
Level 7 Civil Servant

Альтернативное название: 7th Grade Civil Servant. /The Battle of the Secret Couple / The Secret Lovers
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 23 январь 2013 Среда & Четверг 21:55
Продолжительность: 20 серий (не подтверждено)
Жанр: романтика,комедия, детектив
Режиссер: Lee Byung Hoon ( Дон И )
Сценарий: Cheon Seong Il ( Охотники на рабов, Беглец: План Б, Моя девушка-спецагент, Моя папа
Ремейк фильма: Моя девушка-спецагент

Официальный сайт

В ролях:

Чжу Вон - Gil Ro
Choi Kang Hee - - Kim Seo-Won
Chansung - Kong Do-Ha
Kim Min-seo - Shin Sun-Mi
Lee Han-wi - Kim Seo-won
Kim Mi-kyeong - Kim Seo-wo
Dok-go Yeong-jae - Han Joo-man
Son Jin-yeong
Jang Young-nam
Kang Shin-il
Ahn Nae-sang
Im Ye-jin
Son Jin-yeong
Seo Seung-man
Choi Jong-hwan
Lee El
Uhm Tae Woong - Choi Woo Hyuk (Cameo)

Описание :

«Тайные влюбленные» станет драма-версией хитового фильма «Моя девушка — спецагент», главные роли в котором сыграли Ким Ха Ныль и Кан Чжи Хван.

Дорама рассказывает историю о парочке влюбленных шпионов, скрывающих друг от друга свои настоящии личности.
Романтическая комедия о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новичками НСР (Национальная служба разведки).
Главный герой Гиль Ро (Чжу Вон), насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде, с детства мечтал стать спецагентом. И он делает всё, чтобы поступить на службу в НСР. Его отец неожиданно разбогател, и Гиль Ро привык к роскошной и богатой жизни. Молодой человек обходителен, великодушен и красив, т.е полностью соответствует образу "Gangnam Style". Поступив на службу, ему придётся постараться, чтобы стать настоящим агентом. В то время Ким Со Вон, умная, сильная и красивая женщина, бедна как церковная мышь. И ей приходится много трудиться, чтобы поддержать свою семью.

Моя девушка-спецагент

Главные герои:

Ким Со Вон

Настоящее имя - Ким Кён Чжа.
Денег нет, но это не лишает ее самоуважения.
С родителями не повезло: от отца одни проблемы, а мать заставляет зарабатывать деньги.
Мечта ее жизни - стать директором телерадиовещательной компании. Чтобы ее воплотить, сдает экзамен на секретного агента, лишь для того, чтобы получить кредит на образование, потому как тестовые задания там схожи с теми, что нужно сдать для поступления в телерадиовещательную компанию.

Хан Гиль Ро.
Настящее имя - Хан Пхиль Хун.
В детстве насмотрелся фильмов с Джеймсом Бондом и мечтает стать секретным агентом.
Интересуется всем: пистолетами, боевыми искусствами, экстремальными видами спорта, автомобильными гонками, все для того, чтобы воплотить детскую мечту и стать агентом национальной безопасности.
Но, увы, чтобы сдать экзамен, ему не хватает мозгов. И он три раза проваливается. Но удача улыбается ему и он, наконец-таки, сдает экзамен.
Вот тут то он и знакомится с Со Вон.

Клипы с переводом к OST:

Ash Gray (애쉬그레이) - Don't Know How to Love (사랑할 줄 몰라서)

Постеры:

MGorgona, настройки можно изменить:
мой кабинет-->опции-->и на этой же странице в "Опциях просмотра тем " поставить галку в "Показывать рисунки (включая вложенные в сообщение и вставленные через BB код [IMG])" и на странице будет видно


tumblr.com

[MV] Junho Feat. Taecyeon (2PM) - My Way To You [ENGSUB + Rom + Hangul]
7th Level Civil Servant OST Part.1

Мир просто засиял новыми красками! Спасибо!




вообще ужасно. через 10 дней начнется Зима с Ин Соном, и эти дорамы станут конкурентами(( болею за обе.

хаха:

hkctvdramas

меня расстраивает работа стилиста (ему видно враги прилачивают)

до и после их работы:

после

soompi.com

MGorgona

вообще ужасно. через 10 дней начнется Зима с Ин Соном, и эти дорамы станут конкурентами((
болею за обе.

Не забывайте про «Айрис-2». По мнению большинства, шансов против них нет ни у кого.
-------

Спасибо за все гифки и видео, девушки. На страницу заходить радостно – все так красиво :-)

Такой смешной :-))

тыц:

Офисный роман :-)

тыц:

credit: soompi.com

про Айрис-2 я совсем забыла.
так как пока не планирую его смотреть. тем более онгоингом.

Из твиттера режиссера

"Seo Won helping Gilro, arranging his clothes
Like a mother, SeoRo SeoRo...
Thanks to you, the film set is filled with warmth"
soompi.com
https://twitter.com/jihyunkim

В этом интервью, в том числе, раскрывается тайна, почему Чжу Вон с конца декабря с порезом на носу ходит.

тыц:

В той сцене на мотоциклах, когда она метнула в него миску с лапшой, край этой миски порезал его нос. Итого: кровь и перерыв в съемках на три дня. Шрам до сих пор видно. Что ж у них там, напряженка с нормальной одноразовой посудой, что ли, такую опасную миску взяли…

MGorgona СПАСИБО!

раскрыть:

Уж не послали ее следить за ним? Иначе зачем его фото показывать?

MGorgona, спасибо за превьюшку на новую серию. Герои продолжают радовать. Теперь бы до среды дожить.)))

Сообщение от Shellenna

В этом интервью, в том числе, раскрывается тайна, почему Чжу Вон с конца декабря с порезом на носу ходит.

В той сцене на мотоциклах, когда она метнула в него миску с лапшой, край этой миски порезал его нос. Итого: кровь и перерыв в съемках на три дня. Шрам до сих пор видно. Что ж у них там, напряженка с нормальной одноразовой посудой, что ли, такую опасную миску взяли…

Спасибо за пояснение. Кадры, где тарелка попала по носу Чжу Вону, несколько раз повторили, еще подумалось, что ж они так неосторожно, но не думала, что все настолько серьезно.
А о чем еще говорили, можете рассказать?

Сообщение от irilika

раскрыть:

Уж не послали ее следить за ним? Иначе зачем его фото показывать?

интересно только, что именно ей сказали, какую именно причину выставили. И, похоже, он застал ее с героем Чан Сона, хотя, может, это просто нарезка кадров, не связанных между собой.

меня превью насмешило и порадовало.

видимо она будет работать над делом его отца, не зная, что он внедренный контрразведчик под прикрытием.

Episode 5 Text Preview

After 1 year, Joo Won and Seo Won meet again at the interview
Although Seo Won feels uncomfortable from Gilro's relentless questioning, she answers him line for line, word for word
because she remembers the order she received from her superiors, which is to capture their opponent, Gilro's heart.
Meanwhile, Gilro questions Won Seok all about Seo Won.

chinese translation: minidadalove on Joo Won Bar Baidu

Another version
Gilro ask Seo Won if she has a boyfriend/lover and she answers yes.

chinese translation: freemoney88 on Yuan Zhen Bar Baidu
soompi.com


soompi.com

ва! Так это он с Кан До Ха дрался! (посмотрела, как зовут героя Чан Сона))).

видимо она будет работать над делом его отца,

Кажется, они там все над этим делом работают))

не зная, что он внедренный контрразведчик под прикрытием

а об этом, скорее всего, никто не знает, и в курсе, наверное, только один человек.

Сообщение от MGorgona

Episode 5 Text Preview

Baidu, как всегда, впереди всех.)))

tavita

А о чем еще говорили, можете рассказать?

Еще говорили про то, что зрители «поймали» героиню на том, что она говорила по телефону, держа его «вверх ногами» :-) Посмеялись над этим :-)

credit: soompi.com

Забавно, как сидя на двух разных стульях, они склоняются друг к другу, и можно подумать, что сидят они на маленьком диванчике, где мало-мало места :-)