A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год) - Страница 18 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.09.2009, 10:38   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год)


~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Год: 2009
Трансляция: с 7 октября 2009
Количество серий: 16

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Ким Ё Чжин / Юи - Ю Хе И
Пэ Гы Рин - Са Ю Ри ( президент фан-клуба )
Ким Ин Квон - Ма Хун И ( менеджер Ми Нам )
Чхве Ран - Чхве Ми Чжа ( тётя Ми Нё и Ми Нам )
Ким Сон Рён - Мо Хва Ран
Чжон Чхан - Президент Ан
Чхве Су Ын - Ван Ко Ди
Тхе Хвах - персонал

Описание:
Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell"
ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
...Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
/...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера
самому выкручиваться из этой ситуации./

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка...
...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата!

Золотая коллекция "Ангелов":
Караоке к видеороликам с дорамы "A.N.JELL"
с русским переводом.




Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.06.2014 в 00:35
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (13.01.2014), MsMamaGala (31.07.2015), Хрюно-Зай (24.11.2013)
Старый 24.06.2010, 14:47   #171
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мам, про Ангелов, только мы развиваем мою мимолетную мысль: "Что бы было, если бы Шин У был более напористым и ващеееее!" И эта мысль вылилась в совершенно другую дораму, далекую от оригинала своим характером)
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 15:15   #172
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Таша, я так и подумала.
Если представлять в стиле "Если бы да кабы..." - получаются совершенно другие дорамы.
Радует, что в этой дораме не довели линию Шин У - Ми Нам до абсурда,
как в "Цветочках", где глав. героиня провела с Рыжиком экраного времени
раз в ...надцать больше, чем с Гудвином.
Поэтому во мне теплилась надежда - " А вдруг с Рыжиком любовь-морковь и хэппиэнд?"
В Ангелах этого не случилось, и слава Богу!
Всё было понятно с самого начала, что по законам жанра -
"Кого раньше увидела монашка - тот и суженый-ряженый".
А т.к. Тхэ Гён всегда из машины первым выползает, в аэропорту его за версту видно, и, как Начальник, Вождь и Предводитель выясняет, нужен им новый солист или нет... То тут к гадалке ходить не надо было...

Что-то я много букавок написала. Непривычно как-то...
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 16:07   #173
Tinve
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Радует, что в этой дораме не довели линию Шин У - Ми Нам до абсурда
Линию до абсурда не довели (но лишь на несколько шагов), но образ Шин У более чем, к сожалению...
Цитата:
Всё было понятно с самого начала, что по законам жанра -
"Кого раньше увидела монашка - тот и суженый-ряженый".
По-моему, уже по постеру к дораме понятно, какая будет расстановка кадров. И по порядку перечисления актеров. Хех, такой спойлер прям сразу в лоб!
Но это ко всем дорамам относится, не только к этой.
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 16:17   #174
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мама, это ты права. Не довели - и слава Богу!
(хотя во мне теплится надежда, что какой-нибудь режиссер наткнется на наши рассуждения *xD*
и снимет дораму по ним, обрадовав тем самым фанов пейринга Шин У - Ми Нё)
Знаешь, я вот в Ми Нам одно не понимаю, почему она в него влюбилась только к 7-8 серии?
По братику же за версту видно - идет Бох!)
Цитата:
Линию до абсурда не довели (но лишь на несколько шагов), но образ Шин У более чем, к сожалению...
Нууу... Как по мне, тут только гипертрофированно чувство средневекового рыцаря. Романтика, благородство, все дела. А в целом, он мне напоминает друзей детства из дорам - они влюблены по уши, а их подруги бегают за непонятно кем.
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 16:34   #175
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Таша, я думаю только к 7 серии она вкурила вообще всю ситуацию...
Куда она попала, и где её вещи!
Как щенок тыкалась от одной катастрофы до другой.
Не до любви ей было.
Катастрофы - дело хлопотное и уйму времени занимают!
А ещё! Она же постоянно репетировала, училась правильно ножками-козерожками переставлять,
учила наизусть, как зовут всех участников "Супер Джуниор"... ПРИКИНЬ?
Когда опомнилась - приехали, Хацапетовка! Любовь подкралась незаметно...
И сразу по башке!
Бох, Тхэ Гён, тоже тугодум ещё тот...
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 16:41   #176
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мама, истину глаголишь. Ми Нё - та еще тугодумка.
А катастрофы ее преследовали постоянно... Надо было себе союзника найти!
Ну, Бох привык к фразе "Весь мой личный фронт занят лично мной".
Вот и не видел дальше своего носа :) Но к нему тоже любоффь подкралась незаметно :)
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2010, 00:16   #177
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага... Трындец подкрался незаметно.
Сначала она для него была "красной тряпкой" в бычьих боях.
Потом неотъемлемая часть интерьера... Как любимый стул или табуреточка.
Потом подушка-подружка, с которой можно спокойно расслабиться
и вообще быть самим собой.
А уж потом... ПОТОМ...
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2010, 00:23   #178
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А потом... Ох, эта любовь!
Потом он разрешил ей любить себя))
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2010, 18:25   #179
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На данный момент мне тему уже легче читать и не так я кидаюсь ее прочесть как в том году, когда этот фильм снимался. Сперва ждали когда выйдет, потом когда сниму т выйдет на экран, а потом еще и перевод к нему))) уже и не вспомню сколько раз пришлось тогда его смотреть))) да шедевр вспоминаю с улыбкой то время

Цитата:
Сообщение от HongKi Посмотреть сообщение
dunya, я тоже хотела чтобы Ми Нам была с Шин У....
Он так красиво за ней ухаживал **
Но они бы разбежались по разным сторонам или еще хуже стали бы друг друга ненавидеть лет так через три или более. Когда бы Шин У понял, что его к ней тянет как нас девочки к милым щенкам, но щенки растут и к ним интерес пропадает, и остается как должное(( и это угнетает.

Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 02.07.2010 в 08:37
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2010, 01:11   #180
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрел 7-8 серии. Блин, всё же как классно снята и как замечательно переведено! Ну просто слов нет! Мне понравилось, как Тхе Гён приехал на машине и повёз Ми Нам к церковь, так обсмотрел её, в первый раз ведь видел её девушкой, без специального передевания как тогда в гримёрке :) . И как мило с его стороны было купить заколку, правда заплатил за неё целое состояние . И я кстати испугалась, что он сейчас не скажет, что это для неё, но он всё же сказал :) . Ох бедняга Джемма-Ми Нам, так влюбилась и всё пыталась запить водой сердечные муки . Я вот кстати сейчас поняла, что всё же я их с Тхе Гёном видеть вместе хочу, а не с Шин У, слишком уж он не решительный, давно должен был рассказать ей, что знает всё о ней.
Жалко стало Джереми, когда он признался себе, что тоже влюблён в Ми Нама... :)
Но сцены в Сеуле и подарки от Шина У были классными! Пусть бы ему кого-то подобрали...
НУ а Су Хе И зря старается, будь она не такой противной, может и Тхе Гён к ней лучше бы относился...
Я вот только пока не поняла историю матери Тхе Гёна и отца Ми Нама и Джеммы, я так понимаю там был роман, но только кто же тогда мать Ми Нама? не она же!
Наконец-то до меня дошло, где я видела актрису, играющую тётку Ми Нама, она играла владелицу пивнушки в Короле Сане, так она тоже забавная была :) . Кстати, как она хватанула Тхе Гёна за задницу, отпад! Тот даже дар речи потерял! ну а как они в деревню приехали нельзя не отметить конечно. Старушки просто прелесть! Вы совсем не знаменитые! Ну и одухотворённое лицо Тхе Гёна и свинья . Супер!
Но главное событие конечно обсуждение звёзд на небе и фактически признание друг другу в любви, потому что иначе этого и не назовёшь, т.к. Тхе Гён сказал, что не смотря на огромное колличество звёзд, он видит только луну, ну и Ни Нам попросил разрешения любить свою звезду... Такой взгляд был у Тхе Гёна, когда он увидел, что смотрит-то Ми Нам на него! Сцена просто супер! именно за такие моменты люблю корейские дорамы!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
музыка, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top