Жена за деньги / The Necessary Wife / Mere Jum Pen (Таиланд, 2001 год, 33/33 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 29.10.2014, 13:17

Название: Жена за деньги / The Necessary Wife / Mere Jum Pen / เมียจำเป็น
Производство: Таиланд
Год: 2001
Жанр: мелодрама
Канал: CH7
Продолжительность: 33 серии по 40 минут
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=ReF3C8pzncQ

В ролях:
Би / Bee Swiss Petvisetsiri - Tomorn (To) / Томон
Намфон / Namfon Kullanat Preeyawat - Tawan / Таван
Pakjira Wanasut (Oh) - Яя
Кэу / Kaew Apiradee
Dan Jira -
Oliver Beaver -

Описание:
Таван родственнички заставляют притвориться двоюродной сестрой и выйти вместо нее замуж за То.
(Кузина почему-то думает, что То некрасивый паренек, да к тому же и с сестрой-инвалидом на руках).
Но Таван находит общий язык с сестрой г.героя.
Доброта и скромность девушки находит отклик в сердце То, и он влюбляется.
Когда же кузина (она же главная злодейка) узнает, что муж Таван - красавчик, да еще и богач, решает исправить ошибку.
Она рассказывает герою правду (конечно же свою версию), да еще подливает масла в огонь, заявив, что Таван влюблена в своего друга.
Ну, конечно, далее следуют ревность и упреки.
Как-то раз увидев жену с "любовником", То приходит в бешенстве и "раз ты была с ним, почему мне нельзя" берет ее силой.
Как результат, Таван беременеет и, узнав об этом, сбегает от мужа... c. с. Hatshepsut

Видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

постеры, кнопочки, банер от Petra:

Переводчики - Лижбет, msv24
с 22 серии - Air
Редактор - Лариса
с 26 серия vetla, бетаредактор Лариса
Ретайминг и тайпсеттинг - msv24
За оформление темы благодарим - Petra
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

**Лариса** · 30.11.2014, 14:12

Продолжение мазохизма ГГ-ни...
Наверное, именно глядя на страдания подобных людей, в мире происходят революции!

**msv24** · 07.02.2015, 06:47

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-21 серии

**msv24** · 11.11.2015, 08:48

Приветствуем на проекте нового переводчика Анечку (Air)!
Благодаря ей проект реанимирован.)

В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 сериям

16.03.2016, 20:58

Спасибо!

**msv24** · 15.07.2016, 11:53

В первый пост добавлены русские субтитры к 25-26 серии

vetla, добро пожаловать в наш мир лакорноманов!

**msv24** · 25.08.2016, 09:41

В первый пост добавлены русские субтитры к 27-29 сериям

**msv24** · 24.02.2017, 08:49

В первый пост добавлены русские субтитры к 30-32 серии

**msv24** · 22.03.2017, 17:16

В первый пост добавлены русские субтитры к 33 серии! С завершением!

**Jasormin** · 22.03.2017, 17:40

Всю команду с завершением перевода!

Спасибо большое!

**Лариса** · 22.03.2017, 18:08

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

30.11.2014, 14:12	#11
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Продолжение мазохизма ГГ-ни... Наверное, именно глядя на страдания подобных людей, в мире происходят революции! __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

22.03.2017, 18:08	#20
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

07.02.2015, 06:47	#12
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 13-21 серии

11.11.2015, 08:48	#13
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	Приветствуем на проекте нового переводчика Анечку (Air)! Благодаря ей проект реанимирован.) В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 сериям

16.03.2016, 20:58	#14
зеленый дракон Сообщений: n/a	Спасибо!

15.07.2016, 11:53	#15
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 25-26 серии *vetla, добро пожаловать в наш мир лакорноманов!*

25.08.2016, 09:41	#16
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 27-29 сериям

24.02.2017, 08:49	#17
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 30-32 серии

22.03.2017, 17:16	#18
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 33 серии! С завершением!

22.03.2017, 17:40	#19
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,626 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,729 раз(а) в 285 сообщениях	Всю команду с завершением перевода! Спасибо большое!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)