|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.01.2011, 09:42
|
#1 |
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Первая любовь / First Love (Таиланд, 2010г., фильм)
 Альтернативное название: สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก / Sing Lek Lek Thee Riak Wa...Ruk / A Crazy Little Thing Called Love Маленькое сумасшествие под названием ЛЮБОВЬ / Сумасбродная штучка под названием любовь Производство: Таиланд Год: 2010 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 117 мин Режиссеры: Putthiphong Promsakha na Sakon Nakhon и Wasin Pokpong Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=LLaLWehxJFc http://www.youtube.com/watch?v=Uxaa1AbdgXc В ролях: Mario Muarer - Chon / Чон Pimchanok Luewisedpaiboon - Nam / Нам Описание: Нам и Чон учатся в одной школе. Нам - обычная 14-летняя девочка с непримечательной внешностью, а проще говоря... страшненькая. И тайно влюблена в Чона. Чон - самый симпатичный парень в школе, от которого без ума все ученицы. Но Нам решает не сдаваться. Она делает все, чтобы стать красивой и привлечь внимание героя. Но ведь иногда для того, чтобы узнали о твоей любви... нужно просто признаться. Ссылки на видео: ВИДЕО 1080 First Love Ост: http://www.youtube.com/watch?v=nmzcpHUewB8 Скачать ОСТ   Тайпсеттинг: Selena Min Переводчик: Hatshepsut Редактор: Daleko Фото:
Последний раз редактировалось msv24; 06.06.2020 в 07:14 |
|
|
| 13 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
20.03.2011, 21:05
|
#11 |
|
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Внимание, в первый пост добавлены русские субтитры. Приятного просмотра.
|
|
|
|
|
21.03.2011, 10:04
|
#12 |
|
Сообщений: n/a
|
Какой прекрасный сюрприз в начале недели.
 Наконец то свершилось чудо и проект перебрался в завершённые.Девочки вы просто волшебницы. Огромное спасибо за ваши старания!!!!!!!!! Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:51 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
21.03.2011, 19:16
|
#13 |
|
Сообщений: n/a
|
посмотрела фильм. очень понравилось. нашла нечто схожее в идее сюжета с тайским фильмом Встретимся в метро. там тоже сначала было не понятно, что чувствует парень, пока он не отдал ей вещи, которые что-то да значили при каждой их встрече. а в Любви он фото коллекционировал. вот мне одной это кажется или Марио не очень уж хорош как актер? хотя его внешность и те персонажи, которых он играет, сглаживают все его актерские погрешности. такой милый юноша
|
|
|
|
21.03.2011, 19:22
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
Да, я тоже когда недавно смотрела Встретимся в метро, поразилась насколько схожий сюжетный ход использовали ))
Встретимся в метро первый застолбил этот ход, но тем не менее мне не особо понравился, Первая любовь хотя и наивнее, но как-то душевнее Я Марио видела только в этом фильме и о его актерском таланте судить сложно, так как играть тут ему особо не пришлось. Роль "Прекрасного принца", которым героиня весь фильм восхищается издалека. )) |
|
|
|
21.03.2011, 19:31
|
#15 |
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
Мы переводили с Марио это: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8154
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8155 |
|
|
|
|
21.03.2011, 19:35
|
#16 |
|
Сообщений: n/a
|
я смотрела с ним Сиамская любовь, Дружба и этот фильм. роли у него, можно сказать, однотипные, и эта роль "сказочного принца" ему идет и не требует особого таланта. поэтому, даже посмотрев 3 фильма, не могу так же особо оценить его актерского мастерства.
|
|
|
|
22.03.2011, 20:37
|
#17 |
|
Сообщений: n/a
|
классный фильм, оч понравился)))
спасибо за перевод)) |
|
|
|
23.03.2011, 01:04
|
#18 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за этот чудесный фильм
НЕ знаю как играет Марио, но главная героиня играет потрясающе, сцены с признанием, и в конце, в студии, пропитаны таким потоком чувств, что не возможно не поверить |
|
|
|
23.03.2011, 09:10
|
#19 |
|
Сообщений: n/a
|
Впервые смотрела фильм Таиланда и хотя было немного непривычно из-за языка, фильм вызвал массу положительных эмоций! Особенно впечатлила сцена с признанием и затем рассказ того, как все происходило с его стороны!
Ну и порадовал конец! Они сделали его таким трогательным!  Да и парень спустя 9 лет все-таки набрался храбрости и сказал наконец о своих чувствах!
Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:52 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
24.03.2011, 13:29
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромнейшее спасибо за перевод!!!
Фильм потрясающий! Такая нежная и трогательная история! 
|
|
|
|
| Теги |
| daleko, hatshepsut, selena min, романтика, школа |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
