|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
27.07.2014, 10:52 | #1 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
Ничего страшного, это любовь / It’s Okay, It’s Love (Корея, 2014 год, 16/16 серий)
Ничего страшного, это любовь It’s Okay, It’s Love Альтернативное название: 괜찮아 사랑이야 Производство: Южная Корея Дата выхода: 23 июля 2014 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: романтическая комедия Режиссер: Kim Kyu Tae Сценарий: Noh Hee Кyung Канал: SBS Выпуск: среда-четверг 22:00 Официальный трейлер:
В ролях: Гон Хё Чжин - Чи Хэ Су Чо Ин Сон - Чан Чжэ Ёль Сон Дон Иль - Чо Дон Мин, первая любовь Хё Су и ее наставник Ли Кван Су - Пак Су Кван D.O. - Хан Кан У, фанат Чжэ Ёля В остальных ролях:
Описание: Нас ждет мелодрама о психологии. А точнее, о современных людях, которые придают слишком много значения незначительным физическим недугам. Чо Ин Сон будет играть автора детективных романов и радио ди-джея, который страдает синдромом навязчивых состояний. А героиня Гон Хё Чжин - первогодка в психиатрии. Она специально выбрала именно ее, чтобы не засиживаться на работе, как остальные, и не резать людей, как хирурги. Но встреча с героем полностью меняет ее жизнь. Видео:
Плейлист:
ОСТы и тексты песен от команды перевода:
Команда:
Последний раз редактировалось Plappi; 01.11.2021 в 23:34 |
55 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ELFIEN (14.09.2014), Elka (25.05.2015), Дьявольский Смешок (28.07.2014), haruha (14.09.2014), hellin0 (01.08.2014), Стонущий Дух (31.03.2015), Jasormin (28.07.2014), Ksenia (28.07.2014), Morgana (02.11.2016), msv24 (04.08.2014), NiKi (15.09.2014), Rani (30.06.2017), tiranaoki (14.09.2014), Zolotko (13.08.2016), Зелье для душ Диюя (29.07.2014), Лариса (14.09.2014), Макото Кино (04.08.2014), Причиняю БОЛЬ (24.01.2015), Хрюно-Зай (15.09.2014) |
19.08.2014, 07:35 | #11 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Спасибо!
Сегодня как раз глянула 7-мую. Ничто пока не предсказывает пессимистичное окончание, так что не падайте духом. К тому же, кто станет называть грустную дораму "Ничего страшного, это любовь"? Должны закончить хорошо - любовь все победит. |
24.08.2014, 13:26 | #12 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-10 сериям.
|
24.08.2014, 21:43 | #13 |
Сообщений: n/a
|
спасибо ^^
|
01.09.2014, 00:53 | #14 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.
|
01.09.2014, 17:55 | #15 |
Сообщений: n/a
|
спасибо ^^
|
07.09.2014, 23:10 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Девушки, дорогие мои, любимые за выходные пересмотрев в мельчайших подробностях аж 8 серий, хочу сказать только одно: вы умнички без вашего тонкого юмора, остроты и находчивости эта дорама была бы уже не та
Файтингую от всей души Очаровашка ЧЁ прилагается)):
|
13.09.2014, 00:45 | #17 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-15 сериям.
|
14.09.2014, 01:27 | #18 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! Я от всей души хочу поблагодарить всю свою команду! Этот проект был и радостным, и грустным, и взрослым, и серьезным, но очень честным и искренним. Я буду скучать по нему. Для тех, кто фанатеет от саундтрека - мы выложим для скачивания все ОСТы и весь треклист. Также, на бета-редакции все песни попадут в сабы. |
14.09.2014, 09:55 | #19 |
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,243
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 54 раз(а) в 1 сообщении
|
Мы его любили, мы с ним плакали и смеялись. Жаль расставаться и "выпускать в самостоятельное плавание", а что поделаешь - ребеночек-то уже вырос.
|
15.09.2014, 18:01 | #20 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
К занавесу перевода дорамы еще один ОСТ!
Hong Dae Kwang - I Feel You |
Теги |
meowbios, plappi, романтика |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|