Пряный аромат любви / Koo Sah Rod Saep (Таиланд, 2017 год, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 10.03.2017, 17:55

Название: Por Plala Ho Mae Plala Hi / คู่ซ่ารสแซ่บ
Производство: Таиланд
Год: 2017
Канал: Ch7
Компания: Mummai
Режиссёр: P. Yong (Моя любимая госпожа, Небесный лебедь, Дочь Аида и др.)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, комедия
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456239601

В ролях:
Мин / Min Peechaya Wattanamontree - Росалин (Рос)
Вейр / Weir Sukollawat - Конпонг (Кон)
Нэт / Nat Natasha Nuanjam - Пим
Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit - Нон
Hone Thanatorn Sribanjong - Пол
Warangkanang Wutthayakorn (Ploy)
Yok Thanyakan Thanakitananon - Он

Описание:
Семья Рос владеет фабрикой по производству пряной пасты, но во время наводнения фабрика была разрушена. Чтобы восстановить фабрику, нужны деньги. Друг её отца готов их финансировать, но с условием, что Рос выйдет замуж за его сына Кона, полного неудачника и плейбоя, не пропускающего ни одной юбки. Умная и образованная героиня абсолютно не заинтересована в безалаберном герое, с другой стороны, и она оказалась не в его вкусе. Они женятся, но из-за постоянных ссор их брак трещит по швам. Смогут ли герои преодолев множество трудностей и непонимания полюбить друг друга?

видео:

оформление от Jasormin:

ОСТы:

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

**msv24** · 18.04.2017, 07:52

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.

**msv24** · 03.05.2017, 07:23

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

**msv24** · 11.05.2017, 08:57

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

14.05.2017, 19:56

Спасибо!!!!!!!)))))
Обожаю Вас!!!!!)))))))))))

**trostinka** · 14.05.2017, 20:37

Спасибо!

**Лариса** · 14.05.2017, 20:55

Граждане зрители! Если обнаружите ляпы, пишите. Сил не хватило эту жуть пересматривать. К концу аж до отвращения.

**msv24** · 28.05.2017, 12:06

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.

**TataTa** · 29.05.2017, 10:38

Спасибо за продолжение!

Зажигательные красавец и красотка! А танец "кота"-провокатора -

Ой, ё-ёй! Я честно сочувствую! Вы молодцы просто, что мутит, а вы работаете для нас. Нам-зрителям пофиг на опечатки, если они встречаются, это я не про этот лак, говорю. А в "Пряном..." работа команды ну ОЧЕНЬ хороша!

СПАСИБО!

Терпения! Огорчает, конечно, что вам всем приходится напрягаться из-за нас над тем, что не нравится вам. Но может, вас ма-а-а-аленечко утешит, что нам нравится лакорн, видим всё, но нравится, вот по душе пришёлся и настроение поднимает.

И рецензию уже ваяем тоже от настроения.

Спасибо огромное за продолжение!

Отдельно спасибо за полное видео серии с заставкой и переводом ОСТа!

Это так красиво, так приятно и слушать, и смотреть!

Я всегда смотрю всё - от первой секунды до последней.

**msv24** · 02.06.2017, 12:24

2 ОСТ
Weir Sukollawat (Вейр) - "Give My Heart a Chance"
Перевод и оформление - Zolotko.

**msv24** · 06.06.2017, 07:23

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.

14.05.2017, 20:55	#16
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Граждане зрители! Если обнаружите ляпы, пишите. Сил не хватило эту жуть пересматривать. К концу аж до отвращения. __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

18.04.2017, 07:52	#11
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.

03.05.2017, 07:23	#12
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

11.05.2017, 08:57	#13
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

14.05.2017, 19:56	#14
Lemur Сообщений: n/a	Спасибо!!!!!!!))))) Обожаю Вас!!!!!)))))))))))

14.05.2017, 20:37	#15
trostinka Регистрация: 01.05.2015 Сообщений: 251 Сказал(а) спасибо: 108 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо!

28.05.2017, 12:06	#17
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.

29.05.2017, 10:38	#18
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо за продолжение! Зажигательные красавец и красотка! А танец "кота"-провокатора - Ой, ё-ёй! Я честно сочувствую! Вы молодцы просто, что мутит, а вы работаете для нас. Нам-зрителям пофиг на опечатки, если они встречаются, это я не про этот лак, говорю. А в "Пряном..." работа команды ну ОЧЕНЬ хороша! СПАСИБО! Терпения! Огорчает, конечно, что вам всем приходится напрягаться из-за нас над тем, что не нравится вам. Но может, вас ма-а-а-аленечко утешит, что нам нравится лакорн, видим всё, но нравится, вот по душе пришёлся и настроение поднимает. И рецензию уже ваяем тоже от настроения. Спасибо огромное за продолжение! Отдельно спасибо за полное видео серии с заставкой и переводом ОСТа! Это так красиво, так приятно и слушать, и смотреть! Я всегда смотрю всё - от первой секунды до последней.

02.06.2017, 12:24	#19
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	2 ОСТ Weir Sukollawat (Вейр) - "Give My Heart a Chance" Перевод и оформление - Zolotko.

06.06.2017, 07:23	#20
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)