Я тебя слышу / I Hear Your Voice (Корея, 2013 г.)

[Plappi]

Альтернативное название: - Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 июня 2013 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика с элементами фантастики.
Режиссер: Jo Soo-won (조수원)
Сценарий: Park Hye-ryeon (박혜련)

В ролях:

• Ли Бо Ён - Чан Хе Сон
• Юн Сан Хён - Чха Кван У
• Ли Чон Сок - Пак Су Ха
• Ким Со Хён - Чан Хе Сон в юности
• Ли Да Хи - Со Ду Ён

В остальных ролях:

• Kim Hae Suk - Eo Choon-Sim
• Jung Woong In - Min Joon-Kook
• Kim Kwang Kyu - Kim Kong-Sook
• Jeong Dong Hwan - Seo Dae-Seok
• Kim Ga Eun - Ko Sung-Bin
  

Описание:
Дорама будет рассказывать о женщине - государственном адвокате и мужчине-телепате, способным слышать мысли людей.

Она остра на язык, колючая и грубая.
Он очарователен и мил, с болезенным прошлым в багаже.
Третий - мачо-полицейский, ныне тоже государственный адвокат.

Характеры:

Character Description


Чан Хе Сон

Хе Сон - дочь бедной домработницы. Чтобы стать адвокатом, она училась и работала, как проклятая.
Хе Сон вполне самодостаточная женщина, у неё совсем нет друзей, и она не любит, когда её беспокоят окружающие.
Хе Сон становится государственным защитником. В её обязанности входит защита в суде прав граждан, которые не имеют средств нанять адвоката.
Работая в новой должности, она встречает в суде своего врага - прокурора Со Ду Ён.
Ведя безнадёжную борьбу с Ду Ён, Хе Сон встречает странного парня.
С его помощью героиня находит мощное оружие против Ду Ён…



Пак Су Ха

Су Ха – молодой парень, скрывающий от людей свою способность читать мысли при взгляде в глаза.
Из-за этой способности Су Ха видит, как ложь одерживает верх над правдой.
Он хочет изменить это, но парень слишком молод.
Су Ха привлекателен и обладает чёрным поясом по таеквондо.(тхэквондо?)
Он пользуется успехом у девушек, но его сердце занято.
10 лет назад одна девочка помогла отправить в тюрьму убийцу отца Су Ха. Эта девочка, смело выступившая в суде, украла сердце мальчишки. Су Ха поклялся защищать её, когда они снова встретятся.
И вот, спустя 10 лет, он встречает ту самую девочку – Хе Сон. Но она сильно изменилась…



Чха Кван У

Кван У очень любит свою работу - государственного защитника.
У него совсем нет чувства стиля: он носит белые носки, чёрные туфли и глупые очки.



Со Ду Ён

Ду Ён – прокурор, вышедшая из богатой семьи, её отец – судья, а мать – доктор.
Она старается быть лучшей во всём, быть гордостью для своих родителей.
Её подругой и соперницей в старшей школе была Хе Сон. Ду Ён чуть не потеряла глаз из-за фейерверка, якобы направленным на неё подругой, хотя сама Хе Сон отрицала свою вину...

Взаимоотношения:

[Jay]

Сообщение от Szaffi

да уж .... у корейцев странные представления о мачо

Гляжу на парня и рыдаю под столом.
Кажись, опять со словом "чмо" перепутали...

Пока можем называть его "чмачо". :Р

[Szaffi]

Сообщение от Jay

Гляжу на парня и рыдаю под столом.
Кажись, опять со словом "чмо" перепутали...

трудности перевода?
тут вроде не так безнадежно.
может это маскировка.
мачо в чмо, для производственных нужд так сказать

[Plappi]

новые фото:

[Jenetschka]

Сегодня на пресс-конференции дорамы:

в сельском клубе на танцах...:

nateimg.co.kr

С нетерпением жду перевода этой дорамы!
Так что уважаемые переводчики прошу если будет возможность переведите эту дораму пожалуста! Как же без вас великих мастеров слова!
Посмотрел первую серию, впечатлений масса, но без русских субтитров нето.

[Szaffi]

Первые две серии понравились. Интересно, динамично, местами мило.
Все на своих местах.
Юн Сан Хён конечно никакой не мачо, правильный задр...т в белых носках.
но актеру идут характерные роли.
Актриса мне нравится после Моей дочери и Ура, любовь.
Ли Чон Сок на лицо ужасный, но рост, фигура и некая грация привлекательны.
В общем кажется тут даже милым местами.



и про название: я тебя услышу -это ж будущее время. скорее- Я слышу тебя, я слышу твой голос. В настоящем.

Посмотрела 2 серии, пока нравится. немного комедии, драмы и криминала.

Первые серии очень впечатлили, даже неожиданно, а-то думала, что ничего нового, а тут действительно что-то стоящее намечается, так и хочется продолжить просмотр) Одновременно и интересно, и мило))
Вот герой Юн Сан Хёна совсем пока не заинтересовал, как-то совсем не выделяется как главный герой, но поживем увидим, может дальше многое изменится), а вот линию знакомства и далее для героини и школьника очень даже интересно сделали, что-то новенькое)

[Беата]

Очень понравилось. Хоть я и не очень люблю эту актрису и её образ в дорамах, но пока не раздражает. Глав герой-адвокат пока никак. Я так понимаю, из чудилы-идеалиста он вырастет в нечто удобоваримое. Он, конечно, милый и смешной, но как любовный интерес двух таких стервозных женщин как гг и прокурор не впечатляет. А мальчик-то на 9 лет младше, да ещё и школьник. Уж какая тут может быть любовая конкуренция. Печалька. Побегает-побегает, а потом влюбится в одноклассницу небось. Завязка классная. А то иногда бывает посмотришь первую серию, потом вторую - и всё никак, тоска. А тут с первых серий заинтересовало - хороший знак. Главное, чтобы не сдулись к концу.

думаю в конце Су Ха таки убьёт ну или что то с делает убийце и его будут судить, а Хе Сон будет его защищать
и таки надеюсь они будут парочкой не нравится мне адвокат хоть убейте