Не в деньгах счастье / Easy Fortune Happy Life (Тайвань, 2009 год, 17 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

18.11.2010, 18:21

ОЙ!!! Сама в шоке! Рак печени это что профессианальное заболевание тайваньских миллионеров (точнее их сыновей)? Значит когда он первый раз помирать собирался в больнице десяти сантиметровую опухоль не обнаружили, а стоило в обморок свалиться (что не мудрено после ранения) так провели полную диагностику! В общем буду смотреть как сценаристы дальше выкручиваться будут!

**Лариса** · 18.11.2010, 21:31

Девоньки!!! Вы чего? Дед всё задумал, хочет и журналистку на чистую воду вывести и, чтоб любовь реальная взыграла у главного героя к нашей тетёхе.

18.11.2010, 21:38

Спасибо Лариса, а то у меня уже воображение разыгралось (все мы хорошо помним Безмолвие правда?), Хотя с другой стороны юный мафиози мне тоже очень понравился и можно было прикинуть, что если Да Фэня к 13ой серии прикончат, у Фу Ань остается минимум 4 серии на новую любовь (это я так. в порядке бреда)

**Лариса** · 18.11.2010, 23:02

Финал будет положительным, они вместе посадят росток дерева Тун в землю и... не скажу.

**Лариса** · 24.11.2010, 10:18

Инга, и ты молчала, когда переводила!!!
У меня эмоции выплескиваются через край!
Супер "брачная ночь", супер поцелуй и супер-пупер применение бутылки вина!!!
Отредактирую, потерпите, максимум неделя. Не терпится поделиться своими эмоциями с остальными страждущими.

27.11.2010, 01:12

Цитата:

Сообщение от Лариса

Супер "брачная ночь", супер поцелуй и супер-пупер применение бутылки вина!!!

хоцю

24.11.2010, 11:01

Ларис, так специально ж и молчала)
А как я уржалась во время перевода)

Меня порадовала твоя реакция)

24.11.2010, 12:17

Спасибо девочки ,теперь мы (я, ну уж точно) испереживаемя пока дождемя их брачной ночи и фантазировать о способах использования бутылки!

**Лариса** · 24.11.2010, 13:21

Скоростью редактирования порадовать не могу, т.к. тайминг вытащен не полностью, придётся вытаскивать пропущенное дополнительно.
А о бутылке... только не надо пошлостей! Всё относительно цивильно.

24.11.2010, 13:38

Ну вот оборвали полет фантазии!

18.11.2010, 18:21	#1
Nadenka Сообщений: n/a	ОЙ!!! Сама в шоке! Рак печени это что профессианальное заболевание тайваньских миллионеров (точнее их сыновей)? Значит когда он первый раз помирать собирался в больнице десяти сантиметровую опухоль не обнаружили, а стоило в обморок свалиться (что не мудрено после ранения) так провели полную диагностику! В общем буду смотреть как сценаристы дальше выкручиваться будут!

18.11.2010, 21:31	#2
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Девоньки!!! Вы чего? Дед всё задумал, хочет и журналистку на чистую воду вывести и, чтоб любовь реальная взыграла у главного героя к нашей тетёхе.

18.11.2010, 21:38	#3
Nadenka Сообщений: n/a	Спасибо Лариса, а то у меня уже воображение разыгралось (все мы хорошо помним Безмолвие правда?), Хотя с другой стороны юный мафиози мне тоже очень понравился и можно было прикинуть, что если Да Фэня к 13ой серии прикончат, у Фу Ань остается минимум 4 серии на новую любовь (это я так. в порядке бреда)

18.11.2010, 23:02	#4
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Финал будет положительным, они вместе посадят росток дерева Тун в землю и... не скажу.

24.11.2010, 10:18	#5
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Инга, и ты молчала, когда переводила!!! У меня эмоции выплескиваются через край! Супер "брачная ночь", супер поцелуй и супер-пупер применение бутылки вина!!! Отредактирую, потерпите, максимум неделя. Не терпится поделиться своими эмоциями с остальными страждущими.

24.11.2010, 11:01	#7
Inori-ess Сообщений: n/a	Ларис, так специально ж и молчала) А как я уржалась во время перевода) Меня порадовала твоя реакция)

24.11.2010, 12:17	#8
Nadenka Сообщений: n/a	Спасибо девочки ,теперь мы (я, ну уж точно) испереживаемя пока дождемя их брачной ночи и фантазировать о способах использования бутылки!

24.11.2010, 13:21	#9
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Скоростью редактирования порадовать не могу, т.к. тайминг вытащен не полностью, придётся вытаскивать пропущенное дополнительно. А о бутылке... только не надо пошлостей! Всё относительно цивильно.

24.11.2010, 13:38	#10
Nadenka Сообщений: n/a	Ну вот оборвали полет фантазии!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)