Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 20.09.2012, 05:41

Ответы из прошлого
Answer to 1997

Альтернативное название: Answer me 1997 / Reply 1997
Страна: Южная Корея
Режиссер: Шин Вон Хо
Дата выхода: 24 июля 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика, школа, комедия
Канал: tvN
Тизер: http://youtu.be/MloTDJaHM84

В ролях:

Чон Ын Чжи (A Pink) - Сон Ши Вон
Со Ин Гук - Юн Юн Чжэ
Ын Чжи Вон - До Хак Чан
Хоя (Infinite) - Кан Чжун Хи
Сон Чон Хо - Тэ Ун
Ли Ши Ун - Пан Сон Чжэ
Шин Со Юль - Мо Ю Чжон

Описание:

Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану.
Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ.
Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон.
Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё.
Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...

Фото:

Перевод песен:

Видео:

Тема с переводом

**Enmik** · 27.10.2013, 19:26

Свет, о... вот поэтому я боюсь на концерты ходить, меня на концерте Гакта чуть не раздавили малолетки( Про Ло я молчу, у него из миллиарда китайцев фанатов несколько миллионов

27.10.2013, 20:10

Цитата:

Сообщение от Enmik

Свет, о... вот поэтому я боюсь на концерты ходить, меня на концерте Гакта чуть не раздавили малолетки( Про Ло я молчу, у него из миллиарда китайцев фанатов несколько миллионов

да уж... не позавидуешь взрослой личности, когда вокруг такая оголтелая, неуправляемая, визжащая в унисон "масса"

**Enmik** · 27.10.2013, 20:13

Угу( Зато прикольнула врачиха - фанатка ДБСК)

27.10.2013, 20:26

Нюта, я уже борюсь с желанием включить первую серию

Ви, первая встреча врачихи и брата ГГ была эпичной

Корейцы, однако ж, ребята без комплексов)))

**Enmik** · 27.10.2013, 20:34

Лесь, ага) Если их тошнит в каждой дораме, что говорить об остальном...

27.10.2013, 21:04

Лесь, можно клипами догнаться. Я, опять же впечатлённая по самое не могу, хотя это был пересмотр, включила Ответы, которые 1994. Очень даже неплохо: маман, папан и козёл отсюда

27.10.2013, 21:08

Цитата:

Сообщение от Jukovka

Лесь, можно клипами догнаться. Я, опять же впечатлённая по самое не могу, хотя это был пересмотр, включила Ответы, которые 1994. Очень даже неплохо: маман, папан и козёл отсюда

Главное, что козла не забыли

27.10.2013, 21:22

Цитата:

Сообщение от Breeze

Главное, что козла не забыли

Дык, главное действующее лицо, пардон, морда, хотя и скрытая в тени

а так, дорамка на самом деле прикольное, и атмосферу постарались сохранить

Она еще в процессе показа, сегодня вроде как 4я серия выходит

Хотя сама я против онгоингов

Но прикольно же http://www.youtube.com/watch?v=FUrBK2a_8IY

27.10.2013, 22:52

Цитата:

Сообщение от Jukovka

Она еще в процессе показа, сегодня вроде как 4я серия выходит

Хотя сама я против онгоингов

Но прикольно же http://www.youtube.com/watch?v=FUrBK2a_8IY

О не, тогда буду ждать полного перевода. Я слишком нетерпеливая для онгоингов))

28.10.2013, 10:21

Досмотрела дорамку и уже не терпиться начать заново. Меня давно так не захватывал сюжет, так что с нетерпением жду полного выхода Ответов 1994. Надеюсь что оправдают высокие ожидания.
А этот шедевр просто рекомендую к просмотру всем.
Кстати, я не совсем поняла про труселя старосты, это у них фетишь или примета такая? Ши вон их одеть что ли собиралась на экзамен?

20.09.2012, 05:41	#1
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год) Ответы из прошлого Answer to 1997 Альтернативное название: Answer me 1997 / Reply 1997 Страна: Южная Корея Режиссер: Шин Вон Хо Дата выхода: 24 июля 2012 Продолжительность: 16 cерий Жанр: романтика, школа, комедия Канал: tvN Тизер: http://youtu.be/MloTDJaHM84 В ролях: Чон Ын Чжи (A Pink) - Сон Ши Вон Со Ин Гук - Юн Юн Чжэ Ын Чжи Вон - До Хак Чан Хоя (Infinite) - Кан Чжун Хи Сон Чон Хо - Тэ Ун Ли Ши Ун - Пан Сон Чжэ Шин Со Юль - Мо Ю Чжон Описание: Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане. Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану. Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой. Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ. Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё. Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну... Фото: Перевод песен: Seo In Guk ft. Jang Eun Ji - All For You СКАЧАТЬ Видео: 1-2 серии 3-4 серии 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия Тема с переводом Последний раз редактировалось Lady Flame; 04.11.2012 в 00:57

27.10.2013, 19:26	#191
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,671 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Свет, о... вот поэтому я боюсь на концерты ходить, меня на концерте Гакта чуть не раздавили малолетки( Про Ло я молчу, у него из миллиарда китайцев фанатов несколько миллионов

27.10.2013, 20:13	#193
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,671 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Угу( Зато прикольнула врачиха - фанатка ДБСК)

27.10.2013, 20:26	#194
Breeze Сообщений: n/a	Нюта, я уже борюсь с желанием включить первую серию Ви, первая встреча врачихи и брата ГГ была эпичной Корейцы, однако ж, ребята без комплексов)))

27.10.2013, 20:34	#195
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,671 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Лесь, ага) Если их тошнит в каждой дораме, что говорить об остальном...

27.10.2013, 21:04	#196
Jukovka Сообщений: n/a	Лесь, можно клипами догнаться. Я, опять же впечатлённая по самое не могу, хотя это был пересмотр, включила Ответы, которые 1994. Очень даже неплохо: маман, папан и козёл отсюда

28.10.2013, 10:21	#200
JennKa Сообщений: n/a	Досмотрела дорамку и уже не терпиться начать заново. Меня давно так не захватывал сюжет, так что с нетерпением жду полного выхода Ответов 1994. Надеюсь что оправдают высокие ожидания. А этот шедевр просто рекомендую к просмотру всем. Кстати, я не совсем поняла про труселя старосты, это у них фетишь или примета такая? Ши вон их одеть что ли собиралась на экзамен?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)