Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год)

Струны твоего сердца
Heartstrings / You fall for me

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 29 июня 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: MBC
Продолжительность: 15 серий
Жанр: мелодрама, романтика, музыка
Трейлеры: №1 / №2 / №3 / №4
Официальный сайт

Режиссёр: Pyo Min Soo
Сценарист: Lee Myung Sook

В ролях:

• Jung Yong Hwa as Lee Shin
• Park Shin Hye as Lee Kyu Won
• Song Chang Ui as Kim Suk Hyun
• So Yi Hyun as Jung Yoon Soo
• Woo Ri as Han Hee Joo
• Kang Min Hyuk as Yeo Joon Hee
• Lee Hyun Jin as Hyun Ki Young
• Im Se Mi as Cha Bo Woon
• Lee Jung Hun (이정헌) as Im Tae Joon
• Jung Kyung Ho as Goo Jung Eun
• Jang Seo Won as Yoon Soo Myung
• Shin Goo as Lee Dong Jin
• Sun Woo Jae Duk as Lee Sun Ki
• Lee Il Hwa as Song Ji Young
• Moon Ga Young as Lee Jung Hyun
• Kim Sun Kyung
• Im Ji Sun (임지선)

Главная героиня - сильная и стойкая девушка. Родилась в богатой семье. По желанию своего дедушки стала обучаться игре на гаягыме (корейский народный инструмент).
Как-то раз вместе с друзьями она пошла на концерт музыкальной группы и там увидела ЕГО - красивого и холодного молодого человека, вокалиста и гитариста группы, который питает особую страсть к музыке. Но влюблен он в преподавательницу танцев своего университета. Однако встреча героев многое меняет в жизни обоих.

Скачать ОСТ:

Альбом: Струны твоего сердца (часть 1)
Исполнитель: Jung Yonghwa & Park Shin Hye
Выход: 28.06.2011
Треклист:
01. You've Fallen For Me - Jung Yong Hwa (C.N. Blue)
02. The Day We Fall In Love - Park Shin Hye





Альбом: Струны твоего сердца (часть 2)
Исполнитель: Kang Minhyuk (C.N. Blue)
Выход: 06.07.2011
Треклист:
01. Star - Kang Min Hyuk (C.N.BLUE)





Альбом: Струны твоего сердца (часть 3)
Выход: 13.07.2011
Треклист:
01. Because I Miss You - Jung Yong Hwa (C.N.BLUE)
02. You've Fallen For Me (Inst.)
03. Because I Miss You (Inst.)
04. Are You Ready To Fight [rock mix]
05. What Do You Want Me To Do
06. Going To Me
07. Because I Miss You (Guitar Ver.)





Альбом: Струны твоего сердца (часть 4)
Исполнитель: FT Island & M Signal
Выход: 20.07.2011
Треклист:
01. I Don't Know - M Signal
02. Even If It's Not Necessary - FT Island

Тема с переводом

[Беата]

Сообщение от ЦветочеК

Начала смотреть эту дораму...Очень понравилось...Я почему-то героев Ен Хва Ты прекрасен и Струны души сравниваю С Чжи Ху из BOF. сходства есть....ну может я накручиваю....но дорама классная!!!!!

И мне так казалось всегда. И не только сами герои, но чисто внешне по типажу что-то общее есть, я ещё в Ты прекрасен обратила внимание на это. Кстати и между парнями самими можно параллели провести. Оба певцы, участники групп(пусть хён Чжун сейчас и соло, но раньше..), учавствовали в шоу Молодожёны, сначала был нашумевший первый проект(Цветочки и Ты прекрасен), где герои перекливаются по характер и типажу(притом и Чжи Ху и Шин У, но и даже главные герои, Чжун Пё и Тхе Гёна сравнивали не раз), потом у одного Озорной поцелуй, у другого Струны души, где оба играют(в Струнах до серии 6, хотя и потом кое-где проскальзывало) таких надменных популярных принцев, за которыми носятся глупые влюблённые дурочки.

Одна из моих любимых дорам.По больше бы таких дорам.

Токо закончила смотреть, спешу отписаться..... Очень понравилась дорамка. Актёрский состав класный.Ен Хва с Шин Хе сыграли здорово, очень интерестно было наблюдать за развитием их отношений.Ой и ещё этот вечно голодный паренк понравился,очень нежный голос у него. все пошла качать ОСТы

Сообщение от Laiky

Токо закончила смотреть, спешу отписаться..... Очень понравилась дорамка. Актёрский состав класный.Ен Хва с Шин Хе сыграли здорово, очень интерестно было наблюдать за развитием их отношений.Ой и ещё этот вечно голодный паренк понравился,очень нежный голос у него. все пошла качать ОСТы

Мне особо было наблюдать за этой пары, после Ангелочков. Наверное только из-за этого и посмотрела. И прям подсела на нее. Понравилась даже больше Ангелочков. Пара из них отличная получилась и Ён Хва здесь живой. Очаровашка )))
А паренек-барабашка, Мин Хёк, в одной группе в Ён Хва. Правда он там не поет. Но в дораме его песня понравилась. Я до сих пор слушаю ОСТы и группу C.N.Blue

[Sorsik]

Люблю эту дорамку и обязательно пересмотрю, когда наши переведут... Или не дождусь и посмотрю ещё раз с ансабом :)

ми-ми-ми ^^:

(c) tumblr

Дорамка класс. Определенно, одна из лучших. Вообще очень люблю музыкальные дорамки. Впечатлений много, хотя последовательность может показаться и нелогичной...
1. Каягым меня очаровал и гипнотизировал. Струнные и щипковые инструменты вообще на меня как удав на кролика действуют :)
2. Режиссер оочччееннньььь классный. Я бы в такого влюбилась, и в сторону Ен
Хва даже не посмотрела бы Классный и при этом земной - что ж еще для счастья надо?
3.ГГ классная. Я не очень люблю кривляния, но у нее получалось очень даже мило :) А в гневе так вообще красотка.
4.Ен Хва хорош. На контрасте с A.N.Jell так вообще отлично (все ж таки там типаж пластмассовый, не бывает таких идеальных людей )
5. Дедушка вообще чума. Занудный хитрожопик и Мистер Скромность по совместительству
6. Как же я завидую барабанщику "Stupid". Мне бы есть все, что гвоздями не прибито и при этом не толстеть

Посмотрела первую серию.
Очень боялась, что буду воспринимать героев Струн как Шин У и Ко Ми Нам.
Ён Хва здесь абсолютно другой. Не похож на Шин У. А вот про Пак Шин Хё такого сказать не могу. Мне очень похоже на Ми Нам. Своим повидением, повадками и тем, что постоянно влипает в неприятности!

Перевод меня скоро добьет! Как можно понять такой диалог:
- Я был немного груб, когда сказал тебе в прошлый раз...
- Правда, ты не подумал о моих чувствах.
- У тебя есть планы на сегодня? Если ты свободна, пошли...
- Извини, но у меня есть планы.
- Ох. Конечно. Я знал это, пошли. (это типа прощание. каждый поворачивается к своей машине)
- Сок Хен-ши. Я купила вина раньше, надеюсь, все в порядке?
- Да, нет проблем. Тогда я заеду к тебе через час.
- Увидимся.

Или я глупая, или герои думают о чем-то своем и понимают друг друга с полуслова! К чему он решил, что может приехать к ней через час??? Потому что она купила вино раньше??

[Jay]

Bamboo PANDA, включаем внутренний автоматический русско-английско-русский переводчик - и получаем что-то типа такого... ;)

тыц:

- В тот раз я немного переборщил...
- Да, ты не подумал о моих чувствах.
- Есть планы на вечер? Если ты свободна, давай...
- Извини, но я занята.
- Ох. Конечно. Так и знал. Я пойду.
- Сок Хен-ши. У меня есть бутылка вина, что скажешь?
- Да, отлично. Тогда заеду к тебе через час.
- Увидимся.

- Кого ты назвал глупой студенткой?
- Ли Гю Вон, ты честно, честно, честно, честно, честно не знаешь???

Обалденный момент!
А еще мне впечатлил момент, когда они в дождь стояли у магазина! Аааааа! Так романтично!
Я ловлю каждый взгляд, когда он на нее смотрит! Так классно!
Я так долго думала:смотреть эту дораму или нет. Моей сестре не понравилась. Она посмотрела около 6 серий и все твердила:скучная, скучная. Поэтому, я никак не решалась! Но на Альянсе многие хвалят..поэтому я скачала и засела за просмотр. Теперь не могу оторваться! Эх!
Надеюсь меня окончательно не переклинит и я не захочу научиться играть на каягыме!
Где мне его найти-то?

Breeze, меня напрягают те моменты, когда сабы на весь экран и закрывают картинку!
Я как прочитала про одеяло блыкнула на себя и заржала! Тоже почти ем одеяло, когда напряженные моменты!

На каягыме??? Интересно, а у нас есть здесь такое Вот на Чангу стучать могу, а на каягыме уже в несколько раз сложнее.

Женя, таких трогательных будет много. А Ён Хва здесь вообще парень мечты. В такого не влюбиться просто невозможно.
А еще понравился момент в начале дорамы. Когда она заставляла его проявить вежливость и забрать корзинку с конфетами. Как она потом упала зацепившись за его ногу. Такая дикая фанатка, ползающая за кумиром И какое у него в этот момент лицо было. Я так смеялась.