Воспоминания о Бали / What Happened in Bali (Корея, 2004 год) - Страница 22 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.09.2010, 18:35

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Продолжительность: 20 эпизодов
Режиссер: Choi Moon Suk

В ролях:
Ha Ji Won - Lee Soo-jung (Ли Су Чжон)
Jo In Sung - Jung Jae-min (Чон Чжэ Мин)
So Ji Sup - Kang In-wook (Кан Ин Ук)
Park Ye Jin - Choi Young-joo (Чхве Ён Чжу)

КЛИП 1
КЛИП 2

ОПИСАНИЕ:

Страсти – это ветры, надувающие паруса корабля,
порой они его топят, но без них он не мог бы плавать.
Вольтер

Что есть любовь? Жажда обладания или стремление к бескорыстной самоотдаче? Так ли легко распутать клубок человеческих чувств и понять, где эгоистичная страсть, а где глубокое чувство? Так ли велика бездна между холодным расчётом и чистой нежной привязанностью?

Бали – жемчужина индонезийского архипелага, «остров тысячи храмов», «остров богов». Бали связал в тугой узел судьбы четырёх человек – Ли Су Чжон, девушки-гида с тяжёлым детством и финансовыми трудностями; Чон Чжэ Мина, капризного избалованного наследника крупной корпорации; Чхве Ён Чжу, его невесты «по воле родителей», и Кан Ин Ука, первую юношескую любовь Ён Чжу, о которой она никак не может забыть. Последний чертовски умён и дьявольски красив, однако беден.

Сюжет драмы незамысловат, после ее просмотра невозможно ясно выразить, чем же она так цепляет. Однако очень высокие рейтинги сериала и тот факт, что многие называют «Воспоминания о Бали» в списке лучших, свидетельствуют о том, что эта вещь заслуживает вашего внимания. Режиссёру удалось каким-то совершенно непостижимым образом создать очень притягательную атмосферу, чарующую своей мрачноватой странностью. Игра актёров выше всяких похвал – нервы героев натянуты до предела, и это напряжение затягивает зрителя внутрь драмы, не давая возможности оторваться. И, конечно же, стоит отдельно упомянуть великолепнейший, отлично подобранный, саундтрек, который очень органично оформляет эту драму о соперничестве любви и жажды обладания.
(с)Feng Huang Fei
Взято отсюда - palata666.ru

OST:

СКАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1191668

ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ДОРАМЫ, ПРОШУ ВСЕХ ПРОЙТИ РЕАБИЛИТАЦИЮ!!! *Смех гарантирован*
За сценой
1 часть - http://www.dailymotion.com/video/x9g...rt-1_lifestyle
2 часть - http://www.dailymotion.com/video/x9g...-fin_lifestyle

11.11.2010, 20:41

Если я не ошибаюсь нам в университете на истории кочевых цивилизаций рассказывали о взаимосвязи алкогольной непереносимости у азиатов, американских индейцев и других народов с обилием в рационе продуктов кочевого животноводства и отсутствием продуктов земледелия, там даже какие-то схемы-таблицы рисовали. Я саке как-то пробовала, теплую бррр бяка.

11.11.2010, 21:05

EGEE - ООО спаибо)))Я/ ксати примерно так и удмала про соджу))))
Не знала что азиаты (все) плохо перносят алькоголь..слышала толко про некоторых)))
А так в дорамках они пьют не меньше русских

11.11.2010, 21:11

Цитата:

Сообщение от Sitrael

EGEE - ООО спаибо)))Я/ ксати примерно так и удмала про соджу))))
Не знала что азиаты (все) плохо перносят алькоголь..слышала толко про некоторых)))
А так в дорамках они пьют не меньше русских

Я тоже про соджу не знала..
Ситро, а в дорамках они пьют даже больше русских. У нас только алкоголики могут поийти и сами пить , при чем каждый веер и как ни в чем не бывало

11.11.2010, 21:13

Прочитала тут ваше предложение по поводу второго сезона.. так до сих пор сижу ржу.. Ну у вас и фантазия, девочки.... Ни одному корейскому режиссеру такое и не снилось

11.11.2010, 21:44

Соджу есть в википедии
теперь понятно, почему они отворачиваются, когда пьют.
и объемы продаж впечатляют !!!
так что у них борьба с алкоголизмом на государственном уровне, а тут им Мери, адресованная в первую очередь молодежи, где в первых двух сериях выпито немало соджу.

11.11.2010, 22:01

Почитала я... то, что здесь написали и вот о чем подумала.. может быть нам и в других дорамах 2 сезон придумать.
Например, в Райском дереве или Любви, которая убивает.. Класс. Все живы, здоровы и счастливы.
А если без стеба, то эта история заканчивается таким надрывом, что захочешь забыть...да не сможешь((
Не ожидала, что кому-то в голову продолжение может прийти.

11.11.2010, 22:25

Насчет надрыва пожалуй согласна, но он вызван ... пустотой что-ли, другого слова подобрать не могу. Конец не счастливый но и не несчастный он неправильный какой-то. Даже когда она сказала что любит его - это было неправильно, когда он вошел в номер это был не он или он но неправильный он, когда Ин Ук с легкой грустью констатировал факт ее любви к другому это был не он. Я не знаю как объяснить по другому, но последние 5 минут фильма у меня было стойкое ощущение, что они УЖЕ все мертвы, и просто не знают об этом. Если в других дорамах максимум чего я хотела это не смотреть последние минут 5-10, то здесь почему-то захотелось все переделать. И герои замечательные и актеры потрясающие, но почему-то остался вопрос А дальше-то что?

12.11.2010, 05:46

да, согласна, писала, где-то выше, что здесь не переживаешь в конце, нет такого что оплакал-и-успокоился, или отмучились-и-слава-богу, а начинает мозг работать в плане поиска альтернативных решений, так как это выглядит неверным.
поэтому эмоционально я легко пережила последние 8 минут, но вот анализом откуда пошло не так и как исправить загрузилась надолго.
бывает же когда мучиться ужасно начинают в середине, и так устаешь к концу (уже раздражать даже начинают), что благосклонно воспринимаешь любой пиф-паф. Здесь как-то до конца остается надежда, может причина в этом.

12.11.2010, 12:40

Дааа в том то и дело что смотришь и надежда вроде как есть и понимаешь что там ж какя то...и вдруг БАЦ за 20 минут до конца дорамы такой поворот событий...шокирующий

а потом сидишь и пытаешься все это переварить..оссобенно концовку...и все остальное

12.11.2010, 13:08

О том, что там какая-то засада будет я начала догадываться серии с двенадцатой, до этого я просто ожидала, что в конце умрет Ин Ук, а героиня останется с богатеньким мальчиком (естественно искренне полюбив его), но богатенький мальчик при всей своей доброте и искренности (впринципе если опустить его инфантильность, избалованность и несдержанность он ведь и правда добрый малый) продолжал оставаться неприспособленным к жизни. И с каждой следующей серии его чувства становились все более противоречивыми, а действия неадекватными. Ну а посладние минуты...

14.09.2010, 18:35	#1
Sitrael Сообщений: n/a	Воспоминания о Бали / What Happened in Bali (Корея, 2004 год) Страна: Южная Корея Год выпуска: 2004 Жанр: драма Продолжительность: 20 эпизодов Режиссер: Choi Moon Suk В ролях: Ha Ji Won - Lee Soo-jung (Ли Су Чжон) Jo In Sung - Jung Jae-min (Чон Чжэ Мин) So Ji Sup - Kang In-wook (Кан Ин Ук) Park Ye Jin - Choi Young-joo (Чхве Ён Чжу) КЛИП 1 КЛИП 2 ОПИСАНИЕ: Страсти – это ветры, надувающие паруса корабля, порой они его топят, но без них он не мог бы плавать. Вольтер Что есть любовь? Жажда обладания или стремление к бескорыстной самоотдаче? Так ли легко распутать клубок человеческих чувств и понять, где эгоистичная страсть, а где глубокое чувство? Так ли велика бездна между холодным расчётом и чистой нежной привязанностью? Бали – жемчужина индонезийского архипелага, «остров тысячи храмов», «остров богов». Бали связал в тугой узел судьбы четырёх человек – Ли Су Чжон, девушки-гида с тяжёлым детством и финансовыми трудностями; Чон Чжэ Мина, капризного избалованного наследника крупной корпорации; Чхве Ён Чжу, его невесты «по воле родителей», и Кан Ин Ука, первую юношескую любовь Ён Чжу, о которой она никак не может забыть. Последний чертовски умён и дьявольски красив, однако беден. Сюжет драмы незамысловат, после ее просмотра невозможно ясно выразить, чем же она так цепляет. Однако очень высокие рейтинги сериала и тот факт, что многие называют «Воспоминания о Бали» в списке лучших, свидетельствуют о том, что эта вещь заслуживает вашего внимания. Режиссёру удалось каким-то совершенно непостижимым образом создать очень притягательную атмосферу, чарующую своей мрачноватой странностью. Игра актёров выше всяких похвал – нервы героев натянуты до предела, и это напряжение затягивает зрителя внутрь драмы, не давая возможности оторваться. И, конечно же, стоит отдельно упомянуть великолепнейший, отлично подобранный, саундтрек, который очень органично оформляет эту драму о соперничестве любви и жажды обладания. (с)Feng Huang Fei Взято отсюда - palata666.ru OST: 01.Title 02. Title I.Yok Mang Eh Dut (Dream In Bali Hip-Hop Version-Inst) 03. Remember-Oh Hyun Ran 04. An Dwi Get Ni-Jo Eun 05. Geu geh sarang ee gi gga - Angelo 06. My Love - Lee Hyun Sub 07. The Bali Story (Piano-Inst) 08. Remember (Violin-Inst) 09. Geu Geh Sarang Ee Ni Gga (String & Piano-Inst) 10. My Love (Guitar-Inst) 11. An Dwi Get Ni (Violi-Inst) 12. The Way - Angelo 13. The Way (Guitar-Inst) 14. Title Ii 15. Title Ii. Love In Bali (Latin Version-Inst) Скачать ОСТ СКАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1191668 ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ДОРАМЫ, ПРОШУ ВСЕХ ПРОЙТИ РЕАБИЛИТАЦИЮ!!! *Смех гарантирован* За сценой 1 часть - http://www.dailymotion.com/video/x9g...rt-1_lifestyle 2 часть - http://www.dailymotion.com/video/x9g...-fin_lifestyle Последний раз редактировалось Servina Yan; 21.04.2017 в 23:32

11.11.2010, 20:41	#211
Nadenka Сообщений: n/a	Если я не ошибаюсь нам в университете на истории кочевых цивилизаций рассказывали о взаимосвязи алкогольной непереносимости у азиатов, американских индейцев и других народов с обилием в рационе продуктов кочевого животноводства и отсутствием продуктов земледелия, там даже какие-то схемы-таблицы рисовали. Я саке как-то пробовала, теплую бррр бяка.

11.11.2010, 21:05	#212
Sitrael Сообщений: n/a	EGEE - ООО спаибо)))Я/ ксати примерно так и удмала про соджу)))) Не знала что азиаты (все) плохо перносят алькоголь..слышала толко про некоторых))) А так в дорамках они пьют не меньше русских

11.11.2010, 21:13	#214
Slim Сообщений: n/a	Прочитала тут ваше предложение по поводу второго сезона.. так до сих пор сижу ржу.. Ну у вас и фантазия, девочки.... Ни одному корейскому режиссеру такое и не снилось

11.11.2010, 21:44	#215
EGEE Сообщений: n/a	Соджу есть в википедии теперь понятно, почему они отворачиваются, когда пьют. и объемы продаж впечатляют !!! так что у них борьба с алкоголизмом на государственном уровне, а тут им Мери, адресованная в первую очередь молодежи, где в первых двух сериях выпито немало соджу.

11.11.2010, 22:01	#216
Kim Сообщений: n/a	Почитала я... то, что здесь написали и вот о чем подумала.. может быть нам и в других дорамах 2 сезон придумать. Например, в Райском дереве или Любви, которая убивает.. Класс. Все живы, здоровы и счастливы. А если без стеба, то эта история заканчивается таким надрывом, что захочешь забыть...да не сможешь(( Не ожидала, что кому-то в голову продолжение может прийти.

11.11.2010, 22:25	#217
Nadenka Сообщений: n/a	Насчет надрыва пожалуй согласна, но он вызван ... пустотой что-ли, другого слова подобрать не могу. Конец не счастливый но и не несчастный он неправильный какой-то. Даже когда она сказала что любит его - это было неправильно, когда он вошел в номер это был не он или он но неправильный он, когда Ин Ук с легкой грустью констатировал факт ее любви к другому это был не он. Я не знаю как объяснить по другому, но последние 5 минут фильма у меня было стойкое ощущение, что они УЖЕ все мертвы, и просто не знают об этом. Если в других дорамах максимум чего я хотела это не смотреть последние минут 5-10, то здесь почему-то захотелось все переделать. И герои замечательные и актеры потрясающие, но почему-то остался вопрос А дальше-то что?

12.11.2010, 05:46	#218
EGEE Сообщений: n/a	да, согласна, писала, где-то выше, что здесь не переживаешь в конце, нет такого что оплакал-и-успокоился, или отмучились-и-слава-богу, а начинает мозг работать в плане поиска альтернативных решений, так как это выглядит неверным. поэтому эмоционально я легко пережила последние 8 минут, но вот анализом откуда пошло не так и как исправить загрузилась надолго. бывает же когда мучиться ужасно начинают в середине, и так устаешь к концу (уже раздражать даже начинают), что благосклонно воспринимаешь любой пиф-паф. Здесь как-то до конца остается надежда, может причина в этом.

12.11.2010, 12:40	#219
Sitrael Сообщений: n/a	Дааа в том то и дело что смотришь и надежда вроде как есть и понимаешь что там ж какя то...и вдруг БАЦ за 20 минут до конца дорамы такой поворот событий...шокирующий а потом сидишь и пытаешься все это переварить..оссобенно концовку...и все остальное

12.11.2010, 13:08	#220
Nadenka Сообщений: n/a	О том, что там какая-то засада будет я начала догадываться серии с двенадцатой, до этого я просто ожидала, что в конце умрет Ин Ук, а героиня останется с богатеньким мальчиком (естественно искренне полюбив его), но богатенький мальчик при всей своей доброте и искренности (впринципе если опустить его инфантильность, избалованность и несдержанность он ведь и правда добрый малый) продолжал оставаться неприспособленным к жизни. И с каждой следующей серии его чувства становились все более противоречивыми, а действия неадекватными. Ну а посладние минуты...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)