A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 22 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.09.2009, 10:41

~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Альтернативное название: You're Handsome
Производство: Корея
Год: 2009
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Продолжительность: 16 эпизодов
Трейлер:

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Описание:

Что происходит, если известная и мега-популярная
группа "A.N.Jell" ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
БРАТ!
...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу,
...который уехал в неизвестном направлении и оставил
своего менеджера самому выкручиваться из этой ситуации.

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
Забыть, что ты почти монашка и стать на время участником "A.N.Jell"
...вместо своего брата!

Скачать видео:

Скачать OСТ:

Золотая коллекция "Ангелов":

с русским переводом:

Команда:

Тема для обсуждения дорамы

Архив со шрифтами- к установке обязателен!

**Mar222ina** · 24.02.2012, 22:20

А у меня она была первой дорамой какую я вообще смотрела. С неё началось моё помешательство... (в хорошем смысле)

14.03.2012, 17:07

Спасибо, Спасибо, Спасибо!!!!!!!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД НАД САМОЙ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ДОРАМОЙ!!!!! Все... слов больше нет... Одни эмоции))))

09.04.2012, 01:59

И всё-таки, одна из самых лучших просмотренных дорам. Шикарная постановка, изумительная игра актёров, забавный сюжет... Всё на высоте)
Спасибо команде за Ваш труд!

09.04.2012, 14:40

Сюжеты с переодеванием девочки в мальчика всегда идут "на ура" ! И эта дорама не исключение :))

09.04.2012, 18:13

Молодость моя))

**NaTaLka** · 13.04.2012, 16:33

А мне безумно понравились осты из этого фильма!!! Наконецто они у меня скоро будут и я смогу слушать их каждый день!!!

**Nicka** · 23.04.2012, 19:42

Эта дорама должна войти в историю... Не думаю, что хоть кому-то она могла не понравиться...
Здесь есть все:
И колоритные герои, и прекрасная музыка, и юмор и романтика, и драма...всё, короче)))
А сколько я людей благодаря ей на дорамы подсадила

24.04.2012, 01:31

Привет всем. Я бы хотела выставить на суд один спор, который возник на почве сравнения Ангелов и Цветочков. Этим я старалась доказать, что Ангелы самая крутая вещь и почему они достойны только первого места. Это всего лишь мое мнение, оно не к чему не обязывает других и никого обидеть не хотела.
Хотелось бы знать ваше мнение по этому поводу.

тык:

Все, я больше так не могу. Не знаю, для чего я это делаю, наверное для того, что бы после того как я выскажусь, у меня будет надежда на ВОЗВРАЩЕНИЕ ко мне моего умиротворения. Если я этого не сделаю, то наверное лопну или мой мозг взорвется. Это последняя попытка объяснить мое отношение к Ангелам и Цветочка, показать, что я не одурманена из-за ГС и РЕАЛЬНО смотрю на обе дорамы и вижу недостатки Ангелов и самого ТГ. А так же это объясняет мое видение того, что эти две дорамы, а точнее Цветочки НЕ МОГУТ стоять выше Ангелов (для меня).
Итак, Ангелы именно АНГЕЛЫ в целом, а не кусками и не из-за одного героя. Эта самая бесподобная вещь, которую я видела. Там столько юмора, столько трогательных моментов, столько романтики и страсти, ДА она там тоже есть!!!!!! Я постоянно чувствовала напряжение и искры между главными героями. И КТО-ТО (ТЫ) раньше говорил, что не в поцелуях дело, там главное другое. И это правда. Там нет страстных поцелуев их там вообще всего ТРИ, но это мне не мешает. ВСЕ герои на своих местах и все замечательные. Да, мне не нравится Фея и мать, но это из-за их козней. А так как я сопереживаю, именно всей душой, сопереживаю МН, которая сначала сносила нападки ТГ, потом Феи, а потом еще и матери ТГ, конечно это заставляет меня их не любить. НО ТГ я могу понять, он не специально и особо УЖАСНЫХ поступков я не заметила. Он вырос немного диковатым, но это все отсутствие матери, которая должна была показать ему, что такое любовь. И пока МН его научила любить, много чего произошло. Но в глубине души он всегда был добрым. Меня до сих пор приводит в недоумение его поступок по защите Феи, когда ее мячом ударили. Зачем он ее спас? Да потому, что он имеет сострадание, за что потом и пострадал.
Но ПЁ 100% прошел бы мимо и может это и было бы правильно, но это показывает, что он более жесткий.
Мне до слез жалко этого мальчика, ребенка, которого бросила мать. Как я могу к ней хорошо относиться? Но БЕЗ них не получилось бы такого сюжета. Я обожаю тетушку МН, хоть она и алчная. ШинУ меня бесил, потому что он соперник (хотя какой из него соперник) и слишком ТИХИЙ и не борется за свою любовь. Джеремми, это песня. Он такой мега классный, что если бы не ТГ я хотела бы для МН в парни его.
Сюжет немного фантастичный, но безумно интересный. Сейчас пересматривая, первый 5 серий я смеюсь, следующие пять я страдаю, потому что там все на таком нерве, что мои нервы не выдерживают. Последние серии я РЕВУ где-то от радости, где-то от умиления, а где-то от переживаний, и это не голословное высказывание, я действительно РЕВУ. Я так сживаюсь с героями, что уже начинаю все пропускать через себя и меня накрывают такие не хилые эмоции, что самой страшно. И задаюсь вопросом, а не схожу ли я с ума????? Я смеюсь и плачу вместе с ними. И это заслуга НЕ одного ТГ, это заслуга ВСЕХ. Я реву, когда Джеремми поет песню в автобусе, я реву глядя на слезы МН и конечно я реву от слов и слез ТГ.
Если рассматривать пару отдельно, то это САМАЯ лучшая пара из всех, что я видела, а видела я не мало. Они идеально подходят друг другу и они такие гармоничные. В голове не возникает вопрос: почему он влюбился в нее или почему она полюбила его? МН и ТГ, ОБА показали свои чувства так, что я поверила в их любовь и в их чувства, хоть и без поцелуев (это все вина режиссеров, что не дали им НОРМАЛЬНО поцеловаться хоть разок). И я верю в их общее будущее и в СТРСТЬ между ними и дети у них тоже будут. А моя уверенность в верности ТГ это не минус ему, это огромный плюс. Верных мужчин мало, это надо ценить.
В общем эта дорама идеальна для меня на 98%. Почему не на 100? Да потому что, все из-за тех же поцелуев, я хотела бы больше - это 1%, а второй за концовку. Я ХОЧУ продолжения, я хочу еще продолжать любоваться ими и переживать за них. Поэтому я стала сама писать и я ОЧЕНЬ надеюсь, что правильно все вижу и понимаю их поступки. Дополнение ко всему прочему это ОСТы, они превосходны.
Я хочу пересматривать каждую серию, каждую минуту и каждую секунду этой дорамы, не хочу мотать НИЧЕГО. Это ли не показатель ее совершенства? (пусть и для меня). После очередного просмотра я впадаю в ступор, чувствую опустошение и выжатой себя как лимон, НО мне это нравится. За то, что они вызывают во мне такие чувства и ШКВАЛ эмоций я им и благодарна. И я уверена на 100%, что еще одной такой НЕТ, не зацепит меня еще раз так сильно, а уж тем более сильнее. Я просто люблю ВСЕХ АНГЕЛОВ, не одного ТГ. Просто он стал моим кумиром, но видеть его хочу только с МН. И хочу, что бы и ты любила только его, чтобы он был на первом месте)))))))))))))) Потому что он этого заслуживает.
Он сволочь (правда не могу вспомнить, где именно), самовлюбленный и эгоист временами, но он может быть нежным, заботливым, верным, любящим, смешным, ранимым, обидчивым, ужасно ревнивым, но при всем этом ОН прекрасен!!!!!!!!! И он не жестокий, просто иногда бывает излишне резким, но быстро отходит и понимает что был не прав. А это тоже не мало важно.

Про Ангелов я могу писать бесконечно, перейдем к Цветочкам.
Здесь все намного скромнее происходит для меня. Первым препятствием оказалась героиня. Ну не вижу я их парой и этот вопрос: ПОЧЕМУ, ну почему он полюбил ЕЕ? Мучает меня постоянно. В цветочках много красивых, трогательных и романтичных моментов, даже сюжет мне нравится. Я люблю ТАКИЕ сюжеты, но не цепляет. Я могу поверить, что Армандо влюбился в Бетти, даже в некрасивую, а Андрей в Катю. Но здесь меня клинит от того, что великий и безжалостный, почти бессердечный ПЁ полюбил эту Чан Ди. Мне ЕГО жалко. Она ему еще рога наставит, потому что готова бежать к любому другу за помощью, а не к любимому. Меня бы муж за такое из дома выгнал (честно). А как же и в горе и радости? Даже если бы я захотела пересмотреть Цветочки, я бы точно не стала пересматривать ВСЕ, это было бы избранные моменты. Я не могу сопереживать всем героям, что-то меня останавливает. Из всех героев я могу выделить только 3, это Га Ыль и И Джон они могли бы быть классной парой, если бы сценаристы дали им больше времени, но они решили уделить повышенное внимание Джи Ху и его терзаниям. Сделали из него платок для Чан Ди. Третий герой это ПЁ. Он красив, богат и может, если захочет быть заботливым, но он такой ЖЕСТОКИЙ и порой безжалостный. Это мне в нем не нравится и я не могу его любить и простить это. Он всех людей, кроме себя и теперь уже Чан Ди воспринимает как насекомых и готов раздавить при неповиновении. Это меня пугает. Но я не могу из-за этих трех героев поставить дораму выше и сказать, что она идеальна. В процентах это где-то 70%.
Вся дорама для меня довольно не ровная, начала еще ничего, но потом уже не так интересно. И я так и не пустила слезу. ОСТы классные, я их и сейчас слушаю.
Из самых запоминающихся моментов это поездка на остров, возвращение памяти. Есть и другие волнующие моменты, но эти лучше всего.

Теперь затронем девственность))))))))))
Хорошо, школьнику быть девственником не страшно и иметь эрогенные зоны тоже не преступление)))))))))))) Но я не уверена в том, что к концу фильма они переспали. Мне кажется он тоже ждал и это не делает его не мужчиной, просто он понимающий и любящий мужчина. А ты его видишь с 2 детьми, потому что они уже повзрослели к концу, там вроде 4 года прошло, если я не путаю. И я уверена, хоть это и сложно представить, но он ждал ее 4 года и НИЧЕГО не было, потому что это было время на раздумья. Они достигли всего, чего хотели. Выучились, начали работать, можно и жениться. И если ПЁ дал ей такую возможность и ждал 4 года, то почему ТГ не может поступить так же и дать время МН и подождать год? Это преступление?

**Nicka** · 24.04.2012, 01:45

могилевчанка, я уважаю ваше мнение и не буду навязывать свое. (Все-таки я сама обожаю "Ангелов")
Но могу написать, что прочувствовать в "Цветочках" все то, что не прочувствовали вы,мне помогла манга (именно с нее я и начала)...
Очень понравилось читать ваш отзыв, люблю когда человек, не боится раскрывать душу...
Но, должна признаться, что у меня на первом месте "Цветочки))))

24.04.2012, 02:07

Цитата:

Сообщение от Nicka

могилевчанка, я уважаю ваше мнение и не буду навязывать свое. (Все-таки я сама обожаю "Ангелов")
Но могу написать, что прочувствовать в "Цветочках" все то, что не прочувствовали вы,мне помогла манга (именно с нее я и начала)...
Очень понравилось читать ваш отзыв, люблю когда человек, не боится раскрывать душу...
Но, должна признаться, что у меня на первом месте "Цветочки))))

Согласна! Я обожаю Ангелов,но Цветочки мне кажутся более глубокими что-ли (за исключением пары моментов) Поэтому у меня они на первом месте.

24.02.2012, 22:20	#211
Mar222ina Регистрация: 07.09.2010 Сообщений: 937 Сказал(а) спасибо: 224 Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях	А у меня она была первой дорамой какую я вообще смотрела. С неё началось моё помешательство... (в хорошем смысле)

14.03.2012, 17:07	#212
neizmennaya Сообщений: n/a	Спасибо, Спасибо, Спасибо!!!!!!!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД НАД САМОЙ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ДОРАМОЙ!!!!! Все... слов больше нет... Одни эмоции))))

09.04.2012, 01:59	#213
Audrey_K Сообщений: n/a	И всё-таки, одна из самых лучших просмотренных дорам. Шикарная постановка, изумительная игра актёров, забавный сюжет... Всё на высоте) Спасибо команде за Ваш труд!

09.04.2012, 14:40	#214
Wlada Сообщений: n/a	Сюжеты с переодеванием девочки в мальчика всегда идут "на ура" ! И эта дорама не исключение :))

09.04.2012, 18:13	#215
Tomohiro)) Сообщений: n/a	Молодость моя))

13.04.2012, 16:33	#216
NaTaLka Cпец по Чжу Вону Регистрация: 14.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 4,950 Сказал(а) спасибо: 1,950 Поблагодарили 413 раз(а) в 130 сообщениях	А мне безумно понравились осты из этого фильма!!! Наконецто они у меня скоро будут и я смогу слушать их каждый день!!!

23.04.2012, 19:42	#217
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,890 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Эта дорама должна войти в историю... Не думаю, что хоть кому-то она могла не понравиться... Здесь есть все: И колоритные герои, и прекрасная музыка, и юмор и романтика, и драма...всё, короче))) А сколько я людей благодаря ей на дорамы подсадила

24.04.2012, 01:31	#218
могилевчанка Сообщений: n/a	Привет всем. Я бы хотела выставить на суд один спор, который возник на почве сравнения Ангелов и Цветочков. Этим я старалась доказать, что Ангелы самая крутая вещь и почему они достойны только первого места. Это всего лишь мое мнение, оно не к чему не обязывает других и никого обидеть не хотела. Хотелось бы знать ваше мнение по этому поводу. тык: Все, я больше так не могу. Не знаю, для чего я это делаю, наверное для того, что бы после того как я выскажусь, у меня будет надежда на ВОЗВРАЩЕНИЕ ко мне моего умиротворения. Если я этого не сделаю, то наверное лопну или мой мозг взорвется. Это последняя попытка объяснить мое отношение к Ангелам и Цветочка, показать, что я не одурманена из-за ГС и РЕАЛЬНО смотрю на обе дорамы и вижу недостатки Ангелов и самого ТГ. А так же это объясняет мое видение того, что эти две дорамы, а точнее Цветочки НЕ МОГУТ стоять выше Ангелов (для меня). Итак, Ангелы именно АНГЕЛЫ в целом, а не кусками и не из-за одного героя. Эта самая бесподобная вещь, которую я видела. Там столько юмора, столько трогательных моментов, столько романтики и страсти, ДА она там тоже есть!!!!!! Я постоянно чувствовала напряжение и искры между главными героями. И КТО-ТО (ТЫ) раньше говорил, что не в поцелуях дело, там главное другое. И это правда. Там нет страстных поцелуев их там вообще всего ТРИ, но это мне не мешает. ВСЕ герои на своих местах и все замечательные. Да, мне не нравится Фея и мать, но это из-за их козней. А так как я сопереживаю, именно всей душой, сопереживаю МН, которая сначала сносила нападки ТГ, потом Феи, а потом еще и матери ТГ, конечно это заставляет меня их не любить. НО ТГ я могу понять, он не специально и особо УЖАСНЫХ поступков я не заметила. Он вырос немного диковатым, но это все отсутствие матери, которая должна была показать ему, что такое любовь. И пока МН его научила любить, много чего произошло. Но в глубине души он всегда был добрым. Меня до сих пор приводит в недоумение его поступок по защите Феи, когда ее мячом ударили. Зачем он ее спас? Да потому, что он имеет сострадание, за что потом и пострадал. Но ПЁ 100% прошел бы мимо и может это и было бы правильно, но это показывает, что он более жесткий. Мне до слез жалко этого мальчика, ребенка, которого бросила мать. Как я могу к ней хорошо относиться? Но БЕЗ них не получилось бы такого сюжета. Я обожаю тетушку МН, хоть она и алчная. ШинУ меня бесил, потому что он соперник (хотя какой из него соперник) и слишком ТИХИЙ и не борется за свою любовь. Джеремми, это песня. Он такой мега классный, что если бы не ТГ я хотела бы для МН в парни его. Сюжет немного фантастичный, но безумно интересный. Сейчас пересматривая, первый 5 серий я смеюсь, следующие пять я страдаю, потому что там все на таком нерве, что мои нервы не выдерживают. Последние серии я РЕВУ где-то от радости, где-то от умиления, а где-то от переживаний, и это не голословное высказывание, я действительно РЕВУ. Я так сживаюсь с героями, что уже начинаю все пропускать через себя и меня накрывают такие не хилые эмоции, что самой страшно. И задаюсь вопросом, а не схожу ли я с ума????? Я смеюсь и плачу вместе с ними. И это заслуга НЕ одного ТГ, это заслуга ВСЕХ. Я реву, когда Джеремми поет песню в автобусе, я реву глядя на слезы МН и конечно я реву от слов и слез ТГ. Если рассматривать пару отдельно, то это САМАЯ лучшая пара из всех, что я видела, а видела я не мало. Они идеально подходят друг другу и они такие гармоничные. В голове не возникает вопрос: почему он влюбился в нее или почему она полюбила его? МН и ТГ, ОБА показали свои чувства так, что я поверила в их любовь и в их чувства, хоть и без поцелуев (это все вина режиссеров, что не дали им НОРМАЛЬНО поцеловаться хоть разок). И я верю в их общее будущее и в СТРСТЬ между ними и дети у них тоже будут. А моя уверенность в верности ТГ это не минус ему, это огромный плюс. Верных мужчин мало, это надо ценить. В общем эта дорама идеальна для меня на 98%. Почему не на 100? Да потому что, все из-за тех же поцелуев, я хотела бы больше - это 1%, а второй за концовку. Я ХОЧУ продолжения, я хочу еще продолжать любоваться ими и переживать за них. Поэтому я стала сама писать и я ОЧЕНЬ надеюсь, что правильно все вижу и понимаю их поступки. Дополнение ко всему прочему это ОСТы, они превосходны. Я хочу пересматривать каждую серию, каждую минуту и каждую секунду этой дорамы, не хочу мотать НИЧЕГО. Это ли не показатель ее совершенства? (пусть и для меня). После очередного просмотра я впадаю в ступор, чувствую опустошение и выжатой себя как лимон, НО мне это нравится. За то, что они вызывают во мне такие чувства и ШКВАЛ эмоций я им и благодарна. И я уверена на 100%, что еще одной такой НЕТ, не зацепит меня еще раз так сильно, а уж тем более сильнее. Я просто люблю ВСЕХ АНГЕЛОВ, не одного ТГ. Просто он стал моим кумиром, но видеть его хочу только с МН. И хочу, что бы и ты любила только его, чтобы он был на первом месте)))))))))))))) Потому что он этого заслуживает. Он сволочь (правда не могу вспомнить, где именно), самовлюбленный и эгоист временами, но он может быть нежным, заботливым, верным, любящим, смешным, ранимым, обидчивым, ужасно ревнивым, но при всем этом ОН прекрасен!!!!!!!!! И он не жестокий, просто иногда бывает излишне резким, но быстро отходит и понимает что был не прав. А это тоже не мало важно. Про Ангелов я могу писать бесконечно, перейдем к Цветочкам. Здесь все намного скромнее происходит для меня. Первым препятствием оказалась героиня. Ну не вижу я их парой и этот вопрос: ПОЧЕМУ, ну почему он полюбил ЕЕ? Мучает меня постоянно. В цветочках много красивых, трогательных и романтичных моментов, даже сюжет мне нравится. Я люблю ТАКИЕ сюжеты, но не цепляет. Я могу поверить, что Армандо влюбился в Бетти, даже в некрасивую, а Андрей в Катю. Но здесь меня клинит от того, что великий и безжалостный, почти бессердечный ПЁ полюбил эту Чан Ди. Мне ЕГО жалко. Она ему еще рога наставит, потому что готова бежать к любому другу за помощью, а не к любимому. Меня бы муж за такое из дома выгнал (честно). А как же и в горе и радости? Даже если бы я захотела пересмотреть Цветочки, я бы точно не стала пересматривать ВСЕ, это было бы избранные моменты. Я не могу сопереживать всем героям, что-то меня останавливает. Из всех героев я могу выделить только 3, это Га Ыль и И Джон они могли бы быть классной парой, если бы сценаристы дали им больше времени, но они решили уделить повышенное внимание Джи Ху и его терзаниям. Сделали из него платок для Чан Ди. Третий герой это ПЁ. Он красив, богат и может, если захочет быть заботливым, но он такой ЖЕСТОКИЙ и порой безжалостный. Это мне в нем не нравится и я не могу его любить и простить это. Он всех людей, кроме себя и теперь уже Чан Ди воспринимает как насекомых и готов раздавить при неповиновении. Это меня пугает. Но я не могу из-за этих трех героев поставить дораму выше и сказать, что она идеальна. В процентах это где-то 70%. Вся дорама для меня довольно не ровная, начала еще ничего, но потом уже не так интересно. И я так и не пустила слезу. ОСТы классные, я их и сейчас слушаю. Из самых запоминающихся моментов это поездка на остров, возвращение памяти. Есть и другие волнующие моменты, но эти лучше всего. Теперь затронем девственность)))))))))) Хорошо, школьнику быть девственником не страшно и иметь эрогенные зоны тоже не преступление)))))))))))) Но я не уверена в том, что к концу фильма они переспали. Мне кажется он тоже ждал и это не делает его не мужчиной, просто он понимающий и любящий мужчина. А ты его видишь с 2 детьми, потому что они уже повзрослели к концу, там вроде 4 года прошло, если я не путаю. И я уверена, хоть это и сложно представить, но он ждал ее 4 года и НИЧЕГО не было, потому что это было время на раздумья. Они достигли всего, чего хотели. Выучились, начали работать, можно и жениться. И если ПЁ дал ей такую возможность и ждал 4 года, то почему ТГ не может поступить так же и дать время МН и подождать год? Это преступление?

24.04.2012, 01:45	#219
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,890 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	могилевчанка, я уважаю ваше мнение и не буду навязывать свое. (Все-таки я сама обожаю "Ангелов") Но могу написать, что прочувствовать в "Цветочках" все то, что не прочувствовали вы,мне помогла манга (именно с нее я и начала)... Очень понравилось читать ваш отзыв, люблю когда человек, не боится раскрывать душу... Но, должна признаться, что у меня на первом месте "Цветочки))))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)