Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2013 г)

Парочка под прикрытием
Level 7 Civil Servant

Альтернативное название: 7th Grade Civil Servant. /The Battle of the Secret Couple / The Secret Lovers
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 23 январь 2013 Среда & Четверг 21:55
Продолжительность: 20 серий (не подтверждено)
Жанр: романтика,комедия, детектив
Режиссер: Lee Byung Hoon ( Дон И )
Сценарий: Cheon Seong Il ( Охотники на рабов, Беглец: План Б, Моя девушка-спецагент, Моя папа
Ремейк фильма: Моя девушка-спецагент

Официальный сайт

В ролях:

Чжу Вон - Gil Ro
Choi Kang Hee - - Kim Seo-Won
Chansung - Kong Do-Ha
Kim Min-seo - Shin Sun-Mi
Lee Han-wi - Kim Seo-won
Kim Mi-kyeong - Kim Seo-wo
Dok-go Yeong-jae - Han Joo-man
Son Jin-yeong
Jang Young-nam
Kang Shin-il
Ahn Nae-sang
Im Ye-jin
Son Jin-yeong
Seo Seung-man
Choi Jong-hwan
Lee El
Uhm Tae Woong - Choi Woo Hyuk (Cameo)

Описание :

«Тайные влюбленные» станет драма-версией хитового фильма «Моя девушка — спецагент», главные роли в котором сыграли Ким Ха Ныль и Кан Чжи Хван.

Дорама рассказывает историю о парочке влюбленных шпионов, скрывающих друг от друга свои настоящии личности.
Романтическая комедия о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новичками НСР (Национальная служба разведки).
Главный герой Гиль Ро (Чжу Вон), насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде, с детства мечтал стать спецагентом. И он делает всё, чтобы поступить на службу в НСР. Его отец неожиданно разбогател, и Гиль Ро привык к роскошной и богатой жизни. Молодой человек обходителен, великодушен и красив, т.е полностью соответствует образу "Gangnam Style". Поступив на службу, ему придётся постараться, чтобы стать настоящим агентом. В то время Ким Со Вон, умная, сильная и красивая женщина, бедна как церковная мышь. И ей приходится много трудиться, чтобы поддержать свою семью.

Моя девушка-спецагент

Главные герои:

Ким Со Вон

Настоящее имя - Ким Кён Чжа.
Денег нет, но это не лишает ее самоуважения.
С родителями не повезло: от отца одни проблемы, а мать заставляет зарабатывать деньги.
Мечта ее жизни - стать директором телерадиовещательной компании. Чтобы ее воплотить, сдает экзамен на секретного агента, лишь для того, чтобы получить кредит на образование, потому как тестовые задания там схожи с теми, что нужно сдать для поступления в телерадиовещательную компанию.

Хан Гиль Ро.
Настящее имя - Хан Пхиль Хун.
В детстве насмотрелся фильмов с Джеймсом Бондом и мечтает стать секретным агентом.
Интересуется всем: пистолетами, боевыми искусствами, экстремальными видами спорта, автомобильными гонками, все для того, чтобы воплотить детскую мечту и стать агентом национальной безопасности.
Но, увы, чтобы сдать экзамен, ему не хватает мозгов. И он три раза проваливается. Но удача улыбается ему и он, наконец-таки, сдает экзамен.
Вот тут то он и знакомится с Со Вон.

Клипы с переводом к OST:

Ash Gray (애쉬그레이) - Don't Know How to Love (사랑할 줄 몰라서)

Постеры:

Мда, чуда не случилось) Как и ожидалось Айрис 2 на первом месте по рейтингам. На втором Парочка под прикрытием, ну и потом уже Этой зимой дует ветер.

тык:

Рейтинги

AGB

По стране
Айрис 2 - 14,4%
Моя девушка спецагент - 12,7%
Этой зимой дует ветер - ep1: 11,3%; ep2: 12,8%

Сеул
Айрис 2 - 15,3%
Моя девушка спецагент - 13,3%
Этой зимой дует ветер - ep1: 13,0%; ep2: 14,5%

TNS

По стране
Айрис 2 -17,0%
Моя девушка спецагент - 13,3%
Этой зимой дует ветер - ep1: 10,1%; ep2: 12,0%

Сеул
Айрис 2 - 19,3%
Моя девушка спецагент 14.0%
Этой зимой дует ветер - ep1: 12,2%; ep2: 14,0%

У Айрис 2 всё же конечно не такий огромный рейтинг как был у 1 серии Айрис - 25%. Радует, что все 3 дорамы имеют рейтинг выше 10%. Так что посмотрим, что будет дальше)

спасибо за ОСТ.

None other than IRIS 2 with a 14.4% ratings according to AGB Nielsen. 7th Grade Civil Servant took the second place but dropped by 2 points approximatively since last week with a 12.7%. As for That Winter, The Wind Blows the show came up “last” with 11.3% of ratings. However SBS decided to air two episodes back-to-back which made the show earn a 12.8% for its second episode.

и я точно начну смотреть Зиму, как только будут субтитры

Сообщение от MGorgona

и я точно начну смотреть Зиму, как только будут субтитры

Зиму невозможно не начать - ведь полнометражка такая пронзительная. А Jo In Sung наверняка проживет, а не сыграет.

Сообщение от volgomarks

Зиму невозможно не начать - ведь полнометражка такая пронзительная. А Jo In Sung наверняка проживет, а не сыграет.

я наверное тот редкий случай, который просто опплевался от полнометражки. хотела бы посмотреть японский сериал первоисточник, там одна из моих любимых актрис в главной роли.

но мне кажется при желании из этой истории может получится что-то действительно замечательное

романтик:

Да, героиня грубовата. :)) Из школьного возраста ведь вышла уже, можно было и поцеловаться.

Посмотрела 8 серию, опять герою придется ревновать. Тяжка его доля. :))

два красавчика)) заморозили их на съемках)):

tumblr.com

В восторге от игры Чжу Вона, да и от него самого)) Для меня он открытие, до этого я его нигде не видела, потому его присутствие в дораме никак не увеличивало желание её смотреть. Тем неожиданнее для меня оказалась его игра. Очень достоверно передает характер своего персонажа, так что и без перевода понятны его переживания, а иногда даже и мысли, что очень ценно для "болеющих" онгоингами Сверхобаятельный молодой человек.))

млин!.. ну как они любят заканчивать серии таким образом! Посмотрела 8-ю, лучше бы не торопилась, 7-я на более приятной ноте закончилась, можно сказать, даже романтично.
Даже не знаю, кого большим неудачником назвать: Гиль Ро и Со Вон? Он постоянно убеждается, что она ему врет, а она попадается ему на вранье с неопровержимыми уликами.

опять не повезло...((:

dramabeans

Опять уволит?! :))

Сообщение от irilika

Опять уволит?! :))

Ой, не знаю, не думала...)) Мне интересно, что сразу произойдет - отправят сценаристы его в тихую, что не логично, пока парочка не заметила его, или все же Гиль Ро тут же на месте разборки устроит...))
Да , и забыла написать, что меня немного разочаровал До Ха - все-таки он, можно сказать, предал своего офицера по дисциплине, когда позвонил более высшему начальству напрямую, и про Гиль Ро он ему тоже что-то сказал...

tavita, так он сразу был выбран директором на роль крота, так что если так рассматривать, то его первый и единственный начальник директор. он ему и докладывает.
так как я предполагаю, что директор злодей, значит DH встанет перед моральным выбором, и как бы он не сделал правильный ценой своей жизни.