|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
23.11.2009, 16:39 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Семь обличий Ямато Надешико / Yamato Nadeshiko Shichihenge (Япония, 2010, 10/10 серий)
~ Семь обличий Ямато Надешико ~ Yamato Nadeshiko Shichi Henge Производство: Япония Год: 2010 Продолжительность: 10 серий В ролях: Kamenashi Kazuya - Taкaнo Кёхэй Tegoshi Yuya - Toямa Юкинодзё Uchi Hiroki - Oдa Taкэнага Miyao Shintaro - Moри Ранмару Omasa Aya - Нaкахарa Сунако Описание: Такано Кёхэй. Умопомрачительно красивый студент с трудным характером, для которого драка - милое дело. Тояма Юкинодзё. Образец кавая, причём до такой степени, что его можно принять за девушку. Ода Такенага. В учёбе и спорте всегда в первых рядах. Мори Ранмару. Любитель и любимец девушек. И жили бы эти парни и дальше припеваючи, если бы не их домовладелица с очень заманчивым предложением: превратить её милую и горячо любимую племянницу в настоящую леди. Справятся - могут жить в её доме бесплатно. Не справятся - рента увеличтся втрое. Кто ж тут откажется... Кто же мог подумать, что милая племянница окажется не совсем такой милой, какой они её себе представляли... Видео:
Видео 720:
Перевод: Sambuka Редактор: koshkamyau Что касается стиля высказываний Кёхэя, то переводчик видит его именно таким и менять характер данного персонажа не собирается! Извините, если это не соответствует Вашим представлениям о товарище Такано. Спасибо за понимание. Последний раз редактировалось msv24; 10.09.2018 в 13:30 |
16.12.2010, 15:01 | #251 |
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 662
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Дорамка просто супер! Просмотрела за раз!
|
17.12.2010, 22:46 | #252 |
Сообщений: n/a
|
Cпасибо команде за перевод)
Долго рука не поднималась посмотреть)) Из-за каста в первую очередь. Из всех внешне похожа только Сунако, актриса молодец, а голос то какой Дорама сохранила главные любовые линии аниме, отношения Кехея с мамой, характеры. Ну а все остальное безумный полет фантазии режиссера) Не думала что Каме получится изобразить Кехея, но аппетит и характер переданы на все сто)) Тояме Юкинодзё очень хорошо получилось передать наивность и кавай и в платьеце оказался еще очаровательней) Ост в заставке великолепный, особенно слова. Концовка...аа...ееее. Все таки сделали ^___^ Это другая история, где то грустная где то веселая, может даже чуть чуть философская. Интересно было посмотреть иную версию "страшной девочки" пытающейся стать леди)) |
16.01.2011, 12:13 | #253 |
Сообщений: n/a
|
нахожусь в процессе просмотра сего творения японской развлекательной киноиндустрии. хороший сериальчик, под который можно легко отключить мозг)) спасибо за перевод, в общем неплохо.
|
23.01.2011, 00:32 | #254 |
Сообщений: n/a
|
понравилась))) не плохая дорамка)))
|
23.01.2011, 13:49 | #255 |
Сообщений: n/a
|
Замечательная дорама!!!!Пересматривала несколько раз!!!
|
30.01.2011, 20:38 | #256 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за работу над дорамкой.. Сплошной кавайййййййййййййй... просто слов нет.... чтоб описать эту прелесть. У главной героини хороший удар головой...бедный парень она ему наверно все мозги вышибла..в дорамке много веселых моментов, но и грустных достаточно..Очень красивые герои..и прикольное развитие сюжета.. Кто не смотрел советую...(реально отдохнула душой)..
:32d9ba8385b5: |
13.02.2011, 21:36 | #257 |
Сообщений: n/a
|
Ребят, что с 7й серией? там на 12:42 (минут) оригинальныя дорожка, начинается с самого начала =( Если смотреть с озвучкой, от оригинальная дорожка в норме, но как только этот жудкий (простите меня, кто озвучивал) голос убираешь, снова появляется ковордак со звуком.
|
17.02.2011, 01:45 | #258 |
Сообщений: n/a
|
Потрясающая дорама ,смотрела на одном дыхании, Каме порадовап несказанно ,
Огромное спасибо за перевод , за ваш труд . |
17.02.2011, 11:52 | #259 |
Сообщений: n/a
|
Это моя первая дорама. Спасибо вам!!!
Благодаря вашему чудесному переводу, я полюбила дорамы |
25.02.2011, 21:55 | #260 |
Сообщений: n/a
|
Спасибки за работу)!Досмотрела, моя первая японская дорама, очень понравилась) смотрела где-то до 4 серии и забросила, оказалась зря) Любовь и асисяи взяли надо мной верх
|
Теги |
koshkamyau, sambuka |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|