|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
19.06.2012, 01:18 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2013 г)
Парочка под прикрытием Level 7 Civil Servant Альтернативное название: 7th Grade Civil Servant. /The Battle of the Secret Couple / The Secret Lovers Страна: Южная Корея Дата выхода: 23 январь 2013 Среда & Четверг 21:55 Продолжительность: 20 серий (не подтверждено) Жанр: романтика,комедия, детектив Режиссер: Lee Byung Hoon ( Дон И ) Сценарий: Cheon Seong Il ( Охотники на рабов, Беглец: План Б, Моя девушка-спецагент, Моя папа Ремейк фильма: Моя девушка-спецагент Официальный сайт В ролях: Чжу Вон - Gil Ro Choi Kang Hee - - Kim Seo-Won Chansung - Kong Do-Ha Kim Min-seo - Shin Sun-Mi Lee Han-wi - Kim Seo-won Kim Mi-kyeong - Kim Seo-wo Dok-go Yeong-jae - Han Joo-man Son Jin-yeong Jang Young-nam Kang Shin-il Ahn Nae-sang Im Ye-jin Son Jin-yeong Seo Seung-man Choi Jong-hwan Lee El Uhm Tae Woong - Choi Woo Hyuk (Cameo) Описание : «Тайные влюбленные» станет драма-версией хитового фильма «Моя девушка — спецагент», главные роли в котором сыграли Ким Ха Ныль и Кан Чжи Хван. Дорама рассказывает историю о парочке влюбленных шпионов, скрывающих друг от друга свои настоящии личности. Романтическая комедия о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новичками НСР (Национальная служба разведки). Главный герой Гиль Ро (Чжу Вон), насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде, с детства мечтал стать спецагентом. И он делает всё, чтобы поступить на службу в НСР. Его отец неожиданно разбогател, и Гиль Ро привык к роскошной и богатой жизни. Молодой человек обходителен, великодушен и красив, т.е полностью соответствует образу "Gangnam Style". Поступив на службу, ему придётся постараться, чтобы стать настоящим агентом. В то время Ким Со Вон, умная, сильная и красивая женщина, бедна как церковная мышь. И ей приходится много трудиться, чтобы поддержать свою семью. Моя девушка-спецагент Главные герои:
Клипы с переводом к OST:
Постеры:
Последний раз редактировалось Mike; 25.01.2013 в 12:52 |
31 пользователя(ей) сказали cпасибо: | AngelMa (31.10.2012), Esme (28.09.2012), Hatshepsut (31.10.2012), lyubana_lyubik (20.01.2013), msv24 (27.01.2013), NaTaLka (31.10.2012) |
23.02.2013, 01:26 | #261 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Когда Гиль Ро выбирал себе псевдоним, то слизал его с плаката, и в переводе это имя как-то связано со словом "путь" - в субтитрах девочки переводили, я просто точно не помню. |
|
23.02.2013, 01:30 | #262 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Пхир Хун Звучит как-то по индийски))) А Гил Ло это что-то из серии имён как в Нереальной любви у главного героя(хотя там неплохо звучало, прям фишка была), а тут даже не знаю. Наверное, все уже привыкли, что Гиль Ро...? Главное, чтобы Пхир Хун не частно встречалось, а Гил Ло пережить можно
|
23.02.2013, 01:37 | #263 |
Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,816
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
Хан Гил Ло или Хан Кил Ло - нет точного ответа. По основному правилу после сонарных согласных (у нас Н) должно идти Г. Но если смотреть сочетание 1 и 2 слогов, то по концевичу может быть и то и другое. Опять же Г как-то мужественнее на наше русское ухо
|
23.02.2013, 02:00 | #264 |
Сообщений: n/a
|
Я вообще не очень уверена во всех этих правилах чтения хангыля, потому, что у них масса исключений. И когда я спрашиваю корейцев "КАк же так, по правилу должно читаться так-то?!" мне мило улыбаясь отвечают "А в этом случае так звучит красИвее" Я "А как же учить?" мне "учи слова по отдельности" вот и весь сказ. Так что лучше прислушиваться изо всех сил.
|
23.02.2013, 02:20 | #265 |
Сообщений: n/a
|
Давно как-то прочитала статейку о вьетнамском языке. Там говорилось, что этот язык слышать и говорить на нем правильно могут только люди с музыкальным слухом.. И что получается - повально все вьетнамцы с рождения с музыкальным слухом? Мож и у корейцев что-то подобное..
Ассоциация возникла с недавно просмотренным документальным фильмом у Дискавери про китов - плывут себе стаями, а поодаль одиноко плывет кит. Комментируют, что де он их не слышит и потому изгоем так плывет.. |
23.02.2013, 04:15 | #266 |
Сообщений: n/a
|
Вьетнамцы, видимо, как то этот музыкальный слух развивают. Действительно у них не только разные тональности, как в китайском, но и разные как бы ноты))) А корейский... мне кажется, что они просто с детства учатся его слышать, он не многотональный, просто по сравнению с русским или тем же японским очень сглаженный, нечетко произносимый. У меня ассоциация, что они с едой во рту говорят))))
|
23.02.2013, 11:58 | #267 |
Сообщений: n/a
|
.:
joowonnie |
24.02.2013, 04:02 | #268 |
Сообщений: n/a
|
подниму-ка я себе (и другим) настроение после темки Ши Ху)))
ну разве не лапочка?))):
особенно подушка |
24.02.2013, 06:16 | #269 |
Сообщений: n/a
|
Интервью Чжу Вона в мартовском номере журнала "Elle" ;)
Перевод::
Стиллы со сьемок: (СПОЙЛЕР - 10 эпизод):
|
25.02.2013, 01:23 | #270 |
Сообщений: n/a
|
Ой дамы, незнаю что она скажет такого чтобы он ее простил, она столько раз перед ним провинилась, я поражаюсь его уровню доверия ей, это так очевидно, что она все врет ему, ну может быть на счет чувств есть маленько правды, а вот в остальном не верю ей.
И блин какой из нее спецагент раз она все время попадается? Вот Доха, тот агент, и телосложением, и внешностью, прямо аки Бонд, и почему ему не повезло влюбиться в нее. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|