Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 28 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 16.04.2016, 12:40

Демон
Goblin / Demon

Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.

**msv24** · 22.12.2016, 09:21

Попалась картинка на тамлере. Насмешила меня))

22.12.2016, 09:23

Цитата:

Сообщение от Nika8

Aine
можете скачать отсюда и каваиться по самое не могу =)
https://www.sendspace.com/file/x62czx

Спасибо!

Особенно умилительно было посмотреть после "Подозреваемого".))

Цитата:

Сообщение от msv24

Попалась картинка на тамлере. Насмешила меня))

И правда смешно)))

**Nika8** · 22.12.2016, 17:56

Цитата:

Попалась картинка на тамлере. Насмешила меня))

зачет) и впрямь похожи

Цитата:

Не моя идея, случайно попалась на одном из тайских сайтов.)

хорошая версия, король тот ещё изверг получается, и жену, и дитя

22.12.2016, 23:01

5 ОСТ выйдет 25 декабря.
Sam Kim - Who Are You

**MsMamaGala** · 23.12.2016, 13:34

Мне не совсем понятна реакция Ким Шина на надпись в ванной... Если токкэби ненавидят и боятся красного цвета, почему он спокойно относится к красному шарфу невесты...

**Kislinka** · 23.12.2016, 13:40

Может, для демонов кровь коня опасна? Типа как отпугивает? Как пепел рябины там или соль?

23.12.2016, 13:58

Цитата:

Сообщение от Kislinka

Может, для демонов кровь коня опасна? Типа как отпугивает? Как пепел рябины там или соль?

Всё верно) Они боятся лошадиную кровь. Особенно кровь белой лошади.

23.12.2016, 18:51

Превью 8 серии

23.12.2016, 19:37

Судя по титрам, следующие два ОСТа 마마무 (MAMAMOO) - "LOVE" и 소유(Soyou) - "I miss you"

[도깨비 OST Part 5] 에디킴 (Eddy Kim) – You’re Pretty (이쁘다니까)

[도깨비 OST Part 6] Sam Kim (샘김) - Who Are You

**lyubana_lyubik** · 23.12.2016, 21:48

Вах,последний ост очень понравился!)

Цитата:

Судя по титрам, следующие два ОСТа 마마무 (MAMAMOO) - "LOVE" и 소유(Soyou) - "I miss you"

Не знаю как насчёт MAMAMOO,но от Сою многого жду!

16.04.2016, 12:40	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,564 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) Демон Goblin / Demon Оригинальное название: 도깨비 Производство: Южная Корея Дата выхода: декабрь 2016 г. Продолжительность: 16 серий Жанр: фэнтези Режиссер: Lee Eung Bok Сценарий: Kim Eun Sook Канал: tvN по пятницам-субботам В ролях: Гон Ю (Gong Yoo) Ким Го Ын Ли Дон Ук Ю Ин На (Yoo In Na) Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) Описание: Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд. Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной. Кто такие токкэби?: 도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин. Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками. По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё). В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д. Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им. Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести. Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой. Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru. Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16

22.12.2016, 09:21	#271
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,217 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях	Попалась картинка на тамлере. Насмешила меня))

22.12.2016, 23:01	#274
Shing Shing Сообщений: n/a	5 ОСТ выйдет 25 декабря. Sam Kim - Who Are You

23.12.2016, 13:34	#275
MsMamaGala Регистрация: 10.08.2013 Сообщений: 1,520 Сказал(а) спасибо: 765 Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях	Мне не совсем понятна реакция Ким Шина на надпись в ванной... Если токкэби ненавидят и боятся красного цвета, почему он спокойно относится к красному шарфу невесты...

23.12.2016, 13:40	#276
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,597 Сказал(а) спасибо: 716 Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях	Может, для демонов кровь коня опасна? Типа как отпугивает? Как пепел рябины там или соль?

23.12.2016, 18:51	#278
Shing Shing Сообщений: n/a	Превью 8 серии

23.12.2016, 19:37	#279
tavita Сообщений: n/a	Судя по титрам, следующие два ОСТа 마마무 (MAMAMOO) - "LOVE" и 소유(Soyou) - "I miss you" [도깨비 OST Part 5] 에디킴 (Eddy Kim) – You’re Pretty (이쁘다니까) [도깨비 OST Part 6] Sam Kim (샘김) - Who Are You

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)