|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
23.11.2009, 16:39 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Семь обличий Ямато Надешико / Yamato Nadeshiko Shichihenge (Япония, 2010, 10/10 серий)
~ Семь обличий Ямато Надешико ~ Yamato Nadeshiko Shichi Henge Производство: Япония Год: 2010 Продолжительность: 10 серий В ролях: Kamenashi Kazuya - Taкaнo Кёхэй Tegoshi Yuya - Toямa Юкинодзё Uchi Hiroki - Oдa Taкэнага Miyao Shintaro - Moри Ранмару Omasa Aya - Нaкахарa Сунако Описание: Такано Кёхэй. Умопомрачительно красивый студент с трудным характером, для которого драка - милое дело. Тояма Юкинодзё. Образец кавая, причём до такой степени, что его можно принять за девушку. Ода Такенага. В учёбе и спорте всегда в первых рядах. Мори Ранмару. Любитель и любимец девушек. И жили бы эти парни и дальше припеваючи, если бы не их домовладелица с очень заманчивым предложением: превратить её милую и горячо любимую племянницу в настоящую леди. Справятся - могут жить в её доме бесплатно. Не справятся - рента увеличтся втрое. Кто ж тут откажется... Кто же мог подумать, что милая племянница окажется не совсем такой милой, какой они её себе представляли... Видео:
Видео 720:
Перевод: Sambuka Редактор: koshkamyau Что касается стиля высказываний Кёхэя, то переводчик видит его именно таким и менять характер данного персонажа не собирается! Извините, если это не соответствует Вашим представлениям о товарище Такано. Спасибо за понимание. Последний раз редактировалось msv24; 10.09.2018 в 13:30 |
14.08.2011, 18:32 | #271 |
Сообщений: n/a
|
И я вчера закончила пересматривать второй раз)) Одна из самых-самых любимейших дорам! Поскольку я уже свою благодарность выразила, охи-вздохи тоже, то говорю "БОЛЬШОЕ СПАСИБО" от имени мужа, с которым и пересматривала. Узнав, что нет какого-нить второго сезона, слегка расстроился
|
14.08.2011, 18:47 | #272 |
Сообщений: n/a
|
Эль, да, сцена в последней серии просто мего))) Сама её сейчас смотрела)))
Ленчик, муж твой молодец))) С окончанием просмотра/пересмотра вас обоих))) "Я люблю тебя такой, какой ты себя ненавидишь" - обожаю эту фразу))) |
14.08.2011, 18:58 | #273 |
Сообщений: n/a
|
|
14.08.2011, 23:20 | #274 |
Сообщений: n/a
|
За старания и труд,Спасибо команде работавшей над этой дорамкой) Только начала смотреть,в том числе и вообще японию)Мне показалось всё в лучших традициях 'так сказать' -неумеха девушка,красавцы парни,любовный треугольник... Вот правда фантазии такие ))призрак,и эти молнии когда она злится)) О ещё меня убил танец знаменующий начало серии.Думаю быстро досмотрю её,легко смотрится)
|
23.08.2011, 04:28 | #275 |
Сообщений: n/a
|
спасибо за перевод
очень понравилось, как Казуя играет здесь |
03.09.2011, 21:49 | #276 |
Сообщений: n/a
|
Извините за оффтоп, но я так рада, что не могла не поделиться)) Я нашла просто идеально подходящую под эту дораму песню. Решила срочно сделать фан видео.
|
05.11.2011, 15:04 | #277 |
Сообщений: n/a
|
Долго не решалась посмотреть эту дорамку...
Что-то все останавливоло Но сегодня решила скачать.... Начнем просмотр! |
05.11.2011, 23:11 | #278 |
Сообщений: n/a
|
долго не могла посмотреть ее, остановилась на середине первой серии и дальше досмотреть руки не доходили наверно с пол года, но все же досмотрела и очень рада этому)здорово так!и перевод классный, мне нравится что реплики разных героев если произносятся одновременно разных цветов сделаны, прям все для удобства зрителей)
Спасибо за ваш труд! |
18.01.2012, 17:10 | #279 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,185
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
Это была моя первая дорама. В ожидании новой главы манги на форумах все время натыкалась на отсыл к дораме. Взяло любопытсво.
Дорама слегка ошарашила с непривычки, но она очень затягивает. Даже не сильно обращаешь внимание на то, как сильно актер подходит на эту роль. Да мне и сравнить-то не с кем было )) От дорамы в восторге, но это скорее результат жгучего желания визуализировать мангу. Сейчас же, пересомотрев уже несколько дорам понимаю, что эта слегка слабовата. Но все равно она остается любимой. Как и сама манга. Спасибо команде за труды. |
14.02.2012, 18:49 | #280 |
Сообщений: n/a
|
Сериал очень понравился, Каме как обычно на высоте (но он вообще мой любимчик), а вот актер играющий Ранмару как-то не вписался он в общий состав и несколько портил пейзаж, но терпимо, большое спасибо переводчикам и редакторам за их труд!
|
Теги |
koshkamyau, sambuka |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|