Салак Тжит / Salak Jit (Таиланд, 2016 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.06.2015, 17:19   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Салак Тжит / Salak Jit (Таиланд, 2016 год)


Название: Салак Тжит / Salak Jit / สลักจิต
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 15 серий
Начало показа: 27 августа (по субботам)
Жанр: драма, романтика
Канал: ONE HD
Компания: Exact (ONE HD)
Тизер: https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=Hh41f_wfnrU

В ролях:
Нум / Noom Sornram as Pusit (Diew) / дядя Диу
Панпан / Punpun Temfah as Salakjit (Joy) / Салак Тжит (Джой)
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt as Piangpen
Yingying Sarucha as Jaipuk
Бон / Ball Asanai Tientong as Gerg...guessing
Пой / Point Cholawit as Pongpan
Нин / Ning (Nirut Sirijanya) as Puk
Тай / Tai Penpak Sirikul as Juntra
Mayura Sevetsila as Phakee

Описание:
Салак Тжит наполовину иностранка после смерти отца приезжает жить в Таиланд в дом своего деда. Тут её никто не любит, в том числе и дед, потому что её отец женился на иностранке без согласия родителей. Только дядя Диу добр к ней и она тронута его заботой. Дядя Диу на несколько лет уезжает заграницу и они переписываются всё это время. Когда он вернулся Салак Тжит уже повзрослела и у неё есть парень, да и сам дядя Диу вернулся не один, а с женщиной. Но что делать, если между племянницей и дядей не просто родственные чувства.

Версия 1997 года:

Название: Salak Jit / สลักจิต
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма

В ролях:
Сэм / Sam Yuranant Pamommontri - Pusit Kritsanarak
Kat Katreeya English - Salak Jit Pakdeebordin (Joy)
Ruj Ronnapop - Pak Pakdeebordin
Jarunee Suksawat (Ple) - Pieng Pen Pakdeebordin
Aum Atichart Chumnanon - Pongpun Pakdeebordin
Нум / Kunchai Kumnerdploy (Num) - Grerg Klinpaka

Дополнительная информация:

Сюжет лакорна очень популярен в Таиланде. В 2504 и 2522 вышли фильмы.
Дальше история приобрела сериальный формат:
2524(1981) - 3-й канал, 2530(1987) - 5-й канал,2540(1997) - 3-й канал, 2558(2015) - канал ONE HD


фото актеров лакорна:

















Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...ATL1yiHqXOXT41

фото:











Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023028
https://www.youtube.com/playlist?lis...q8P3br1yPLyfuU

Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 17:49
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (07.01.2017), Hatshepsut (26.06.2015), kazreti (10.01.2016), mai (26.06.2015), Любимый псих Дьявола (26.06.2015), TataTa (28.08.2016)
Старый 28.08.2016, 10:39   #21
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела описание, годы рождения героев и поняла, что смотреть этот лакорн не буду, ни при каких условиях... Большая разница в возрасте для меня как красная тряпка для быка. Абсолютно не приемлемо, совершенно... Жаль, соскучилась по хорошей любовной истории без мордобоя, просто любовь. Снова мимо... Буду пересматривать старенькое.
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2016, 12:58   #22
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
По умолчанию

Вот-вот, Оксана, последняя мысль прямо в точку! Неужто не могу мужика за 40 посвежее найти? Нум уже такой потасканный
И слава богу, что не Белла и Джейм, я их тоже не переношу. Мне и девочка с косоглазием вполне симпатична, а вот Нум смотрится с ней как совратитель малолетних
Скорее всего, он сам не хочет в продюсеры. Это ж не каторга, чтоб кого-то туда отправлять. Видимо, думает, что ему ещё не пора
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2016, 13:04   #23
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Вот-вот, Оксана, последняя мысль прямо в точку! Неужто не могу мужика за 40 посвежее найти? Нум уже такой потасканный
Согласна полностью! Взяли бы Туя и я бы прилипла к экрану
Превью - https://youtu.be/HPd8uADWOEU



ОСТ:
фото:








с. truelife
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2016, 13:16   #24
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не пойму я тайские порядки. Часто в лакорнах нельзя замуж за кузена, но иногда бывает, что можно (например, Массая)... Но неужели это нормально - близкие отношения дяди и племянницы? Или окажется, что или дядя приемный сын в семье ее отца, или она неродная внучка деду...

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Не понятно мне: Нум играет своего ровесника, но выглядит старше, может потому, что кругловат слишком на лицо. Вообще, 40 лет - это очень молодые люди(прошу прощения у 20-ти и 30-ти летних, вы - юные и молоденькие), зрелые, но молодые внешне, кто хронически не болен и не ленив. Ну, а эмоционально чувствуют себя так..., кому ещё не исполнилось, то всё впереди, узнают. В жизни у Нума есть вполне приличные фото, где он выглядит очень хорошо и на свой возраст, может сейчас не в форме.
Нум не шикарен, но очень хорошо выглядит в этом лакорне. Мужчина в самом расцвете сил. По-моему все по возрасту. И есть у меня подозрения, что все дело в гриме.
а фото и нафотошопить можно, делов-то.

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
По поводу родства. Написано, что он кузен (двоюродный брат) её отца. Вроде как кровь не одна. Но всё равно родня и считается дядей.
Похоже в Таиланде к родственным связям проще относятся.))
я уж подумала родной брат отца по двум линиям... это все-таки было бы слишком.
хотя читала, что в королевских семьх и на сестрах женились из-за их статуса.
а так это почти седьмая вода на киселе, особенно если его бабушка и ее прабабушка две разные жены у одного дедушки/прадедушки.

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
в Муже в рассрочку по глав героине тоже сох какой-то там сводный дядя. что значит "сводный дядя" я не поняла, поскольку не углублялась но они там разрулили ситуацию: дядя "отсох" от племяшки и влюбился в ее подругу.
Если по правильному, то сводный дядя - это сводный брат отца или матери.
Сводные братья/сестры не родные по крови. Это дети от других браков родителей и у них нет общего родителя. (Единокровные - общий отец, а единоутробные - общая мать.) В каком-то смысле как приемные дети.
Не помню, где (может не хочу жениться) парень с девушкой полюбились и родилась у них девочка. Потом эту девочку стали выдавать замуж за ее кузена (сына старшего брата ее матери). Сначала хотели свадьбу отменить, но ее будущий свекр сказал, что его сестра была приемной, а не родной, поэтому брак возможен.
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2016, 20:45   #25
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

мне девочка еще с другого сериала понравилась и вообще хотелось увидеть историю старшего мужчина и юной девы, еще с Цветка тащусь)

Как он ее лихо у Кона перехватил )) я не поняла, а друг Диу его подкалывал, что тот неровно дышит к Тжой или что?
нравится 2 момента: как Кон выхватил руку, и деваха свалилась на пол )) и с какими глазами Нум пришел домой после вечеринки: прям душевно размазали мужика
думаю, речь о помолвке...
походу, все заметили интерес дяденьки к сиротинке ))) Я, так понимаю, что высокий парень будет со служанкой?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2016, 19:10   #26
Fobos&Deimos
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я так поняла многим этот ремейк понравился?)
Кстати, в связи в трауром в Тайланде показ лакорна временно отменят?

Поясните мне пожалуйста родственные связи в этом доме, почему та героиня запавшая на "дядюшку" главной героини живёт в этом доме? Неужели её мамаша одна из жён главы семейства? 0_0
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2016, 20:54   #27
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Да уж.. не было интернета совсем чуть-чуть, а такое впечатление, что лет десять лакорны не смотрела
Бедная девочка пошла мороженку надгрызть, так дядюшка такой скандал учинил, как-будто она каннибализмом занималась в том кафе Да и вообще, прикрывает она тех змеюк, а зря! Ну, чего она деду не сказала, что те грымзы да подёрли её платье. А тетушка сама виновата. Решила подставить, одела Джой как ну дура не рассчитала, что мужик кинется в защиту. Да и защита его вылилась в нравоучения Джой и так было неудобно, так еще и позорил её на всю округу. То таскал по залу, то бежал с криками.
...:
Короче, гулянка удалась
И под занавес тётушка с молоком пришла....описывать визит не имеет смысла. Героиня была вся в молоке. По идее так это дядющку нужно было облить молоком. Он такие ревняшки устроил! Даже цветочек втыкнутый конкурентом в голову Джойс содрал
Что-то любовь только злым дядюшку сделала, ни какой мечтательной улыбке на лице

Цитата:
с какими глазами Нум пришел домой после вечеринки
Засветился с пристрастиями даже та злобная тётка, мать приставучки, давно просекла эту тему и как она ехидничала над тётушкой. Я бы только порадовалась мукам тётушки, если бы она потом не отыгривалась на Джой.
Жень, превью смотрела? Это что же там будет в газете? Новости о предстоящем браке?
Такое впечатление, что дядюшку это не устроило и он послал тётушку.

А тайская действительность такова, что можно выйти замуж хоть за козла, лишь бы его семья была хорошая!
Мать дядюшки тоже такая подчиняющаяся. Я так и не поняла прикола Взяли, всучили ей чек и сказали готовься к свадьбе. Там мужику не 18 лет, а они за него решили. Ну надо отдать должное герою. Пришел и сказал нет! Зачем чек давали? Он что малоимущий? Тааак некрасивоооо
Дед вообще конь. Он как бы и к Джой внутренне настроен положительно, но вот наказал по полной программе её. Он что не знал какова его внучка-коза??? Это же надо чтобы во всём доме никого не нашлось, чтобы заступился? Служанки дядюшку Диу вызванивают. Хорошо, что не в другом городе живёт. Дядя, отец той козы, он же знал, что дочь обманула, так почему сразу не сказал. Не знал о наказании? Ну, зато мама козы калечит героиню, а папа лечит
Ой, мне всегда нравится когда за больной невинной девушкой ухаживает ночку мужик, а не служанки или мать родная И первый раз вижу, чтобы так учили на рояле играть. То в основном танцы такие. Наступай на ноги мне, а я буду двигаться

Думаю, не зря показали тётушку в тире. Может к концу лакорна решит кого-нибудь пристрелить? Я вообще поражаюсь родителям тётушки. Какого они не поищут жениха в другой семье? Когда ей сексом заниматься? В 50-ть? А если бы с кун Чаем что-то стряслось, а запасного варианта нет. Хотя глядя на дядюшку, то нафига мужикам даже в возрасте, такой вариант, когда можно за школьницей приударить?

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
Я, так понимаю, что высокий парень будет со служанкой?
Ну, учитывая, что он её спас от изнасилования и вообще им отведено много времени, то да. Но мне кажется, что сначала за него сосватают Джой.
Ох, да у них там всё серьёзно начиналось...и кольцо и фотка, переписка, теплый шарфик. Жалко, что тётушка была на чеку и решила репутацию Джой втоптать.... и весьма успешно. Я представляю состояние героя, когда открыл конвертик, а там... я возвращаю ваш портрет. Я так поняла, что дед тоже приказал отдать кольцо. Прямой приказ порвать все связи. Французский журнал уже побочный эффект. Тётушка прислала сопроводив комментариями, чтобы кун Чай окончательно восхотел Джой

Превью печальное. Джой будет сторонится Чая. Думаю наконец-то он заматерится. А то по зубам дверью получил и ничего не сказал

Я бы не сказала, что Нум мягкий. Отказал он-то тётушке решительно и там где надо "пышет гневом". Но учитывая сюжет то, да! хотелось бы в роли такого как Март в молодости того хлебом не корми, дай поорать безпричины.

Цитата:
Неужели её мамаша одна из жён главы семейства?
Ну, как я поняла... туточки без перевода поди еще разберись каждый раз и в каждом лакорне... У нашего деда две жены. Первая померла и она родная бабушка героини Джой, а вот вторая жена дедушки и есть мама вот этой ревнивозлющей тётки. Естественно, они все живут коммуной
Кто у нас еще смотрит? Ждём слово!
А вообще-то уже сколько раз порываюсь пересмотреть семейные портреты, как Шерлок, в начале сериала, но руки так и не доходят.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2016, 03:15   #28
Fobos&Deimos
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Ну, как я поняла... туточки без перевода поди еще разберись каждый раз и в каждом лакорне... У нашего деда две жены. Первая померла и она родная бабушка героини Джой, а вот вторая жена дедушки и есть мама вот этой ревнивозлющей тётки. Естественно, они все живут коммуной
Про первую умершую жену я поняла. Как раз отец героини, её сын, так ведь?

Хоспади, пока поймёшь кто есть кто в лакорне свихнёшься. А тот парень, который подглядывал за Джой в душе кто? Внук деда, что ли?

Боженьки, как всё запутано в лакорнах. Прямо бразильские страсти.

У меня опять вопрос, а та девочка, которую Джой случайно столкнула в воду кто? Очередная злобная родственница, которую перекосило, что бабушка всё наследство Джой оставила?
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2016, 03:30   #29
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Как раз отец героини, её сын, так ведь?
Да
Цитата:
Внук деда, что ли?
Да. В этой версии у красавицы-тётушки (Пим) хоть одна дочь-дура, а в старой версии было две

Цитата:
как всё запутано в лакорнах.
Первая серия... буквально, когда заканчивается заставка, показывают "фотки на комоде". Я только благодаря им как-то "разложила" родаков.
У второй жены деда,помимо ревнивозлющей тётки, я так поняла, сын женатый и двое детей:мальчик и девочка
Цитата:
та девочка
Это она и есть. Т.е. тоже внучка деду.
Цитата:
бабушка всё наследство Джой оставила
Это логично. Она её кровь. Но, а тем конечно было завидно.

...:
Догоняла серии после траура. В принципе ничего нового.
С утра всё хорошо у героев, а к вечеру ты мне больше не дружок
Я только не поняла... вот этот друг героя, что постоянно фоткал героиню... он что? не в курсе был, что герой увивается за подопечной??? прям как дошло, так шок

Но пока любовь восторжествует, так на героине не останется живого места. Ладно, орали и били и т..д. но тут уже к садизму перешли. Я так поняла, что боец должен был сфоткать Джой "в порыве страсти", так какого он её ножом пырнул??? Ну, отбивалась девушка, несвежий хлороформ попался, так возьми слиняй, а потом случай подвернётся. А тут прям статья...
Но зато была постельная сцена, т.е. герой у постели раненой. Только толку девице от этого... думаю, если бы в сюжете появился третий мужик, претендующий на руку, так еще бы одна злыдня родилась. Этож надо, чтобы Джой перешла дорогу аж двум бабам из семьи чтож за непруха-то такая...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2016, 15:07   #30
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ой, я рада, мне они как пара понравились (девочка с "Битвы за корону") сначала ее не признала

Что в анонсе Чаю принесли за порножурнал с героиней? глядит герой на героиню и как выражается моя подруга, "поплыл")))
Да и сцена в кино убила: вырвал из рук молодежи и утащил в зал, во молодой интересно со старпером киношку зырить)) а соперница как змейка уже в дом пробралась, в святая святых - гардеробную. Вон как собственность свою помечать надо )) а мамашка Чая видит нездоровый интерес сына к Тжой ))

не знаю, как многим, а мне понравился )) правда, Нум тут такой замороженный, тут бы дядю чуток со страстями и стержнем, а он вышел мягкий как резинка...
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, история, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top