|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
26.11.2011, 19:40 | #1 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Театр судеб / Human Theater (Корея, 2010 год, 6/6 эпизодов)
Театр судеб Human Theater Альтернативное название: Life Theater Производство: Южная Корея Год: 2010 Продолжительность: 6 эпизодов по 40-60 минут Жанр: философская драма, повседневность, комедия Канал: MBC Every1 Автор идеи: И Хви Чжэ В главных ролях: Пак Чон Мин Ли Э Су А также:
Описание: Жизнь – это вереница принятых нами решений. Обдуманные и импульсивные, самостоятельные и навязанные, серьёзные и не очень – все они влияют на нашу судьбу. Эти истории – о том, как сложно и как важно бывает сделать правильный выбор, ведь неверные решения всегда влекут за собой последствия… Шесть разных историй, у каждой – свой герой и ситуация, требующая выбора. И два разных варианта решения. Какой же верный? Проверим оба и посмотрим, что будет… Создано на основе оригинального шоу 90-х "Human Theater". Видео:
Команда: Координация: Sorsik Тайминг и оформление: Abdulla555 Перевод: 1-2, 4, 6 эпизод - Takagi 3, 5 эпизод - Sorsik Редакция: Sorsik Заходите посмотреть в ! Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.10.2014 в 19:05 |
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
22.02.2012, 22:02 | #21 |
Сообщений: n/a
|
Да мы уже почти на финишной прямой Я уже насмеялась пока тайм делала, в 6 эпизоде очень сложный выбор: Туалет в паре метров или кустики в паре шагов
|
24.02.2012, 12:33 | #22 |
Сообщений: n/a
|
Да я сама чудом жива от хохота осталась) Лену вообще косило под стол каждые 3 реплики
|
24.02.2012, 12:45 | #23 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
В общем, что я могу сказать... Танцуем!
В первый пост добавлены субтитры к 6му эпизоду! Как и планировалось (но не совсем верилось), мы сумели завершить проект к 24 февраля! Ну а раз перевод завершён, теперь уже точно всем ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Девочки, мои любимые шустрики Такаги и Зарина, спасибо вам огромное :) Я так и не определилась однозначно со своим отношением к этой штуке, но было жутко весело, так что я очень рада, что вы меня на это уговорили =) Всё-таки ТриплЭс - это сила! |
24.02.2012, 12:56 | #24 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Ммм... Да, стоит, пожалуй, предупредить, что в 6м эпизоде оторвались все - и сценаристы, и Мин, и мы... Так что не судите строго
|
24.02.2012, 13:10 | #25 |
Сообщений: n/a
|
Юху-у!!! Поздравляю всю команду с окончанием проекта! Ещё не смотрела, но уверена, что это будет очень круто, впрочем, как и всегда)
Огромное спасибо вам за возможность насладиться этим чудом! :) :de9de: |
24.02.2012, 13:18 | #26 |
Сообщений: n/a
|
огромное спасибо за такое чудо)))
|
26.02.2012, 18:08 | #27 |
Сообщений: n/a
|
|
26.02.2012, 18:41 | #28 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Honeymoon, спасибо большое! :))
Маленькая просьба: обновите в кинотеатре сведения о команде, и будет совсем прекрасно |
09.03.2012, 01:33 | #29 |
Сообщений: n/a
|
подскажите пожалуйста какие песни минушка поет во втором эпизоде в студии?очень хочется с оригиналом сравнить!!))
|
09.03.2012, 01:43 | #30 |
Сообщений: n/a
|
irsone4ka, это сложный вопрос... кроме Shabang Shabang мы ничего не узнали - это старые корейские хиты, трот
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|