Планы на озвучку по субтитрам Альянса - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

24.04.2013, 23:40

МЫ ХОТИМ БЫТЬ В КУРСЕ, КТО БЕРЁТ НА ОЗВУЧКУ НАШИ ПРОЕКТЫ
Эта тема создана для участников фсг Альянс. Отписывайтесь, пожалуйста, когда даёте разрешение кому-то на озвучку ваших проектов. Укажите название проекта и кому вы дали разрешение. Надеемся на понимание и сотрудничество. Спасибо.

Поясняю:
Команда озвучки не хотела бы делать параллельную озвучку. И просит тех, у кого спрашивали разрешения, рассказать об этом. Сами понимаете людей в озвучке пока мало. Параллельная озвучка для нас роскошь.

Ksilnew

Внимание! Данный пост более обновляться не будет. Все дополнения и комментарии по-прежнему пишем сюда или можно вот сюда.

Обновленный список можно будет посмотреть здесь.

Xiao Mei

03.05.2013, 15:41

Цитата:

Сообщение от Jay

"Принц, который живёт на крыше" озвучен дважды: Гринти и Anything-group (последние ещё в процессе).

По проекту "Принц, который живёт на крыше" - это совместный проект (AniDUB+Anything-group), озвучено 20 (двухголоска), выложено 20
На проект "Вера" разрешение спрашивала, готово 3 серии, 4 и 5 в разработке - не хватает дороги от одного человека (озвучено 12, но т.к. многоголоска, не полным составом).
Касательно озвучки дорам - больше подходит двухголоска (минимум), одноголоска - это не то...

31.05.2013, 02:56

Некие Wild Honey (http://vk.com/club48910349), разумеется, без спроса стали озвучивать "Однажды в Сэнчори" (пока 1 серия). Озвучка, мягко говоря, не очень.

**Макото Кино** · 01.06.2013, 02:35

Вот что нашла на просторах инета: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4403381

03.07.2013, 00:08

Взял Чудо в камере №7 / Miracle in Cell No.7

**MeowBios** · 11.08.2013, 08:44

Проект "Властитель солнца" взяла на озвучку kedra.

Проект "Две недели" взят на озвучку.

12.08.2013, 19:33

Цитата:

Сообщение от MeowBios

Проект "Две недели" взят на озвучку.

а можно узнать кем?

Дорама Тот, что с короной / The One With the Crown забита на озвучку!

**MeowBios** · 13.08.2013, 13:53

Цитата:

Сообщение от dgry

а можно узнать кем?

Айчик

"Сестры на дороге" взяла на озвучку Kedra

18.08.2013, 04:20

"Братьев Очжаккё" озвучивать уже не придётся. "GREEN TEA", разумеется, без разрешения уже озвучили 5 серий по нашим субтитрам (http://green-tea.tv/forum/20-2296-1). Спасибо хоть за то, что голоса не гнусавые...

Xiao Mei, да, не указано, но описание взято наше (о чудо! они указали кредиты, то есть мой ник). Открыла навскидку 4 и 5 серии - перевод наш. По чьим сабам они будут озвучивать после 6 серии, не знаю, у нас только 6 серий на данный момент отредактировано.

Вы прикиньте, они "Братьев Очжаккё" за деньги озвучивают!!!

А с нами, командой проекта, поделиться не нужно?! Мы, значит, горбатимся с корявым ансабом, а все почести им. Просто класс! История дорамы "Богатый мужчина, бедная женщина" повторяется.

26.08.2013, 00:04

Тот, что с короной / The One With the Crown
Японцы, которые не знают японского/Nihonjin no Shiranai Nihongo
мы брали =)

"Братьев Очжаккё" - теперь в подвешенном состояние из-за сами знаете чего!

26.08.2013, 00:13

STEPonee озвучивали еще МонСтара и Ты прекрасен (тайваньский который)

24.04.2013, 23:40	#1
oksimoksi50 Сообщений: n/a	Планы на озвучку по субтитрам Альянса МЫ ХОТИМ БЫТЬ В КУРСЕ, КТО БЕРЁТ НА ОЗВУЧКУ НАШИ ПРОЕКТЫ Эта тема создана для участников фсг Альянс. Отписывайтесь, пожалуйста, когда даёте разрешение кому-то на озвучку ваших проектов. Укажите название проекта и кому вы дали разрешение. Надеемся на понимание и сотрудничество. Спасибо. Поясняю: Команда озвучки не хотела бы делать параллельную озвучку. И просит тех, у кого спрашивали разрешения, рассказать об этом. Сами понимаете людей в озвучке пока мало. Параллельная озвучка для нас роскошь. Ksilnew Внимание! Данный пост более обновляться не будет. Все дополнения и комментарии по-прежнему пишем сюда или можно вот сюда. Обновленный список можно будет посмотреть здесь. Xiao Mei Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.06.2014 в 11:08

11.08.2013, 08:44	#25
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,243 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 54 раз(а) в 1 сообщении	Проект "Властитель солнца" взяла на озвучку kedra. Проект "Две недели" взят на озвучку. Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2013 в 20:00

18.08.2013, 04:20	#28
boo Сообщений: n/a	"Братьев Очжаккё" озвучивать уже не придётся. "GREEN TEA", разумеется, без разрешения уже озвучили 5 серий по нашим субтитрам (http://green-tea.tv/forum/20-2296-1). Спасибо хоть за то, что голоса не гнусавые... Xiao Mei, да, не указано, но описание взято наше (о чудо! они указали кредиты, то есть мой ник). Открыла навскидку 4 и 5 серии - перевод наш. По чьим сабам они будут озвучивать после 6 серии, не знаю, у нас только 6 серий на данный момент отредактировано. Вы прикиньте, они "Братьев Очжаккё" за деньги озвучивают!!! А с нами, командой проекта, поделиться не нужно?! Мы, значит, горбатимся с корявым ансабом, а все почести им. Просто класс! История дорамы "Богатый мужчина, бедная женщина" повторяется. Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.09.2013 в 22:56

31.05.2013, 02:56	#22
boo Сообщений: n/a	Некие Wild Honey (http://vk.com/club48910349), разумеется, без спроса стали озвучивать "Однажды в Сэнчори" (пока 1 серия). Озвучка, мягко говоря, не очень.

01.06.2013, 02:35	#23
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 36 Сообщений: 1,623 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях	Вот что нашла на просторах инета: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4403381

03.07.2013, 00:08	#24
Ворон Сообщений: n/a	Взял Чудо в камере №7 / Miracle in Cell No.7

26.08.2013, 00:04	#29
Ворон Сообщений: n/a	Тот, что с короной / The One With the Crown Японцы, которые не знают японского/Nihonjin no Shiranai Nihongo мы брали =) "Братьев Очжаккё" - теперь в подвешенном состояние из-за сами знаете чего!

26.08.2013, 00:13	#30
Loveless Сообщений: n/a	STEPonee озвучивали еще МонСтара и Ты прекрасен (тайваньский который)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)