За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 09.08.2014, 09:22

Производство: Таиланд
Продолжительность: 20 серий
Канал: СH7
Жанр: Романтика, драма, экшн, комедия
Эфир: 28 июля 2014
Кинокомпания: Moom Mai
Продюсер и режиссёр: Ott Teerasak
Сценарист: Lalita Chantasadkosol
Автор романа: Khon Lang Maan
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=cHNu2JrXXAM

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Камин
Min Peechaya Wattanamontree - Маттана
Louis Hesse d'Alzon - принц Маки
Apiradee Pawaputanon-Na Mahasarakham - королева Савитри
Toon Hiransap - король Интра
Trin Sesthachok - Таммарат
Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Минтра
Au Panu Suwanno - Акани
Supakit Buangam (Bua-Ngam) - Хайман
Hem Hemmawat Nittayaros - Синтон
Таптим / Tuptim Unyarin Teerathananpat - Харутай
Watsana Poonpon - Тайви
Thitinan Suwansak - Пхокин
Arucha Tosawat - Сутеп
Arunta Damrongphol - Вики
Ball Chernyim - Чаван

Описание:

Маттана - красивая, молодая девушка из королевской семьи Таиланда. Родители Маттаны заставляют её выйти замуж за принца из Райя, принца Маки. Отец принца (король Интра) и отец Маттаны (Таммарат) были друзьями в университете и в то время договорились поженить своих будущих детей, когда они достигнут брачного возраста. Но Маттана отказывается выходить замуж за человека, с которым даже не знакома.
Когда королевский телохранитель Райи Камин прибывает в Таиланд, чтобы забрать Маттану, она пускает в ход всевозможные уловки, чтоб освободиться от обещания выйти замуж за принца Райи. Но Камин ей не верит и решает провести с ней побольше времени с целью узнать, что она за человек на самом деле. Однако, узнав Камина поближе, Маттана влюбляется в него.
Найдёт ли Камин способ ответить на чувство Маттаны или будет продолжать причинять боль и ей, и себе ради верности своему королевству? Сможет ли любовь Камина и Маттаны преодолеть все препятствия?

Видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

ОСТы с рус. сабом:

Банер, постеры, кнопочки от Petra:

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Petra
Релизер трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24

**Элейн** · 24.04.2016, 23:12

Lakorn отлично! спасибо

10.05.2016, 22:34

Огромное спасибо за перевод лакорна всей команде! Спасибо-спасибо-спасибо))
Балдею от пары Вейр/Мин, какая химия, Боже)) Так бы и затискала обоих)) Надеюсь, это не последний их проект))

24.04.2016, 23:12	#21
Элейн Регистрация: 08.04.2016 Адрес: BRAZIL Возраст: 36 Сообщений: 4 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Lakorn отлично! спасибо

10.05.2016, 22:34	#22
Tsunami Сообщений: n/a	Огромное спасибо за перевод лакорна всей команде! Спасибо-спасибо-спасибо)) Балдею от пары Вейр/Мин, какая химия, Боже)) Так бы и затискала обоих)) Надеюсь, это не последний их проект))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)