Эти два сердца... для тебя / Song Huajai Nee Puea Tur (Таиланд, 2015 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.12.2014, 12:57   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Эти два сердца... для тебя / Song Huajai Nee Puea Tur (Таиланд, 2015 год)


Название: Song Huajai Nee Puea Tur / สองหัวใจนี้เพื่อเธอ
Производство: Таиланд
Начало показа: 8 октября среда-четверг
Год: 2015
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH3
Компания: Sonic Boom
Тизер: http://vk.com/video-17901093_1714953...32aa5e2ea711d4

В ролях:
Марио Маурер / Mario Maurer - Тан (Мек)
Минт / Mint Chalida - Кевалин (Кэу)
Beau Savitree
Пантжан / Panjan Kawin Imanothai
Пат / Pat Napapa Thantrakul
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Веселая и непосредственная Кевалин работает спасателем и живет со строгим старшим братом. Она мечтает сменить работу, но из-за отсутствия опыта и посредственного образования ее никуда не берут.
Однажды около ее дома теряет сознание молодой парень. Придя в себя, он называет Кевалин кун Кэу и отказывается расставаться с ней даже на минуту. На его теле из неоткуда появляются и исчезают странные порезы, а у самой Кевалин появляется смутное чувство, что они где-то встречались. Но парень ничего не может рассказать о себе и называет только свое имя - Мек. Кевалин, решив, что у него амнезия, оставляет его ночевать у себя. Но на утро Мек бесследно исчезает.
Чуть позже ей неожиданно звонят из крупной фармацевтической компании и предлагают работу. Придя на собеседование к генеральному директору, она узнает в нем пропавшего Мека. Однако тот заявляет, что его зовут Тан и ни о каком Меке он ничего не знает... с. Loveless

фото:






Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...b83I3UomsPDhaY
https://www.facebook.com/Two-Spirits...026309/videos/

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022834
http://www.youtube.com/playlist?list...JP2kPYeIhaF9Ns




Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:07
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Графиня Яда (21.12.2014), Hatshepsut (17.12.2014), Jasormin (23.01.2016), kazreti (08.09.2015), linan2009 (18.12.2014), mai (17.12.2014), Любимый псих Дьявола (06.04.2015), Naturalesa (23.01.2020), Морнинг (07.02.2016)
Старый 10.10.2015, 19:22   #21
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По первой серии.:
Герой, конечно, волшебный на всю голову Сотрудникам его фирмы надо успокоительное раздавать бесплатно и в больших количествах. Зато все просто и ясно: если в офисе лопаются все лампочки, искрит проводка и предметы перемещаются сами по себе, шеф крепко не в духе Я так поняла, что герой не умеет управлять этой своей способностью. Марио здесь очень даже ничего, хотя я к нему равнодушна и в паре с Минт его не видела никак, но теперь думаю, что пара будет хорошая. Минт как всегда красавица-пацанка, но даже в таких образах она умудряется быть женственной. Брательник героини, надо понимать, на гитаре игрец и ловелас? Неужто у него будет роман с мелкой прилипалкой? Спасатели, с позволения сказать... Их самих спасать надо Особенно того, что видит призраков. Очень понравились моменты с собеседованием (собеседование с пристрастием: "Парень есть?") и на дороге (просто шикарно Мне почему-то кажется, что в прошлом все было трагично). Та ипостась героя Марио, которая из прошлого и "кун Кэу" такая плюшевая, ну просто мальчик-зайчик. А вторая ипостась, хоть и не помнит ни фига, все же тоже к героине неровно дышит. Вон, даже на обед пригласил...приказал, точнее (эта сцена очень "Кубик" напомнила).
По 2-3 сериям.:
Сижу и тихо балдею от просмотра Вопреки ожиданиям, пара получилась очень красивая, химичная, яркая. И Минт, и Марио, оба стараются, и результат, как говорится на лицо. Минт здесь необычайно хороша, хоть и одежонка не от Кутюр, но ей очень идет, вроде пацанка, но столько женственности!
Ее героиню Кэу мне жалко. Это ж надо, свалилось два по цене одного: один смотрит собачьими преданными глазами, чуть ли не молится на нее и готов в лепешку расшибиться, лишь бы угодить, а второй только унижает и швыряется мебелью и книгами Обе ипостаси, и Тан, и Мек по-своему хороши, но Тану бы человечности побольше Еще, надо понимать, быть роману брата и сестры. Лихо она с него джинсы стянула и засветила семейники Не поняла, чего она так плюхнулась от поцелуя, только не говорите, что он украл ее первый поцелуй
Портрет Минт в образе Кэу очень красивый И просто в восторге от ОСТа, давненько не слышала таких запоминающихся и лиричных композиций в лаках
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 11:16   #22
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

В планах на просмотр стояло, но думала подождать, а то ведь онгоинг. ансаб решил все дело -уже появляется))))
Устоять невозможно, тоже хочу заценить)
Надеюсь все будет также мило, как на фотках (начиталась комментов, ну надеюсь все норм))))
постер:
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 15:12   #23
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот и я к вам присоединилась, в просмотре этого онгоинга) Сначала очень не хотелось начинать, думала дождусь окончание показа, но вы же еще те змеи искусители, со своими коментами. Пока все нравится, правда по началу Марио смущал, ну не видела я его в роли серьёзного молодого бизнесмена. А когда глянула первую серию, подумала, вроде ниче, справляется) Пока все нравится. Только смущают меня эти спасатели... Ну не вижу я в них профессионалов, какие профи после спасения поедут в кафе ужинать? Они скорей отправятся на базу..
Что ж будем ждать следующих серий.
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2015, 23:21   #24
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

видимо, я пенёк, но так и не поняла, как это сделать зато пока ковырялась, выяснила, что этот ансабер выкладывает еще на фейсбуке, а там со звуком все ок))) если кому-то еще нужно, ссылка, его страничка

1 серия:
ой, я не могу! 1 серия - шикарна! я прям влюбилась!
Минт, видимо, на роду написано гонять по каким-то стройкам и складам
как она его прятала и потом "грозный" брат пришел, а у сестренки чужой мужик в ванной
на сцене с тараканами я ржала в голос!
- Увидишь его - только не убивай!
- Кого это?
- Ну... Таракана! Вдруг тут еще бегают...
- Это почему?
- Ну... Мне их жалко.
- А того, которого вы прихлопнули только что, не жалко?
- Ну... Тот был невоспитанный. А остальные - хорошие
и в общем, логичная реакция брата: Ребят, что вы курили?
а братец у нее очень даже ничего, особенно когда в одних джинсах
а, прикольнуло на стоянке, как братец отвлекал бугаев: "Смотрите! Минт Чалида!"
шикарнейшие сцены с собеседованиями, что первая:
- Ты в меня еще и стаканами швыряешься?!
- Он сам.
- Сам? Вот эта подушка тоже сама в тебя полетела! А в следующий раз и что-нибудь потяжелее полетит!
... - И это девушка из моих снов?..
да, дорогой, иногда реальность круче снов
Что вторая:
- Парень есть?
- Какое отношение это имеет к работе?
- Отвечай на мои вопросы. Парень есть?
- Нет.
- Почему?
- Не твое дело!
- Почему нет парня?
и лицо у Тана, главное, каменное просто
когда он к ней на склад приходил и сцена с обедом. и ее за руку взял, чтобы уснуть. так мило
смотрите-смотрит))) я вот вообще не собиралась, меня ни тизер, ни описание не вдохновляли. но тут почитала и Остапа понесло
пара чудная)))

мне Марио нравится, когда он Кем. такие глазки трогательные, как у котика из Шрека, челка растрепанная... прелесть, особенно с цветочком
а как Тан, так непроницаемое лицо, ледяное выражение, молчит, а глаза молнии метают))) и только лампочки над головой лопаются
на 2 серию ансаб уже на 4 куска есть))) ура!
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2015, 01:25   #25
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Благодаря вашим, девочки, красноречивым завлекательным комментариям, я уже как та птица-говорун, "деррржаться больше нету сил"

Loveless, я вообще Марио обожаю)), и Минт мне тоже очень нравится, особенно, когда ее по-человечески причесывают, мейкапят и одевают, такая сразу красотка! И актриса хорошая, и, вот, есть у нее индивидуальность. Не то, что сейчас новая плеяда молоденьких актрисок, я их большинство друг от дружки отличить не могу, одинаково никакие.
Так что подожду еще выхода пары серий, чтоб поднакопилось, и обязательно присоединюсь.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2015, 12:06   #26
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Прочитав описание возникло дежавю. Это римейк?
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2015, 12:34   #27
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Прочитав описание возникло дежавю. Это римейк?
там описание не совсем верное.
я поняла так. у глав.героя 2 личности: одна, собственно он сам (Тан, этакий злобный холодильник, большой босс и обладатель паранормальной способности передвигать взглядом предметы, когда сильно не в духе), а иногда в нем "просыпается" вторая (Кем, тот, кем он был в прошлой жизни - милашка-обаяшка, насколько я поняла - парень бедный, но добрый). когда "просыпается" Кем, Тан потом не помнит, что он делал. и одновременно Кем ничего не знает о Тане.
глав.героиня, Кевалин, - реинкарнация Кэу, возлюбленной Кема. но при этом Тану иногда снятся сны о незнакомой девушке, в которую он влюбляется. этой самой девушкой и оказывается Кевалин. он, чтобы во всем разобраться, берет ее на работу.

Поскольку с сущностями Тана без пол-литры не разберешься, решила пойти с другого конца. Веселая и непосредственная Кевалин работает спасателем и живет со строгим старшим братом. Она мечтает сменить работу, но из-за отсутствия опыта и посредственного образования ее никуда не берут. Однажды около ее дома теряет сознание молодой парень. Придя в себя, он называет Кевалин кун Кэу и отказывается расставаться с ней даже на минуту. На его теле из неоткуда появляются и исчезают странные порезы, а у самой Кевалин появляется смутное чувство, что они где-то встречались. Но парень ничего не может рассказать о себе и называет только свое имя - Мек. Кевалин, решив, что у него амнезия, оставляет его ночевать у себя. Но на утро Мек бесследно исчезает. Чуть позже ей неожиданно звонят из крупной фармацевтической компании и предлагают работу. Придя на собеседование к генеральному директору, она узнает в нем пропавшего Мека. Однако тот заявляет, что его зовут Тан и ни о каком Меке он ничего не знает...

Цитата:
Еще, надо понимать, быть роману брата и сестры.
да? так сестра ж вроде сохнет по психиатру Тана? а у брателло, судя по опенингу, будут шуры-муры с типа девушкой Тана. или уже все передумали?

Цитата:
просто в восторге от ОСТа, давненько не слышала таких запоминающихся и лиричных композиций в лаках
вот это, кстати, да. музыка тут идеально подобрана. редко так бывает.

ааа, чем дальше - тем интереснее!:
меня прикалывает офигевшее лицо Тана, когда Кевалин ему рассказывает о "подвигах" Мека
- Чем я у тебя занимался?
- Ты не поверишь, если скажу.
- Чем. Я. Занимался?
- Ну, познакомился с планшетом, сунул пальцы в вентилятор, помогал нам ловить уток, получил за это приз и в конце залез в мусорный бак.
- Врешь!
- Я ж предупреждала.
ссору Кевалин с Таном хорошо очень сыграли, меня даже в оторопь бросило.. интересно, как он будет заставлять ее возвращаться на работу? бедным сотрудникам, пока они не помирятся, пора каски покупать
жалко Мека... Тан дров наломал, а бедняжечка огреб... ну прям как брошенный щенок у ее дверей сидел
превью интригует))) Тан ревнует к Меку
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2015, 23:34   #28
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

скоростной и хороший переводчик, отзовись)))

вроде как эпизодов пишут на тайских сайтах, что 12
надеюсь, сестрица не Пат??? я ее как-то не очень люблю ((
а ревновашки когда начнуться7 и скока серий всего вышло
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2015, 18:30   #29
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

MV очень красивое! Надо понимать, розочку дарил Тан? И выберет героиня, видимо, его? А Мек во френдзоне, хотя трудновато так разграничить, когда это один человек Все же по закону жанра Мека долждны отправить... туда, где ему давно пора обрести покой. И наконец-то Минт при параде, даже серьги имеются и помада на губах!

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
вроде как эпизодов пишут на тайских сайтах, что 12
Отлично. Лучше меньше, но интересно, чем долго, но нудно. А мне вот что интересно: ладно и Мек, и Тан влюблены в одну девушку. А если б в разных? Мек бы являлся в тело Тана из прошлого и бегал бы за одной, а современный Тан - за другой. Но это из области фантастики
И мне по-прежнему кажется, что быть роману братца и сестрицы. Недаром они уже 2 раза поцеловались и каждый раз так злобно гавкаются, ибо, как известно, это один из признаков большой и чистой любви
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2015, 00:23   #30
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А мне вот что интересно: ладно и Мек, и Тан влюблены в одну девушку. А если б в разных?
тогда не было бы потрясающей возможности для Тана ревновать к самому себе а тут поскольку второй претендент на Кевалин - ходячее недоразумение, то вдвойне интересно))))

в превью по 3 серии уже что-то будет)))
диалог Тана и Кевалин:
- так тебе Мек нравится больше?
- Да! он добрый и славный!
и раааз - у Кевалин под локтем от вазы одни черепки

вышло 3 серии, если я правильно помню. ансаб есть на 2)))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top